)" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:456 -+msgid "Use an XML-Starting-Line" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:457 -+msgid "Allow the Ruby-Tags included in XHTML 1.0" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:458 -+msgid "Allow new tags of HTML 4.0" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:459 -+msgid "Allow the use of frames" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:460 -+msgid "Require an DOCTYPE on first line of document" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:461 -+msgid "Set the DTD-URL in the DOCTYPE line" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:463 -+msgid "HTML" -+msgstr "" -+ -+#. main GUI -+#: src/configure.c:466 -+msgid "Main GUI options" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:470 -+msgid "Notebook tab fontset" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:471 -+msgid "Font is a fontset" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:474 src/html2.c:502 src/html2.c:542 -+msgid "top" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:475 src/html2.c:504 src/html2.c:544 -+msgid "bottom" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:476 src/html2.c:505 src/html2.c:545 -+msgid "left" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:477 src/html2.c:503 src/html2.c:543 -+msgid "right" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:479 -+msgid "Notebook position" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:482 -+msgid "Initial width" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:483 -+msgid "Initial height" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:485 -+msgid "Items in Open Recent menu" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:486 -+msgid "Items in Directory history" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:488 -+msgid "File browser mininum size" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:491 src/interface.c:1116 -+msgid "all files" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:492 src/init.c:749 src/interface.c:1125 -+#: src/interface.c:1286 -+msgid "all web files" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:493 src/interface.c:1131 src/interface.c:1288 -+msgid "images" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:494 src/interface.c:1137 src/interface.c:1290 -+msgid "documents" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:495 -+msgid "File browser default filter" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:498 -+msgid "Keep HTML dialogs on top" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:500 -+msgid "Show autocompletion window for HTML tags while editing" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:501 -+msgid "Delay to show the autocompletion window" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:504 -+msgid "GUI" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:508 src/configure.c:549 -+msgid "Files and images" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:517 -+msgid "Thumbnail type" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:520 -+msgid "Thumbnail extension string" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:522 -+msgid "Allow multiple instances of the same file" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:523 -+msgid "Backup file before saving" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:524 -+msgid "Backup file suffix" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:525 -+msgid "Backup file by copy instead of rename" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:528 -+msgid "save" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:529 -+msgid "abort" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:530 -+msgid "ask" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:531 -+msgid "Backup failure action" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:535 -+msgid "Open commandline files in already running bluefish" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:537 -+#, fuzzy -+msgid "File filters" -+msgstr "/Tags/Special/Other/tearoff1" -+ -+#: src/configure.c:542 -+msgid "Image filter" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:543 -+#, fuzzy -+msgid "PHP filter" -+msgstr "/Tags/Special/Other/tearoff1" -+ -+#: src/configure.c:544 -+msgid "HTML filter" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:545 -+msgid "JavaScript filter" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:546 -+msgid "Cascading stylesheet filter" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:547 -+msgid "Other webfiles filter" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:554 -+msgid "External program options" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:559 -+msgid "Browser command" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:560 -+msgid "Weblint command" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:561 -+msgid "Image editor command" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:564 -+msgid "Spell checker options" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:569 -+msgid "Ispell command" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:570 -+msgid "Default language" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:571 -+msgid "Accept compound words" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:572 -+msgid "Specify additional characters that might form a word" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:573 -+msgid "Use personal dictionary" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:574 -+msgid "Personal dictionary" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:575 -+msgid "Use input encoding" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:576 -+msgid "Input Encoding" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:577 -+msgid "Output html characters" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:580 -+msgid "External" -+msgstr "" -+ -+#: src/configure.c:587 -+msgid " Save & close " -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:130 src/menu.c:148 -+msgid "/Edit/Undo" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:131 src/menu.c:150 -+msgid "/Edit/Undo all" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:132 src/menu.c:149 -+msgid "/Edit/Redo" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:133 src/menu.c:151 -+msgid "/Edit/Redo all" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:144 -+msgid "Untitled *" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:150 -+msgid "Untitled" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:227 -+msgid "Reload" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:227 -+msgid "Ignore" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:229 -+#, c-format -+msgid "" -+"File %s\n" -+"is modified by another process" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:230 src/document.c:1970 -+msgid "Bluefish: Warning, file is modified" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1273 -+msgid "Updating Links in all Documents" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1365 -+msgid "Goto line" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1373 -+msgid "Line number: " -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1376 -+msgid "From selection" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1384 -+msgid "Keep dialog" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1491 -+msgid "Charset conversion running..." -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1535 -+msgid "Opening file " -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1544 -+msgid "Could not open file:\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1657 -+msgid "Saving file" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1665 -+msgid "Abort save" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1665 -+msgid "Continue save" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1667 -+#, c-format -+msgid "Backup %s failed" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1668 -+msgid "Bluefish warning, file backup failure" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1917 -+msgid "Save as..." -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1920 -+msgid "Save document as" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1931 src/document.c:1967 -+msgid "Overwrite" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1931 src/document.c:1967 src/document.c:2112 -+#: src/interface.c:858 -+msgid "Cancel" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1932 -+#, c-format -+msgid "File %s is open, overwrite?" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1933 -+msgid "Bluefish: Warning, file is open" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1950 -+msgid "Previously: " -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1969 -+#, c-format -+msgid "" -+"File %s\n" -+"is modified by another process, overwrite?" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:1984 -+msgid "Save in progress" -+msgstr "" -+ -+#. backup failed and aborted -+#: src/document.c:1994 -+msgid "File save aborted, could not backup file:\n" -+msgstr "" -+ -+#. could not open the file pointer -+#: src/document.c:2000 -+msgid "File save error, could not write file:\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2029 -+msgid "No filename" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2056 src/document.c:2079 -+msgid "Unable to open file" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2157 -+#, c-format -+msgid "" -+"Are you sure you want to close\n" -+"%s ?" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2162 -+msgid "" -+"Are you sure you want to close\n" -+"this untitled file ?" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2166 -+msgid "Bluefish warning: file is modified!" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2251 src/gtk_easy.c:729 src/menu.c:912 -+msgid "Bluefish error" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2251 src/gtk_easy.c:729 -+msgid "No filename known" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2298 src/project.c:284 -+msgid "save all" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2298 src/project.c:284 -+msgid "close all" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2298 src/project.c:284 -+msgid "choose per file" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2298 src/project.c:284 -+msgid "cancel" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2299 -+msgid "Bluefish: Warning, some file(s) are modified!" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2299 -+msgid "" -+"Some file(s) are modified\n" -+"please choose your action" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2429 -+msgid "No commandline set!" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2439 -+msgid " doesn't exist or isn't a directory." -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2459 -+msgid "Error in creating temporary print file." -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2471 -+msgid "System error in printing file. File not printed." -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2476 -+msgid "Unable to erase temporary file." -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2494 -+msgid "Print Dialog" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2502 -+#, c-format -+msgid "" -+"Enter print command-line below.\n" -+" Remember that you must place %s where\n" -+" the filename is supposed to be placed. \n" -+"\n" -+"Print command:" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2508 -+msgid "Temporary directory:" -+msgstr "" -+ -+#: src/document.c:2517 -+msgid " Print " -+msgstr "" -+ -+#: src/filter.c:105 -+msgid "Out of memory.\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/filter.c:117 -+#, c-format -+msgid "filter.c (%s): System call failed: %s.\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/filter.c:123 -+#, c-format -+msgid "Subprocess standard error: %s" -+msgstr "" -+ -+#: src/filter.c:230 -+#, c-format -+msgid "subprocess unable to dup2 stdin: %s\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/filter.c:239 -+#, c-format -+msgid "subprocess unable to dup2 stdout: %s\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/filter.c:248 -+#, c-format -+msgid "subprocess unable to dup2 stderr: %s\n" -+msgstr "" -+ -+#. If all goes well, we never reach this line. But of course, -+#. the world is not perfect, and we occasionally fail to exec -+#. the process. We deal here with the problem. -+#: src/filter.c:261 -+#, c-format -+msgid "subprocess unable to exec filter: %s\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/filter.c:527 -+#, c-format -+msgid "subprocess terminated abnormally with exit code %d\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/filter.c:530 -+#, c-format -+msgid "bluefish: subprocess was killed by signal %d\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/gtk_easy.c:71 -+msgid "OK" -+msgstr "" -+ -+#: src/gtk_easy.c:512 -+msgid " Ok " -+msgstr "" -+ -+#: src/gtk_easy.c:527 -+msgid " Cancel " -+msgstr "" -+ -+#: src/gtk_easy.c:774 -+#, fuzzy -+msgid "Select file" -+msgstr "/Tags/Special/Other/tearoff1" -+ -+#: src/gtk_easy.c:786 -+msgid "Select files" -+msgstr "" -+ -+#: src/highlight.c:438 src/interface.c:262 src/menu.c:175 -+msgid "/View/Highlight syntax" -+msgstr "" -+ -+#: src/highlight.c:494 -+msgid "invalid highlighting pattern: " -+msgstr "" -+ -+#: src/highlight.c:499 -+msgid "could not parse highlighting color: " -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:330 -+msgid "Insert Time" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:338 -+#, c-format -+msgid " Time (%i:%i:%i)" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:343 -+msgid " Day of the week (Sunday)" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:346 -+msgid " Day of the week (Monday)" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:349 -+msgid " Day of the week (Tuesday)" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:352 -+msgid " Day of the week (Wednesday)" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:355 -+msgid " Day of the week (Thursday)" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:358 -+msgid " Day of the week (Friday)" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:361 -+msgid " Day of the week (Saturday)" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:364 -+msgid "You appear to have a non existant day!