"wahrscheinlich, dass das Paket schlichtweg nicht installierbar ist und\n"
--- apt-0.5.5cnc3/po/es_ES.po.wiget Thu Feb 27 17:18:58 2003
+++ apt-0.5.5cnc3/po/es_ES.po Thu Mar 6 17:39:08 2003
-@@ -435,7 +435,7 @@
- msgstr "el paquete simplemente no se pueda instalar y se deba informar"
-
- #: cmdline/apt-get.cc:1383
--msgid "that package should be filed."
-+msgid "that package should be filled."
- msgstr "de un error acerca de este paquete."
+@@ -815,7 +815,7 @@
+ msgid ""
+ "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
+ "the package is simply not installable and a bug report against\n"
+-"that package should be filed."
++"that package should be filled."
+ msgstr "Como solicitó solamente una única operación, es muy probable que"
- #: cmdline/apt-get.cc:1386
+ #: cmdline/apt-get.cc:2099 cmdline/apt-shell.cc:2180
--- apt-0.5.5cnc3/po/it_IT.po.wiget Thu Feb 27 17:18:30 2003
+++ apt-0.5.5cnc3/po/it_IT.po Thu Mar 6 17:39:08 2003
-@@ -435,7 +435,7 @@
- msgstr "il pacchetto sia semplicemente non installabile e"
-
- #: cmdline/apt-get.cc:1383
--msgid "that package should be filed."
-+msgid "that package should be filled."
- msgstr "che debba essere inviato un bug report per il pacchetto."
+@@ -815,7 +815,7 @@
+ msgid ""
+ "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
+ "the package is simply not installable and a bug report against\n"
+-"that package should be filed."
++"that package should be filled."
+ msgstr ""
+ "Dal momento che hai richiesto un' operazione singola è molto probabile che"
- #: cmdline/apt-get.cc:1386
--- apt-0.5.5cnc3/po/pt_BR.po.wiget Thu Feb 27 17:18:39 2003
+++ apt-0.5.5cnc3/po/pt_BR.po Thu Mar 6 17:39:27 2003
@@ -606,7 +606,7 @@
--- apt-0.5.5cnc3/po/ru.po.wiget Thu Feb 27 17:18:46 2003
+++ apt-0.5.5cnc3/po/ru.po Thu Mar 6 17:39:08 2003
@@ -1040,7 +1040,7 @@
- msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ É ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÅ"
-
- #: cmdline/apt-get.cc:1413
--msgid "that package should be filed."
-+msgid "that package should be filled."
- msgstr "Ó ÜÔÉÍ ÐÁËÅÔÏÍ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ."
-
- #: cmdline/apt-get.cc:1416
+ msgid ""
+ "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
+ "the package is simply not installable and a bug report against\n"
+-"that package should be filed."
++"that package should be filled."
+ msgstr ""
+ "ôÁË ËÁË ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÷ÁÛÅÇÏ ÚÁÐÒÏÓÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÏÄÎÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÉ, ÔÏ\n"
+ "ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ. óÏÏÂÝÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,\n"
--- apt-0.5.5cnc3/cmdline/apt-get.cc.wiget Thu Feb 27 17:19:29 2003
+++ apt-0.5.5cnc3/cmdline/apt-get.cc Thu Mar 6 17:39:08 2003
@@ -1552,7 +1552,7 @@