diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/400.shtml.en apache_1.3.41/errordocs/400.shtml.en
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/400.shtml.en 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/400.shtml.en 2008-02-09 20:08:41.633400775 +0100
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
+
+Your browser sent a request that this server could not understand.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/400.shtml.po apache_1.3.41/errordocs/400.shtml.po
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/400.shtml.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/400.shtml.po 2008-02-09 20:09:07.014847182 +0100
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+
+
+Twoja przeglądarka przesłała zapytanie, którego nie może zinterpretować serwer.
+Błąd w składni zapytania.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/401.shtml.en apache_1.3.41/errordocs/401.shtml.en
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/401.shtml.en 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/401.shtml.en 2008-02-09 20:09:20.167596714 +0100
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+
+
+This server could not verify that you are authorized to access the document
+you requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g. bad password)
+or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/401.shtml.po apache_1.3.41/errordocs/401.shtml.po
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/401.shtml.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/401.shtml.po 2008-02-09 20:09:39.976725572 +0100
@@ -0,0 +1,8 @@
+
+
+
+Zapytanie nie przeszło pomyślnie procesu uwierzytelnienia.
+Serwer nie może zweryfikować czy posiadasz autoryzację dostępu do dokumentu,
+który żądasz. Prawdopodobnie wprowadzono nieprawidłowe dane jak np. hasło lub
+twoja przeglądarka nie potrafi dostarczyć właściwych danych do autoryzacji.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/403.shtml.en apache_1.3.41/errordocs/403.shtml.en
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/403.shtml.en 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/403.shtml.en 2008-02-09 20:10:12.322568857 +0100
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+You don't have permission to access
+
+
+
+on this server.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/403.shtml.po apache_1.3.41/errordocs/403.shtml.po
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/403.shtml.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/403.shtml.po 2008-02-09 20:10:21.451089061 +0100
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+Zapytanie odrzucone przez serwer. Nie masz dostępu do
+
+
+
+na tym serwerze.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/404.shtml.en apache_1.3.41/errordocs/404.shtml.en
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/404.shtml.en 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/404.shtml.en 2008-02-09 20:10:33.927800068 +0100
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+The requested URL
+
+
+
+was not found on this server.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/404.shtml.po apache_1.3.41/errordocs/404.shtml.po
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/404.shtml.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/404.shtml.po 2008-02-09 20:10:45.972486456 +0100
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+Podany w zapytaniu URL
+
+
+
+nie został odnaleziony na tym serwerze.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/405.shtml.en apache_1.3.41/errordocs/405.shtml.en
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/405.shtml.en 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/405.shtml.en 2008-02-09 20:17:05.006086351 +0100
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+
+
+The requested method
+
+
+
+is not allowed for the URL
+
+
+.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/405.shtml.po apache_1.3.41/errordocs/405.shtml.po
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/405.shtml.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/405.shtml.po 2008-02-09 20:17:17.506798725 +0100
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+
+
+Metoda
+
+
+
+nie jest obsługiwana przez wybrany URL
+
+
+.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/406.shtml.en apache_1.3.41/errordocs/406.shtml.en
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/406.shtml.en 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/406.shtml.en 2008-02-09 20:17:31.643604335 +0100
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+An appropriate representation of the requested resource
+
+
+
+could not be found on this server.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/406.shtml.po apache_1.3.41/errordocs/406.shtml.po
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/406.shtml.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/406.shtml.po 2008-02-09 20:17:44.224321269 +0100
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+Odpowiednia reprezentacja żądanego zasobu
+
+
+
+nie została znaleziona przez serwer.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/408.shtml.en apache_1.3.41/errordocs/408.shtml.en
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/408.shtml.en 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/408.shtml.en 2008-02-09 20:17:55.140943373 +0100
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
+
+I'm tired of waiting for your request.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/408.shtml.po apache_1.3.41/errordocs/408.shtml.po
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/408.shtml.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/408.shtml.po 2008-02-09 20:18:10.781834696 +0100
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
+
+Przekroczony czas na wysłanie zapytania.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/410.shtml.en apache_1.3.41/errordocs/410.shtml.en
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/410.shtml.en 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/410.shtml.en 2008-02-09 20:18:21.290433547 +0100
@@ -0,0 +1,10 @@
+
+
+
+The requested resource
+
+
+
+is no longer available on this server and there is no forwarding address.
+Please remove all references to this resource.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/410.shtml.po apache_1.3.41/errordocs/410.shtml.po
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/410.shtml.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/410.shtml.po 2008-02-09 20:18:32.895094859 +0100
@@ -0,0 +1,10 @@
+
+
+
+Podany w zapytaniu URL
+
+
+
+nie jest już dostępny na tym serwerze. Proszę usunąć wszystkie
+odwołania do tego adresu.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/411.shtml.en apache_1.3.41/errordocs/411.shtml.en
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/411.shtml.en 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/411.shtml.en 2008-02-09 20:18:43.651707843 +0100
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+A request of the requested method
+
+
+
+requires a valid Content-length.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/411.shtml.po apache_1.3.41/errordocs/411.shtml.po
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/411.shtml.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/411.shtml.po 2008-02-09 20:18:52.816230100 +0100
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+
+Wybrana metoda
+
+
+
+wymaga poprawnego nagłówka Content-length.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/414.shtml.en apache_1.3.41/errordocs/414.shtml.en
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/414.shtml.en 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/414.shtml.en 2008-02-09 20:19:02.252767858 +0100
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
+
+The requested URL's length exeeds the capacity limit for this server.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/414.shtml.po apache_1.3.41/errordocs/414.shtml.po
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/414.shtml.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/414.shtml.po 2008-02-09 20:19:11.513295585 +0100
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
+
+Długość wybranego URL-a przekracza zakres zdefiniowany na tym serwerze.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/500.shtml.en apache_1.3.41/errordocs/500.shtml.en
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/500.shtml.en 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/500.shtml.en 2008-02-09 20:19:24.034009100 +0100
@@ -0,0 +1,14 @@
+
+
+
+The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable
+to complete your request.
+
+
+
+Error message:
+
+
+Either the server is overloaded or there was an error in a CGI script.
+
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/500.shtml.po apache_1.3.41/errordocs/500.shtml.po
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/500.shtml.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/500.shtml.po 2008-02-09 20:19:37.602782340 +0100
@@ -0,0 +1,13 @@
+
+
+
+Wewnętrzny błąd serwera lub błąd konfiguracji.
+
+
+
+Komunikat błędu:
+
+
+Serwer jest przeciążony albo wystąpił błąd w skrypcie CGI.
+
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/503.shtml.en apache_1.3.41/errordocs/503.shtml.en
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/503.shtml.en 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/503.shtml.en 2008-02-09 20:19:56.143838935 +0100
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+
+
+The server is temporarily unable to service your request due to
+maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/503.shtml.po apache_1.3.41/errordocs/503.shtml.po
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/503.shtml.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/503.shtml.po 2008-02-09 20:20:09.744613998 +0100
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+
+
+Usługi serwera są czasowo niedostępne co może być spowodowane jego zatrzymaniem
+lub przeładowaniem. Proszę spróbować połączyć się później.
+
diff -Nur apache_1.3.41/errordocs.orig/FOOT.shtml apache_1.3.41/errordocs/FOOT.shtml
--- apache_1.3.41/errordocs.orig/FOOT.shtml 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ apache_1.3.41/errordocs/FOOT.shtml 2008-02-09 19:33:56.270562720 +0100
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+">Administrator
+Error
+
+
+
+
+
+