--- findutils-4.2.32/po/pl.po.orig	2007-12-08 15:17:13.000000000 +0100
+++ findutils-4.2.32/po/pl.po	2008-01-26 00:33:07.610677440 +0100
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Polish translation for GNU findutils.
-# Copyright (C) 1996, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the findutils package.
 # Paweł Krawczyk <kravietz@ceti.pl>, 1996.
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2007.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: findutils_stable 4.2.31\n"
+"Project-Id-Version: findutils_stable 4.2.32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-08 14:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-26 00:06+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +33,7 @@
 
 #: gnulib/lib/closeout.c:73
 msgid "write error"
-msgstr ""
+msgstr "błąd zapisu"
 
 #: gnulib/lib/error.c:125
 msgid "Unknown system error"
@@ -132,22 +133,22 @@
 
 #: gnulib/lib/xalloc-die.c:34
 msgid "memory exhausted"
-msgstr ""
+msgstr "pamięć wyczerpana"
 
 #: gnulib/lib/xstrtol-error.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid %s%s argument `%s'"
-msgstr "błędny argument `%s' dla `%s'"
+msgstr "błędny argument %s%s `%s'"
 
 #: gnulib/lib/xstrtol-error.c:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid suffix in %s%s argument `%s'"
-msgstr "błędny argument `%s' dla `%s'"
+msgstr "błędny przyrostek argumentu %s%s `%s'"
 
 #: gnulib/lib/xstrtol-error.c:72
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s argument `%s' too large"
-msgstr "za długa linia argumentów"
+msgstr "argument %s%s `%s' zbyt duży"
 
 #: find/find.c:455
 msgid ""
@@ -546,21 +547,21 @@
 
 #: lib/buildcmd.c:179
 msgid "command too long"
-msgstr ""
+msgstr "polecenie zbyt długie"
 
 #: lib/buildcmd.c:241
 msgid "can not fit single argument within argument list size limit"
 msgstr ""
+"nie można zmieścić pojedynczego argumentu w limicie rozmiaru listy argumentów"
 
 #: lib/buildcmd.c:246
-#, fuzzy
 msgid "argument list too long"
-msgstr "za długa linia argumentów"
+msgstr "lista argumentów zbyt długa"
 
 #: lib/regextype.c:113
 #, c-format
 msgid "Unknown regular expression type %s; valid types are %s."
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany typ wyrażenia regularnego %s; poprawne typy to %s."
 
 #: locate/code.c:126
 #, c-format
@@ -588,7 +589,7 @@
 #: locate/frcode.c:161
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help]\n"
-msgstr ""
+msgstr "Składnia: %s [-0 | --null] [--version] [--help]\n"
 
 #: locate/frcode.c:201 locate/locate.c:1281
 #, c-format
@@ -857,9 +858,3 @@
 "       [-P maks-proc]  [--max-procs=maks-proc] [--show-limits]\n"
 "       [--verbose] [--exit] [--no-run-if-empty] [--arg-file=plik]\n"
 "       [--version] [--help] [polecenie [początkowe-argumenty]]\n"
-
-#~ msgid "block size"
-#~ msgstr "rozmiar bloku"
-
-#~ msgid "argument to --limit"
-#~ msgstr "argument dla --limit"