1 --- diffutils-3.2/po/pl.po.orig 2011-09-02 17:19:13.000000000 +0200
2 +++ diffutils-3.2/po/pl.po 2011-09-06 18:48:46.543523975 +0200
4 # Polish translations for the GNU diffutils messages
5 # Copyright (C) 1996, 2002, 2004, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
6 # This file is distributed under the same license as the diffutils package.
7 -# Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>, 1996, 2002, 2004, 2009-2011 „
8 +# Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>„ 1996, 2002, 2004, 2009-2011
10 # Paweł Krawczyk <kravietz@pipeta.chemia.pk.edu.pl>, 1996.
11 # 23 corrections - Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2004.
15 -"Project-Id-Version: GNU diffutils 3.1\n"
16 +"Project-Id-Version: GNU diffutils 3.2\n"
17 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org\n"
18 "POT-Creation-Date: 2011-09-02 17:19+0200\n"
19 -"PO-Revision-Date: 2011-08-13 23:15+0200\n"
20 +"PO-Revision-Date: 2011-09-02 19:30+0200\n"
21 "Last-Translator: Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>\n"
22 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
25 " rozwinięciem TAB-ów"
29 msgid "-Z, --ignore-trailing-space ignore white space at line end"
30 -msgstr "-W --ignore-all-space ignorowanie wszystkich znaków odstępu"
32 +"-Z --ignore-trailing-space ignorowanie znaków odstępu na końcu linii"
41 msgid "-Z, --ignore-trailing-space ignore white space at line end"
42 -msgstr "-W --ignore-all-space ignorowanie wszystkich znaków odstępu"
43 +msgstr "-Z --ignore-trailing-space ignorowanie znaków odstępu na końcu linii"