gstreamer-pl.po-update.patch

   1 --- gstreamer-0.10.15/po/pl.po.orig     2007-11-15 23:00:02.000000000 +0100
   2 +++ gstreamer-0.10.15/po/pl.po  2007-12-15 23:20:54.167038763 +0100
   3 @@ -4,10 +4,10 @@
   4  #
   5  msgid ""
   6  msgstr ""
   7 -"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.14\n"
   8 +"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.14.4\n"
   9  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10  "POT-Creation-Date: 2007-11-10 20:45+0000\n"
  11 -"PO-Revision-Date: 2007-08-11 10:00+0200\n"
  12 +"PO-Revision-Date: 2007-11-14 19:10+0100\n"
  13  "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
  14  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  15  "MIME-Version: 1.0\n"
  16 @@ -328,12 +328,11 @@
  17
  18  #: gst/gsttaglist.c:100
  19  msgid "title sortname"
  20 -msgstr ""
  21 +msgstr "tytuł do sortowania"
  22
  23  #: gst/gsttaglist.c:100
  24 -#, fuzzy
  25  msgid "commonly used title for sorting purposes"
  26 -msgstr "powszechnie używany tytuł"
  27 +msgstr "powszechnie używany tytuł na potrzeby sortowania"
  28
  29  #: gst/gsttaglist.c:103
  30  msgid "artist"
  31 @@ -345,12 +344,11 @@
  32
  33  #: gst/gsttaglist.c:108
  34  msgid "artist sortname"
  35 -msgstr ""
  36 +msgstr "artysta do sortowania"
  37
  38  #: gst/gsttaglist.c:109
  39 -#, fuzzy
  40  msgid "person(s) responsible for the recording for sorting purposes"
  41 -msgstr "osoba lub osoby odpowiedzialne za nagranie"
  42 +msgstr "osoba lub osoby odpowiedzialne za nagranie - na potrzeby sortowania"
  43
  44  #: gst/gsttaglist.c:112
  45  msgid "album"
  46 @@ -362,12 +360,11 @@
  47
  48  #: gst/gsttaglist.c:116
  49  msgid "album sortname"
  50 -msgstr ""
  51 +msgstr "album do sortowania"
  52
  53  #: gst/gsttaglist.c:117
  54 -#, fuzzy
  55  msgid "album containing this data for sorting purposes"
  56 -msgstr "album zawierający te dane"
  57 +msgstr "album zawierający te dane - na potrzeby sortowania"
  58
  59  #: gst/gsttaglist.c:119
  60  msgid "date"
  61 @@ -523,12 +520,11 @@
  62
  63  #: gst/gsttaglist.c:190
  64  msgid "composer"
  65 -msgstr ""
  66 +msgstr "kompozytor"
  67
  68  #: gst/gsttaglist.c:191
  69 -#, fuzzy
  70  msgid "person(s) who composed the recording"
  71 -msgstr "osoba lub osoby odpowiedzialne za nagranie"
  72 +msgstr "osoba lub osoby, które skomponowały to nagranie"
  73
  74  #: gst/gsttaglist.c:195
  75  msgid "duration"
  76 @@ -870,9 +866,8 @@
  77
  78  #: plugins/elements/gsttypefindelement.c:493
  79  #: plugins/elements/gsttypefindelement.c:742
  80 -#, fuzzy
  81  msgid "Stream contains no data."
  82 -msgstr "album zawierający te dane"
  83 +msgstr "Strumień nie zawiera danych."
  84
  85  #: tools/gst-inspect.c:251
  86  msgid "Implemented Interfaces:\n"
  87 @@ -1002,7 +997,7 @@
  88  #: tools/gst-launch.c:525
  89  #, c-format
  90  msgid "buffering... %d  \r"
  91 -msgstr ""
  92 +msgstr "buforowanie... %d  \r"
  93
  94  #: tools/gst-launch.c:537
  95  #, c-format
  96 @@ -1015,9 +1010,9 @@
  97  msgstr "Buforowanie, ustawianie potoku na PAUZOWANIE...\n"
  98
  99  #: tools/gst-launch.c:560
 100 -#, fuzzy, c-format
 101 +#, c-format
 102  msgid "Interrupt: Stopping pipeline ...\n"
 103 -msgstr "Przerwanie: ustawienie potoku na PAUZOWANIE...\n"
 104 +msgstr "Przerwanie: Zatrzymywanie potoku...\n"
 105
 106  #: tools/gst-launch.c:595
 107  msgid "Output tags (also known as metadata)"