diff -uNr netatalk-1.5.0.orig/contrib/shell_utils/Makefile.am netatalk-1.5.0/contrib/shell_utils/Makefile.am
--- netatalk-1.5.0.orig/contrib/shell_utils/Makefile.am	Sun Dec 16 19:42:51 2001
+++ netatalk-1.5.0/contrib/shell_utils/Makefile.am	Mon Jan  7 21:48:38 2002
@@ -4,11 +4,12 @@
 
 GENERATED_FILES = lp2pap.sh
 TEMPLATE_FILES = $(foreach f,$(GENERATED_FILES),$(f).tmpl)
-SCRIPTS = \
+bin_SCRIPTS = \
 	afpd-mtab.pl			\
 	apple_cp apple_mv apple_rm	\
 	cleanappledouble.pl		\
-	netatalkshorternamelinks.pl
+	netatalkshorternamelinks.pl	\
+	$(GENERATED_FILES)
 
 SUFFIXES = .tmpl .
 
@@ -20,6 +21,4 @@
 
 CLEANFILES = $(GENERATED_FILES)
 
-bin_SCRIPTS = $(SCRIPTS) $(GENERATED_FILES)
-
 EXTRA_DIST = $(SCRIPTS) $(TEMPLATE_FILES)