diff -ruN billard-gl-1.75.orig/src/KommandoZeilenParameter.cpp billard-gl-1.75/src/KommandoZeilenParameter.cpp
--- billard-gl-1.75.orig/src/KommandoZeilenParameter.cpp	2002-04-23 18:04:13.000000000 +0200
+++ billard-gl-1.75/src/KommandoZeilenParameter.cpp	2005-01-22 12:33:22.000000000 +0100
@@ -8,8 +8,8 @@
 void SchreibeKonfiguration(){
   FILE *f;
 #ifndef _WIN32
-  char dateiname[40];
-  sprintf(dateiname,"%s/.BillardGL.conf.v7",getenv("HOME"));
+  char dateiname[512];
+  snprintf(dateiname,sizeof(dateiname),"%s/.BillardGL.conf.v7",getenv("HOME"));
   f=fopen(dateiname,"w+");
 #endif
 #ifdef _WIN32
@@ -65,8 +65,8 @@
 void LeseKonfiguration(){
   FILE *f;
 #ifndef _WIN32
-  char dateiname[40];
-  sprintf(dateiname,"%s/.BillardGL.conf.v7",getenv("HOME"));
+  char dateiname[512];
+  snprintf(dateiname,sizeof(dateiname),"%s/.BillardGL.conf.v7",getenv("HOME"));
   f=fopen(dateiname,"r");
 #endif
 #ifdef _WIN32
@@ -95,9 +95,9 @@
     fscanf(f,"%i",&GrueneLampe);
     fscanf(f,"%f",&EffektLautstaerke);
     fscanf(f,"%f",&MusikLautstaerke);
-    fscanf(f,"%s",Spieler1temp);
-    fscanf(f,"%s",Spieler2temp);
-    fscanf(f,"%s",NetzwerkSpielertemp);
+    fscanf(f,"%9s",Spieler1temp);
+    fscanf(f,"%9s",Spieler2temp);
+    fscanf(f,"%9s",NetzwerkSpielertemp);
     for (int i=0;i<10;i++) {
       if (Spieler1temp[i]=='%') {
 	Spieler1[i]=' ';