--- Makefile~	2006-04-30 22:45:02.000000000 +0200
+++ Makefile	2006-05-01 12:06:32.736989000 +0200
@@ -142,7 +142,7 @@
 	install -m 644 x264.pc $(DESTDIR)$(libdir)/pkgconfig
 	install x264 $(DESTDIR)$(bindir)
 	ranlib $(DESTDIR)$(libdir)/libx264.a
-	$(if $(SONAME), ln -sf $(DESTDIR)$(libdir)/$(SONAME) $(DESTDIR)$(libdir)/libx264.so)
+	$(if $(SONAME), ln -sf $(SONAME) $(DESTDIR)$(libdir)/libx264.so)
 	$(if $(SONAME), install -m 755 $(SONAME) $(DESTDIR)$(libdir))
 
 uninstall: