--- lilypond-2.0.0/scripts/lilypond.py.orig	2003-09-22 19:02:56.000000000 +0200
+++ lilypond-2.0.0/scripts/lilypond.py	2003-10-04 00:52:35.055002752 +0200
@@ -502,7 +502,7 @@
 	
 	# Ugh.  (La)TeX writes progress and error messages on stdout
 	# Redirect to stderr
-	cmd = '(( %s  >&2 ) >&- )' % cmd
+	cmd = '( %s  >&2 )' % cmd
 	status = ly.system (cmd, ignore_error = 1)
 	signal = 0xf & status
  	exit_status = status >> 8
--- lilypond-2.2.0/scripts/lilypond-book.py.orig	2004-04-01 00:20:56.000000000 +0200
+++ lilypond-2.2.0/scripts/lilypond-book.py	2004-04-25 23:13:06.368515528 +0200
@@ -418,7 +418,7 @@
 	cmd = r'latex "\nonstopmode \input %s"' % file
 	# Ugh.  (La)TeX writes progress and error messages on stdout
 	# Redirect to stderr
-	cmd = '(( %s  >&2 ) >&- )' % cmd
+	cmd = '( %s  >&2 )' % cmd
 	ly.system (cmd)
 	ly.system ('dvips -Ppdf -u+lilypond.map -E -o %s.eps %s' \
 		   % (file, file))