--- /dev/null
+--- apertium-es-an-0.1.0/Makefile.am.orig 2010-09-26 20:18:24.000000000 +0200
++++ apertium-es-an-0.1.0/Makefile.am 2010-12-04 11:18:43.762121936 +0100
+@@ -159,8 +159,8 @@
+ install-data-local:
+ apertium-gen-modes modes.xml apertium-$(PREFIX1)
+ cp *.mode modes/
+- $(INSTALL_DATA) $(PREFVAR1)$(PREFIX2).mode $(apertium_es_modesdir)
+- $(INSTALL_DATA) $(BASENAME).trules-$(PREFIX2).xml $(apertium_es_andir)
++ $(INSTALL_DATA) $(PREFVAR1)$(PREFIX2).mode $(DESTDIR)$(apertium_es_modesdir)
++ $(INSTALL_DATA) $(BASENAME).trules-$(PREFIX2).xml $(DESTDIR)$(apertium_es_andir)
+
+ CLEANFILES = -rf $(TARGETS) modes .deps/
+
--- /dev/null
+Summary: Spanish-Aragonese language pair for Apertium
+Summary(pl.UTF-8): Para języków hiszpański-aragoński dla Apertium
+%define lpair es-an
+Name: apertium-dict-%{lpair}
+Version: 0.1.0
+Release: 1
+License: GPL v2+
+Group: Applications/Text
+Source0: http://downloads.sourceforge.net/apertium/apertium-%{lpair}-%{version}.tar.gz
+# Source0-md5: 18837050a5e603bb1af2d7d39c053bf3
+Patch0: %{name}-DESTDIR.patch
+URL: http://www.apertium.org/
+BuildRequires: apertium-devel >= 3.2.0
+BuildRequires: autoconf >= 2.52
+BuildRequires: automake
+BuildRequires: libxslt-progs
+BuildRequires: lttoolbox >= 3.2.0
+BuildRequires: pkgconfig
+Requires: apertium >= 3.2.0
+BuildRoot: %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
+
+%description
+This is an Apertium language pair, which can be used for translating
+between Spanish and Aragonese, morphological analysis or
+part-of-speech tagging of both languages.
+
+%description -l pl.UTF-8
+Ten pakiet zawiera parę języków dla Apertium służącą do tłumaczenia
+między hiszpańskim a aragońskim, a także analizy morfologicznej lub
+oznaczania części mowy w obu językach.
+
+%prep
+%setup -q -n apertium-%{lpair}-%{version}
+%patch0 -p1
+
+%build
+%{__aclocal}
+%{__autoconf}
+%{__autoheader}
+%{__automake}
+%configure
+
+%{__make}
+
+%install
+rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
+install -d $RPM_BUILD_ROOT%{_datadir}/apertium/modes
+
+%{__make} install \
+ DESTDIR=$RPM_BUILD_ROOT
+
+# not needed here (see modes subdir) and contain wrong (builddir) paths
+%{__rm} $RPM_BUILD_ROOT%{_datadir}/apertium/apertium-%{lpair}/*.mode
+
+%clean
+rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
+
+%files
+%defattr(644,root,root,755)
+%doc AUTHORS ChangeLog NEWS README
+%{_datadir}/apertium/apertium-%{lpair}
+%{_datadir}/apertium/modes/an-es.mode