diff -ur mksh-40.org//eval.c mksh-40/eval.c
--- mksh-40.org//eval.c	2011-06-12 16:45:57.000000000 +0200
+++ mksh-40/eval.c	2011-07-07 18:27:58.891492090 +0200
@@ -887,6 +887,7 @@
 				switch (c) {
 				case '[':
 				case '!':
+				case NOT2:
 				case '-':
 				case ']':
 					/*
diff -ur mksh-40.org//misc.c mksh-40/misc.c
--- mksh-40.org//misc.c	2011-06-12 16:45:58.000000000 +0200
+++ mksh-40/misc.c	2011-07-07 18:28:39.015826686 +0200
@@ -843,7 +843,7 @@
 	bool notp, found = false;
 	const unsigned char *orig_p = p;
 
-	if ((notp = tobool(ISMAGIC(*p) && *++p == '!')))
+	if ((notp = tobool(ISMAGIC(*p) && (*++p == '!' || *p == NOT2))))
 		p++;
 	do {
 		c = *p++;
diff -ur mksh-40.org//sh.h mksh-40/sh.h
--- mksh-40.org//sh.h	2011-06-12 16:59:09.000000000 +0200
+++ mksh-40/sh.h	2011-07-07 18:29:16.346761511 +0200
@@ -380,5 +380,6 @@
 #define MAGIC		(7)	/* prefix for *?[!{,} during expand */
 #define ISMAGIC(c)	((unsigned char)(c) == MAGIC)
+#define NOT2		'^'
 
 #define LINE		4096	/* input line size */
 
diff -ur mksh-40.org//tree.c mksh-40/tree.c
--- mksh-40.org//tree.c	2011-05-29 04:19:21.000000000 +0200
+++ mksh-40/tree.c	2011-07-07 18:30:12.088149284 +0200
@@ -289,7 +289,7 @@
 		case CHAR:
 			c = *wp++;
 			if ((opmode & WDS_MAGIC) &&
-			    (ISMAGIC(c) || c == '[' || c == '!' ||
+			    (ISMAGIC(c) || c == '[' || c == '!' || c == NOT2 ||
 			    c == '-' || c == ']' || c == '*' || c == '?'))
 				shf_putc(MAGIC, shf);
 			shf_putc(c, shf);