--- pwdutils-3.0.5/po/pl.po.orig	2005-10-04 09:23:54.000000000 +0200
+++ pwdutils-3.0.5/po/pl.po	2005-10-12 00:00:02.099375984 +0200
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pwdutils 3.0.2\n"
+"Project-Id-Version: pwdutils 3.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: kukuk@thkukuk.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-10-04 09:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-18 18:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-11 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1724,24 +1724,24 @@
 msgstr "otrzymano błędne dane"
 
 #: src/pam_rpasswd.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "SLP: Found Server on %s, port %s (%s)\n"
-msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s, porcie %s"
+msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s, porcie %s (%s)\n"
 
 #: src/pam_rpasswd.c:523
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "SLP: Found Server on %s, port %s\n"
-msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s, porcie %s"
+msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s, porcie %s\n"
 
 #: src/pam_rpasswd.c:529
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "SLP: Found Server on %s (%s)\n"
-msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s"
+msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s (%s)\n"
 
 #: src/pam_rpasswd.c:532
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "SLP: Found Server on %s\n"
-msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s"
+msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s\n"
 
 #: src/passwd.c:160
 #, c-format
@@ -2631,7 +2631,7 @@
 #: src/useradd.c:1097
 #, c-format
 msgid "%s: Warning: home directory already exists, not modifying it.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Uwaga: katalog domowy już istnieje, więc nie jest modyfikowany.\n"
 
 #: src/useradd.c:1155
 #, c-format