diff -Nuard yelp-2.6.1.orig/po/en_CA.po yelp-2.6.1/po/en_CA.po
--- yelp-2.6.1.orig/po/en_CA.po	2004-08-11 00:30:54.200606568 +0200
+++ yelp-2.6.1/po/en_CA.po	2004-08-11 00:33:54.219239576 +0200
@@ -659,7 +659,7 @@
 
 #: yelp.desktop.in.in.h:2
 msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgstr "GNOME Help"
 
 #: src/yelp-man-pager.c:164
 #, c-format
diff -Nuard yelp-2.6.1.orig/po/en_GB.po yelp-2.6.1/po/en_GB.po
--- yelp-2.6.1.orig/po/en_GB.po	2004-08-11 00:30:54.200606568 +0200
+++ yelp-2.6.1/po/en_GB.po	2004-08-11 00:33:14.558268960 +0200
@@ -663,7 +663,7 @@
 
 #: yelp.desktop.in.in.h:2
 msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgstr "GNOME Help"
 
 #: src/yelp-man-pager.c:164
 #, c-format
diff -Nuard yelp-2.6.1.orig/po/pl.po yelp-2.6.1/po/pl.po
--- yelp-2.6.1.orig/po/pl.po	2004-08-11 00:30:54.208605352 +0200
+++ yelp-2.6.1/po/pl.po	2004-08-11 00:32:44.458844768 +0200
@@ -663,7 +663,7 @@
 
 #: yelp.desktop.in.in.h:2
 msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
+msgstr "Pomoc GNOME"
 
 #: src/yelp-man-pager.c:164
 #, c-format
diff -Nuard yelp-2.6.1.orig/yelp.desktop.in.in yelp-2.6.1/yelp.desktop.in.in
--- yelp-2.6.1.orig/yelp.desktop.in.in	2004-08-11 00:30:54.093622832 +0200
+++ yelp-2.6.1/yelp.desktop.in.in	2004-08-11 00:31:10.797083520 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 StartupNotify=true
 Terminal=false
 Type=Application
-Categories=GNOME;Application;Core;
+Categories=GTK;GNOME;X-Help;
 X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
 X-GNOME-Bugzilla-Product=Yelp
 X-GNOME-Bugzilla-Component=general