--- apertium-pt-ca-0.8.1/configure.ac.orig	2009-03-04 09:23:25.000000000 +0100
+++ apertium-pt-ca-0.8.1/configure.ac	2010-12-30 17:59:02.762124450 +0100
@@ -19,8 +19,14 @@
     APERTIUM_VER=30
   ],
   [
-    PKG_CHECK_MODULES(APERTIUM, apertium-3.1 >= 3.1.0)
+    PKG_CHECK_MODULES(APERTIUM, apertium-3.1 >= 3.1.0,
+    [
     APERTIUM_VER=31
+    ],
+    [
+	PKG_CHECK_MODULES(APERTIUM, apertium-3.2 >= 3.2.0)
+	APERTIUM_VER=32
+    ])
   ])
   AC_SUBST(APERTIUM_VER)
 ])