--- aribb24-1.0.3/configure.ac.orig	2014-08-18 17:29:48.000000000 +0200
+++ aribb24-1.0.3/configure.ac	2017-05-09 17:28:33.742765331 +0200
@@ -19,7 +19,7 @@
   pkg_requires="libpng"
 ], [])
 
-AC_SUBST([PKG_REQUIRES], [$(test x$enable_shared = xno && echo ${pkg_requires})])
+AC_SUBST([PKG_REQUIRES], [${pkg_requires}])
 
 AC_CHECK_FUNCS([vasprintf])
 
--- aribb24-1.0.3/src/aribb24.pc.in.orig	2014-08-18 17:29:48.000000000 +0200
+++ aribb24-1.0.3/src/aribb24.pc.in	2017-05-09 17:29:39.376097922 +0200
@@ -5,13 +5,10 @@
 libdir=@libdir@
 datadir=@datadir@
 pkgincludedir=@includedir@/@PACKAGE@
-pkgdatadir=${datadir}/@PACKAGE@
-pkglibdir=${libdir}/@PACKAGE@
-pluginsdir=${pkglibdir}/plugins
 
 Name: ARIB B24 Library
 Description: ARIB B24 Captions decoder
 Version: @VERSION@
-Requires: @PKG_REQUIRES@
+Requires.private: @PKG_REQUIRES@
 Cflags: -I${includedir}
 Libs: -L${libdir} -laribb24