diff -urpN busybox-1.18.0/Config.in busybox-1.18.0-buildsys/Config.in
--- busybox-1.18.0/Config.in	2010-11-22 21:43:21.000000000 +0100
+++ busybox-1.18.0-buildsys/Config.in	2010-12-05 23:14:04.173614427 +0100
@@ -128,8 +128,9 @@ config INSTALL_NO_USR
 	default n
 	depends on FEATURE_INSTALLER
 	help
-	  Disable use of /usr. busybox --install will install applets
-	  only to /bin and /sbin, never to /usr/bin or /usr/sbin.
+	  Disable use of /usr. busybox --install and "make install"
+	  will install applets only to /bin and /sbin,
+	  never to /usr/bin or /usr/sbin.
 
 config LOCALE_SUPPORT
 	bool "Enable locale support (system needs locale for this to work)"
diff -urpN busybox-1.18.0/include/applets.src.h busybox-1.18.0-buildsys/include/applets.src.h
--- busybox-1.18.0/include/applets.src.h	2010-11-22 21:43:22.000000000 +0100
+++ busybox-1.18.0-buildsys/include/applets.src.h	2010-12-05 23:14:04.174614202 +0100
@@ -56,6 +56,11 @@ s     - suid type:
 # define APPLET_NOFORK(name,main,l,s,name2)  { #name, #main, l, s, 1, 1 },
 #endif
 
+#if ENABLE_INSTALL_NO_USR
+# define _BB_DIR_USR_BIN _BB_DIR_BIN
+# define _BB_DIR_USR_SBIN _BB_DIR_SBIN
+#endif
+
 
 INSERT
 IF_TEST(APPLET_NOFORK([,  test, _BB_DIR_USR_BIN, _BB_SUID_DROP, test))
diff -urpN busybox-1.18.0/scripts/gen_build_files.sh busybox-1.18.0-buildsys/scripts/gen_build_files.sh
--- busybox-1.18.0/scripts/gen_build_files.sh	2010-11-22 21:43:22.000000000 +0100
+++ busybox-1.18.0-buildsys/scripts/gen_build_files.sh	2010-11-24 14:59:47.732712663 +0100
@@ -18,14 +18,14 @@ generate()
 	local src="$1" dst="$2" header="$3" insert="$4"
 	#chk "${dst}"
 	(
-		echo "${header}"
+		printf "%s\n" "${header}"
 		if grep -qs '^INSERT$' "${src}"; then
 			sed -n '1,/^INSERT$/p' "${src}"
-			echo "${insert}"
+			printf "%s\n" "${insert}"
 			sed -n '/^INSERT$/,$p' "${src}"
 		else
 			if [ -n "${insert}" ]; then
-				echo "ERROR: INSERT line missing in: ${src}" 1>&2
+				printf "%s\n" "ERROR: INSERT line missing in: ${src}" 1>&2
 			fi
 			cat "${src}"
 		fi