diff options
| -rw-r--r-- | prtunnel.spec | 35 |
1 files changed, 27 insertions, 8 deletions
diff --git a/prtunnel.spec b/prtunnel.spec index 208a1db..534060b 100644 --- a/prtunnel.spec +++ b/prtunnel.spec @@ -1,4 +1,5 @@ -Summary: prtunnel tunnels a TCP connection through to a remote server using an HTTP or SOCKS5 proxy +Summary: Tunneling a TCP connection through to a remote server using an HTTP or SOCKS5 proxy +Summary(pl): Tunelowanie połączenia TCP do zdalnego serwera przy użyciu proxy HTTP lub SOCKS5 Name: prtunnel Version: 0.2.2 Release: 0.1 @@ -14,13 +15,31 @@ prtunnel is a program that can tunnel TCP/IP connections in a variety of ways, including through HTTP and SOCKS5 proxy servers. Some if its possible uses include: -Tunneling TCP connections from client programs to a remote server -through an HTTP or SOCKS5 proxy (useful if you're behind such a proxy -and want to use a program that doesn't have native proxy support) -Tunneling TCP connections from SOCKS-capable client programs through -an HTTP or SOCKS5 proxy Tunneling TCP connections from an IPv4 client -program to an IPv6 server and vice-versa Forwarding TCP connections -Running as a simple SOCKS proxy server +- tunneling TCP connections from client programs to a remote server + through an HTTP or SOCKS5 proxy (useful if you're behind such a + proxy and want to use a program that doesn't have native proxy + support), +- tunneling TCP connections from SOCKS-capable client programs through + an HTTP or SOCKS5 proxy +- tunneling TCP connections from an IPv4 client program to an IPv6 + server and vice-versa, +- forwarding TCP connections, +- running as a simple SOCKS proxy server. + +%description -l pl +prtunnel to program tunelujący połączenia TCP/IP na wiele różnych +sposobów, m.in. przez serwery proxy HTTP i SOCKS5. Możliwe +zastosowania obejmują: + +- tunelowanie połączeń TCP z programów klienckich do zdalnego serwera + poprzez proxy HTTP lub SOCKS5 (przydatne kiedy jesteśmy za takim + proxy i chcemy użyć programu nie obsługującego natywnie proxy), +- tunelowanie połączeń TCP z programów klienckich obsługujących SOCKS + przez proxy HTTP lub SOCKS5, +- tunelowanie połączeń TCP z programów klienckich IPv4 do serwerów + IPv6 i na odwrót, +- przekazywanie połączeń TCP, +- uruchamianie prostego serwera proxy SOCKS. %prep %setup -q |