--- openjade-20020409/po/de.po.orig	Mon Sep  8 23:29:38 2003
+++ openjade-20020409/po/de.po	Mon Sep  8 23:32:21 2003
@@ -2,17 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR HOLDER
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: OpenJade 1.4\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-03-28 14:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-10-15 23:59+09:00\n"
+"Last-Translator: UNKNOWN\n"
+"Language-Team: German\n"
 "MIME-Version:: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "cannot open output file %1 (%2)"
 msgstr "Ausgabedatei %1 kann nicht geöffnet werden (%2)"