\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:372 -+#, c-format -+msgid " Date (%i/%i/%i)" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:375 -+#, c-format -+msgid " Unix Time (%i)" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:378 -+#, c-format -+msgid " Unix Date String (%s" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:518 -+msgid "Quick Anchor" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:525 src/html.c:1070 src/spell_gui.c:161 -+msgid "Options" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:541 src/wml.c:240 -+msgid "HREF" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:545 src/html_form.c:171 -+msgid "Target" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:549 src/html.c:788 src/html.c:1215 src/html.c:1640 -+#: src/html_form.c:220 src/html_form.c:282 src/html_form.c:349 -+#: src/html_form.c:411 src/html_form.c:467 src/html_form.c:530 -+#: src/html_form.c:589 src/images.c:350 src/images.c:644 src/wizards.c:207 -+#: src/wml.c:176 src/wml.c:325 -+msgid "Name" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:553 src/wml.c:107 src/wml.c:172 src/wml.c:236 src/wml.c:306 -+#: src/wml.c:375 src/wml.c:424 -+msgid "ID" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:557 src/html.c:776 src/html.c:1081 src/html_table.c:97 -+#: src/html_table.c:244 src/html_table.c:358 -+msgid "Class" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:561 src/html.c:780 src/html.c:1074 src/html.c:1475 -+#: src/html_table.c:102 src/html_table.c:255 src/html_table.c:363 -+#: src/toolbars.c:540 -+msgid "Style" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:568 src/html.c:1089 src/html.c:1817 -+msgid "Language" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:572 src/html.c:796 src/html.c:912 src/html.c:1239 -+#: src/html.c:1352 src/html.c:1575 src/html.c:1677 src/html.c:1852 -+#: src/html_form.c:175 src/html_form.c:232 src/html_form.c:301 -+#: src/html_form.c:365 src/html_form.c:419 src/html_form.c:480 -+#: src/html_form.c:543 src/html_form.c:602 src/html_table.c:107 -+#: src/html_table.c:260 src/html_table.c:368 src/images.c:359 src/images.c:652 -+msgid "Custom" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:576 src/html.c:1092 -+msgid "Events" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:581 -+msgid "OnClick" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:585 -+msgid "OnDblClick" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:589 -+msgid "OnMouseOver" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:593 -+msgid "OnMouseDown" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:597 -+msgid "OnMouseMove" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:601 -+msgid "OnMouseOut" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:605 -+msgid "OnMouseUp" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:609 -+msgid "OnKeyDown" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:613 -+msgid "OnKeyPress" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:617 -+msgid "OnKeyUp" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:731 src/toolbars.c:251 -+msgid "Paragraph" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:734 -+msgid "Div" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:737 -+msgid "Span" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:740 src/toolbars.c:384 -+msgid "Heading 1" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:743 src/toolbars.c:386 -+msgid "Heading 2" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:746 src/toolbars.c:388 -+msgid "Heading 3" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:749 src/toolbars.c:390 -+msgid "Heading 4" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:752 src/toolbars.c:392 -+msgid "Heading 5" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:755 src/toolbars.c:394 -+msgid "Heading 6" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:772 src/html.c:884 src/html.c:1738 src/html_table.c:115 -+#: src/html_table.c:226 src/html_table.c:340 src/images.c:335 src/images.c:664 -+msgid "Align" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:792 src/html.c:1085 -+msgid "Id" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:874 -+msgid "Horizontal Rule" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:891 src/html.c:1335 src/html_form.c:294 src/html_form.c:594 -+#: src/wizards.c:213 -+msgid "Size" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:898 src/html.c:1726 src/html_table.c:387 src/images.c:311 -+#: src/images.c:628 -+msgid "Width" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:902 -+msgid "Is percent?" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:908 -+msgid "No shading" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:964 -+msgid "Quick Start" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:984 -+msgid "Doctype" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:989 -+msgid "Header tags" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1006 src/wizards.c:181 src/wml.c:111 src/wml.c:379 -+msgid "Title" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1063 -+msgid "Body" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1095 -+msgid "OnLoad" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1099 -+msgid "OnUnLoad" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1104 -+msgid "Deprecated options" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1110 -+msgid "Background Image" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1117 src/html_table.c:134 src/html_table.c:249 -+#: src/html_table.c:399 -+msgid "Background Color" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1123 -+msgid "Text Color" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1129 -+msgid "Link Color" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1135 -+msgid "Visited Link Color" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1141 -+msgid "Active Link Color" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1155 -+msgid "Custom values" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1201 -+msgid "Meta" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1226 -+msgid "HTTP-EQUIV" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1231 -+msgid "Content" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1235 -+msgid "Scheme" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1317 -+msgid "Font" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1320 -+msgid "Base Font" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1343 -+msgid "Color" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1348 -+msgid "Face" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1404 -+msgid "Email" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1410 -+msgid "Email address:" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1414 -+msgid "UrlEncoded subject:" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1418 -+msgid "UrlEncoded body:" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1463 -+msgid "Quick List" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1468 src/html.c:1553 src/html_form.c:225 -+msgid "Rows" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1471 -+msgid "Ordered" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1473 -+msgid "Unordered" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1543 src/toolbars.c:444 -+msgid "Frameset" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1549 src/html_form.c:229 -+msgid "Cols" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1558 -+msgid "Add elements" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1628 src/html_table.c:160 src/toolbars.c:446 -+msgid "Frame" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1636 src/html.c:1722 src/html.c:1810 src/wizards.c:209 -+msgid "Source" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1644 -+msgid " Margin Width " -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1648 -+msgid " Margin Height " -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1656 -+msgid "Scrolling " -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1660 -+msgid "Frameborder" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1665 -+msgid "No Resize" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1716 -+msgid "Embed" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1730 src/html_table.c:394 src/images.c:319 src/images.c:635 -+msgid "Height" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1734 src/html_table.c:146 src/images.c:329 src/images.c:668 -+msgid "Border" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1799 -+msgid "Script" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1802 -+msgid "Link" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1837 -+msgid "Rel" -+msgstr "" -+ -+#: src/html.c:1848 src/html_form.c:361 src/wml.c:317 -+msgid "Type" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:217 src/html2.c:219 -+msgid "Insert class" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:220 -+msgid "CLASS=" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:389 -+msgid "New style" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:390 -+msgid "Insert new style" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:391 -+msgid "tag" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:392 -+msgid "class" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:393 -+msgid "pseudo class" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:423 -+msgid "font-family" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:424 -+msgid "font-style" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:425 -+msgid "font-variant" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:426 -+msgid "font-weight" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:427 -+msgid "font-size" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:428 -+msgid "line-height" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:429 -+msgid "Insert as one line" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:480 src/html2.c:685 -+msgid "absolute size" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:483 -+msgid "relative size" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:486 -+msgid "length/percentage" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:500 -+msgid "margin" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:501 -+msgid "padding" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:506 -+msgid "Insert margin as one line" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:508 -+msgid "Insert padding as one line" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:535 -+msgid "Margin & padding" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:539 src/html2.c:602 -+msgid "width" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:540 src/html2.c:635 src/menu.c:627 -+msgid "color" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:541 -+msgid "style" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:546 -+msgid "Insert values per property" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:549 -+msgid "Insert values per border side" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:552 -+msgid "Insert top-values as general value for all sides" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:603 -+msgid "height" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:604 -+msgid "float" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:605 -+msgid "clear" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:631 -+msgid "Size & placement" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:636 -+msgid "background-color" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:637 -+msgid "background-image" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:638 -+msgid "background-repeat" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:639 -+msgid "background-attachment" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:640 -+msgid "background-position" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:641 -+msgid "accross" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:642 -+msgid "down" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:646 -+msgid "Insert background as one line" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:677 -+msgid "size unit" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:682 -+msgid "percentage" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:688 -+msgid "keyword" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:698 -+msgid "Color & background" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:702 -+msgid "word-spacing" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:703 -+msgid "letter-spacing" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:704 -+msgid "vertical-align" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:705 -+msgid "text-align" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:706 -+msgid "text-decoration" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:707 -+msgid "text-transform" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:708 -+msgid "text-indent" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:769 -+msgid "display" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:770 -+msgid "white-space" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:771 -+msgid "list-style-type" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:772 -+msgid "list-style-image" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:773 -+msgid "list-style-position" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:782 -+msgid "Insert list-item as one line" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:1556 -+msgid "Cascading StyleSheet dialog" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:1574 -+msgid "selector" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:1593 -+msgid "property" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:1595 -+msgid "value" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:1613 -+#, fuzzy -+msgid "Selector" -+msgstr "/Tags/Special/Other/tearoff1" -+ -+#: src/html2.c:1613 src/html2.c:1616 -+msgid "Property" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:1613 src/html2.c:1616 src/html_form.c:286 src/html_form.c:353 -+#: src/html_form.c:415 src/html_form.c:471 src/html_form.c:534 -+#: src/html_form.c:644 src/wml.c:180 -+msgid "Value" -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:1631 src/stringlist.c:270 -+msgid " Add " -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:1634 src/stringlist.c:272 -+msgid " Update " -+msgstr "" -+ -+#: src/html2.c:1637 src/stringlist.c:274 -+msgid " Delete " -+msgstr "" -+ -+#: src/images.c:283 src/images.c:679 -+msgid "Insert image as thumbnail" -+msgstr "" -+ -+#: src/images.c:285 src/images.c:614 -+msgid "Insert image" -+msgstr "" -+ -+#: src/images.c:291 -+msgid "Preview" -+msgstr "" -+ -+#: src/images.c:301 src/images.c:621 -+msgid "Image location" -+msgstr "" -+ -+#: src/images.c:324 src/images.c:648 -+msgid "Alternate text" -+msgstr "" -+ -+#: src/images.c:340 src/images.c:656 -+msgid "Hspace" -+msgstr "" -+ -+#: src/images.c:346 src/images.c:660 -+msgid "Vspace" -+msgstr "" -+ -+#: src/images.c:354 src/images.c:640 -+msgid "Usemap" -+msgstr "" -+ -+#: src/images.c:679 -+msgid "" -+"Bluefish was compiled without\n" -+"Imlib support. This function is\n" -+"therefore not available" -+msgstr "" -+ -+#. make this configurable -+#. make this configurable -+#: src/images.c:718 -+msgid "Image preview" -+msgstr "" -+ -+#: src/images.c:936 -+msgid "Imagemap editor" -+msgstr "" -+ -+#: src/init.c:618 -+msgid "Export filename" -+msgstr "" -+ -+#: src/init.c:674 -+msgid "/External/Filters/" -+msgstr "" -+ -+#: src/init.c:680 -+msgid "/External/Commands/" -+msgstr "" -+ -+#: src/init.c:912 -+msgid "" -+"\n" -+"Currently accepted options are:\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/init.c:913 -+msgid "-s skip root check\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/init.c:914 -+msgid "-v current version\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/init.c:915 -+msgid "-h this help screen\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/init.c:916 -+msgid "-p filename load project on startup\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:480 -+msgid "Error creating path" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:480 -+msgid "Path exists already" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:486 -+msgid "Error creating directory" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:505 -+#, fuzzy -+msgid "File name" -+msgstr "/Tags/Special/Other/tearoff1" -+ -+#: src/interface.c:507 -+msgid "Directory name" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:858 src/menu.c:1570 -+msgid "Delete" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:861 -+#, c-format -+msgid "" -+"Are you sure you want to\n" -+"delete %s?" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:862 -+msgid "delete file?" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:973 -+#, c-format -+msgid "" -+"Size: %lu\n" -+"Last Modification: %sLast access: %sUser: %s\n" -+"Group: %s\n" -+"Mode: %s\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:975 src/interface.c:979 -+#, c-format -+msgid "Properties of %s" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:977 -+#, c-format -+msgid "" -+"Size: %lu\n" -+"Last Modification: %sLast access: %sUser: %s\n" -+"Mode: %s\n" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:986 src/perl.c:94 -+msgid "Error!" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:986 -+msgid "Could not stat(2) file." -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1011 -+msgid "Move file to" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1013 -+msgid "Copy file to" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1021 -+msgid "Move file succeeded" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1028 -+msgid "Move file failed" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1034 -+msgid "Copying file succeeded" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1036 -+msgid "Copying file failed" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1060 -+msgid "File new" -+msgstr "" -+ -+#. a file is selected -+#: src/interface.c:1065 -+msgid "File open" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1069 -+msgid "File move to" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1072 -+msgid "File save as" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1075 -+msgid "File delete" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1079 -+msgid "Create directory" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1087 -+msgid "Properties" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1094 -+msgid "Preview image" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1098 -+msgid "Edit image" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1108 -+msgid "Refresh file browser" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1111 -+msgid "Filter file browser" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1282 -+msgid "Directories" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1283 src/interface.c:1302 -+msgid "Files" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1381 -+msgid "Project" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1386 -+msgid "Attrs." -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1624 -+msgid "About Bluefish" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1643 -+msgid "" -+"(C) Olivier Sessink\n" -+"\n" -+"developed by the bluefish development team\n" -+"see AUTHORS for more information\n" -+"http://bluefish.openoffice.nl/" -+msgstr "" -+ -+#: src/interface.c:1645 -+msgid "Dismiss" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:105 -+msgid "/_File" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:106 -+#, fuzzy -+msgid "/File/tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Other/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:107 -+msgid "/File/_New" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:108 -+msgid "/File/_Open..." -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:109 -+msgid "/File/Open advanced..." -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:110 -+msgid "/File/Open from the web..." -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:111 -+msgid "/File/Open recent" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:112 -+#, fuzzy -+msgid "/File/Open recent/tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Other/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:113 -+msgid "/File/Revert to saved" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:114 -+msgid "/File/Insert..." -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:115 -+msgid "/File/sep2" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:116 -+msgid "/File/_Save" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:117 -+msgid "/File/Save _as..." -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:118 -+msgid "/File/Move to..." -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:119 -+msgid "/File/Save all" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:120 -+msgid "/File/sep3" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:121 -+msgid "/File/Close" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:122 -+msgid "/File/Close all" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:123 -+msgid "/File/sep4" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:124 -+msgid "/File/Print..." -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:125 -+msgid "/File/sep5" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:126 -+msgid "/File/Quit" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:127 -+msgid "/_Edit" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:128 -+msgid "/_Edit/Tearoff1" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:129 -+msgid "/Edit/Cut" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:130 -+msgid "/Edit/Copy" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:131 -+msgid "/Edit/Paste" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:132 -+msgid "/Edit/sep2" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:133 -+msgid "/Edit/Select all" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:134 -+msgid "/Edit/Go to line..." -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:135 -+msgid "/Edit/sep3" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:136 -+msgid "/Edit/Find..." -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:137 -+msgid "/Edit/New find..." -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:138 -+msgid "/Edit/Find again" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:139 -+msgid "/Edit/Replace..." -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:140 -+msgid "/Edit/New replace..." -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:141 -+msgid "/Edit/Replace again" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:142 -+msgid "/_Edit/Replace special" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:143 -+msgid "/_Edit/Replace special/Tearoff1" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:144 -+msgid "/Edit/Replace special/Replace iso 8859-1 chars" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:145 -+msgid "/Edit/Replace special/Replace ascii chars" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:146 -+msgid "/Edit/Replace special/Escape double quotes" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:147 -+msgid "/Edit/sep4" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:152 -+msgid "/Edit/sep5" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:153 -+msgid "/Edit/Selection to uppercase" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:154 -+msgid "/Edit/Selection to lowercase" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:155 -+msgid "/Edit/sep6" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:156 -+msgid "/Edit/Indent region" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:157 -+msgid "/Edit/Unindent region" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:158 -+msgid "/Edit/sep7" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:159 -+msgid "/Edit/Word Count" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:160 -+msgid "/_View" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:161 -+msgid "/_View/Tearoff1" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:162 -+msgid "/View/View in _Netscape" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:163 -+msgid "/View/_Drag 'n Drop Window" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:165 -+msgid "/View/_Preview image under cursor" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:168 -+msgid "/View/_Preview " -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:171 -+msgid "/View/sep1" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:172 -+msgid "/View/Next document" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:173 -+msgid "/View/Previous document" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:174 -+msgid "/View/sep3" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:176 -+msgid "/View/Refresh highlighting" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:177 -+msgid "/View/sep2" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:178 -+msgid "/View/Document status" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:179 -+msgid "/_Project" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:180 -+msgid "/Project/tearoff1" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:181 -+msgid "/Project/Open..." -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:182 -+msgid "/Project/Close" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:183 -+msgid "/Project/Save" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:184 -+msgid "/Project/Save as..." -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:185 -+msgid "/Project/sep1" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:186 -+msgid "/Project/Edit..." -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:187 -+msgid "/Project/sep2" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:188 -+msgid "/Project/Add current document" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:189 -+msgid "/Project/Add all open documents" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:190 -+msgid "/_Project/Files" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:191 -+msgid "/Project/Files/tearoff1" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:192 -+msgid "/_Tags" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:193 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Other/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:194 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Repeat last" -+msgstr "/Tags/Special/Other" -+ -+#: src/menu.c:195 -+msgid "/Tags/Headings" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:196 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Headings/Tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:197 -+msgid "/Tags/Headings/H1" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:198 -+msgid "/Tags/Headings/H2" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:199 -+msgid "/Tags/Headings/H3" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:200 -+msgid "/Tags/Headings/H4" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:201 -+msgid "/Tags/Headings/H5" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:202 -+msgid "/Tags/Headings/H6" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:203 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Special" -+msgstr "/Tags/Special/Other" -+ -+#: src/menu.c:204 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Special/tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Other/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:205 -+msgid "/Tags/Special/Accent" -+msgstr "/Tags/Special/Accent" -+ -+#: src/menu.c:206 -+msgid "/Tags/Special/Accent/tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:207 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase" -+ -+#: src/menu.c:208 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I" -+ -+#: src/menu.c:209 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:210 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/A grave" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/À" -+ -+#: src/menu.c:211 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/A acute" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/Á" -+ -+#: src/menu.c:212 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/A circumflex" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/Â" -+ -+#: src/menu.c:213 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/A tilde" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/Ã" -+ -+#: src/menu.c:214 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/AE ligature" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/Æ" -+ -+#: src/menu.c:215 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/A diaeresis" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/Ä" -+ -+#: src/menu.c:216 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/A ring" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/Å" -+ -+#: src/menu.c:217 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/C cedilla" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/Ç" -+ -+#: src/menu.c:218 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/E grave" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/È" -+ -+#: src/menu.c:219 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/E acute" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/É" -+ -+#: src/menu.c:220 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/E circumflex" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/Ê" -+ -+#: src/menu.c:221 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/E diaeresis" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/Ë" -+ -+#: src/menu.c:222 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/I grave" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/Ì" -+ -+#: src/menu.c:223 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/I acute" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/Í" -+ -+#: src/menu.c:224 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/I circumflex" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/Î" -+ -+#: src/menu.c:225 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/I diaeresis" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/Ï" -+ -+#: src/menu.c:226 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z" -+ -+#: src/menu.c:227 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:228 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/N tilde" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/Ñ" -+ -+#: src/menu.c:229 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/O grave" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/Ò" -+ -+#: src/menu.c:230 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/O acute" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/Ó" -+ -+#: src/menu.c:231 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/O circumflex" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/Ô" -+ -+#: src/menu.c:232 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/O tilde" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/Õ" -+ -+#: src/menu.c:233 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/O diaeresis" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/Ö" -+ -+#: src/menu.c:234 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/O slash" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/Ø" -+ -+#: src/menu.c:235 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/U grave" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/Ù" -+ -+#: src/menu.c:236 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/U acute" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/Ú" -+ -+#: src/menu.c:237 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/U circumflex" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/Û" -+ -+#: src/menu.c:238 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/U diaeresis" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/Ü" -+ -+#: src/menu.c:240 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/Y acute" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/Ý" -+ -+#: src/menu.c:242 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase" -+ -+#: src/menu.c:243 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I" -+ -+#: src/menu.c:244 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:246 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/a grave" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/à" -+ -+#: src/menu.c:248 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/a acute" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/á" -+ -+#: src/menu.c:250 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/a circumflex" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/â" -+ -+#: src/menu.c:252 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/a tilde" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/ã" -+ -+#: src/menu.c:254 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/a ring" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/å" -+ -+#: src/menu.c:256 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/ae ligature" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/æ" -+ -+#: src/menu.c:258 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/a diaeresis" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/ä" -+ -+#: src/menu.c:260 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/c cedilla" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/ç" -+ -+#: src/menu.c:262 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/e grave" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/è" -+ -+#: src/menu.c:264 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/e acute" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/é" -+ -+#: src/menu.c:266 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/e circumflex" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/ê" -+ -+#: src/menu.c:268 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/e diaeresis" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/ë" -+ -+#: src/menu.c:270 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/i grave" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/ì" -+ -+#: src/menu.c:272 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/i acute" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/í" -+ -+#: src/menu.c:274 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/i circumflex" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/î" -+ -+#: src/menu.c:276 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/i diaeresis" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/ï" -+ -+#: src/menu.c:278 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z" -+ -+#: src/menu.c:279 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:281 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/n tilde" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/ñ" -+ -+#: src/menu.c:283 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/o grave" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/ò" -+ -+#: src/menu.c:285 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/o acute" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/ó" -+ -+#: src/menu.c:287 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/o circumflex" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/ô" -+ -+#: src/menu.c:289 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/o tilde" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/õ" -+ -+#: src/menu.c:291 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/o diaeresis" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/ö" -+ -+#: src/menu.c:293 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/o slash" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/ø" -+ -+#: src/menu.c:295 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/u grave" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/ù" -+ -+#: src/menu.c:297 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/u acute" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/ú" -+ -+#: src/menu.c:299 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/u circumflex" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/û" -+ -+#: src/menu.c:301 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/u diaeresis" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/ü" -+ -+#: src/menu.c:303 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/y acute" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/ý" -+ -+#: src/menu.c:305 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/y diaeresis" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/ÿ" -+ -+#: src/menu.c:307 -+msgid "/Tags/Special/Accent/separator" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Separator" -+ -+#: src/menu.c:308 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Umlaut" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/¨" -+ -+#: src/menu.c:309 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Acute" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/´" -+ -+#: src/menu.c:310 -+msgid "/Tags/Special/Accent/Cedilla" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/¸" -+ -+#: src/menu.c:311 -+msgid "/Tags/Special/Currency" -+msgstr "/Tags/Special/Currency" -+ -+#: src/menu.c:312 -+msgid "/Tags/Special/Currency/tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Currency/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:313 -+msgid "/Tags/Special/Currency/Cent sign" -+msgstr "/Tags/Special/Currency/¢" -+ -+#: src/menu.c:315 -+msgid "/Tags/Special/Currency/Pound sterling" -+msgstr "/Tags/Special/Currency/£" -+ -+#: src/menu.c:317 -+msgid "/Tags/Special/Currency/Currency sign" -+msgstr "/Tags/Special/Currency/¤" -+ -+#: src/menu.c:319 -+msgid "/Tags/Special/Currency/Yen sign" -+msgstr "/Tags/Special/Currency/¥" -+ -+#: src/menu.c:320 -+msgid "/Tags/Special/Math-Science" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science" -+ -+#: src/menu.c:321 -+msgid "/Tags/Special/Math-Science/tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:322 -+msgid "/Tags/Special/Math-Science/Logical not sign" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science/¬" -+ -+#: src/menu.c:324 -+msgid "/Tags/Special/Math-Science/Multiplication sign" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science/×" -+ -+#: src/menu.c:326 -+msgid "/Tags/Special/Math-Science/Division sign" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science/÷" -+ -+#: src/menu.c:328 -+msgid "/Tags/Special/Math-Science/Plus-minus sign" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science/±" -+ -+#: src/menu.c:330 -+msgid "/Tags/Special/Math-Science/Less-than sign" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science/<" -+ -+#: src/menu.c:332 -+msgid "/Tags/Special/Math-Science/Greater-than sign" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science/>" -+ -+#: src/menu.c:334 -+msgid "/Tags/Special/Math-Science/Superscript 1" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science/¹" -+ -+#: src/menu.c:336 -+msgid "/Tags/Special/Math-Science/Superscript 2" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science/²" -+ -+#: src/menu.c:338 -+msgid "/Tags/Special/Math-Science/Superscript 3" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science/³" -+ -+#: src/menu.c:340 -+msgid "/Tags/Special/Math-Science/One quarter" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science/¼" -+ -+#: src/menu.c:342 -+msgid "/Tags/Special/Math-Science/One half" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science/½" -+ -+#: src/menu.c:344 -+msgid "/Tags/Special/Math-Science/Three quarters" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science/¾" -+ -+#: src/menu.c:346 -+msgid "/Tags/Special/Math-Science/Degree sign" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science/°" -+ -+#: src/menu.c:348 -+msgid "/Tags/Special/Non Latin" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin" -+ -+#: src/menu.c:349 -+msgid "/Tags/Special/Non Latin/tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:350 -+msgid "/Tags/Special/Non Latin/ETH (Icelandic)" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/Ð" -+ -+#: src/menu.c:352 -+msgid "/Tags/Special/Non Latin/THORN (Icelandic)" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/Þ" -+ -+#: src/menu.c:354 -+msgid "/Tags/Special/Non Latin/eth (Icelandic)" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/ð" -+ -+#: src/menu.c:356 -+msgid "/Tags/Special/Non Latin/thorn" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/ÿ" -+ -+#: src/menu.c:357 -+msgid "/Tags/Special/Non Latin/Sharp s" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/ß" -+ -+#: src/menu.c:358 -+msgid "/Tags/Special/Non Latin/Micro sign" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/µ" -+ -+#: src/menu.c:360 -+msgid "/Tags/Special/Other" -+msgstr "/Tags/Special/Other" -+ -+#: src/menu.c:361 -+msgid "/Tags/Special/Other/tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Other/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:362 -+msgid "/Tags/Special/Other/Non-breaking space" -+msgstr "/Tags/Special/Other/Non-breaking space" -+ -+#: src/menu.c:364 -+msgid "/Tags/Special/Other/Section sign" -+msgstr "/Tags/Special/Other/§" -+ -+#: src/menu.c:366 -+msgid "/Tags/Special/Other/Copyright sign" -+msgstr "/Tags/Special/Other/©" -+ -+#: src/menu.c:368 -+msgid "/Tags/Special/Other/Left angle quotes" -+msgstr "/Tags/Special/Other/«" -+ -+#: src/menu.c:370 -+msgid "/Tags/Special/Other/Right angle quotes" -+msgstr "/Tags/Special/Other/»" -+ -+#: src/menu.c:372 -+msgid "/Tags/Special/Other/Registered trademark" -+msgstr "/Tags/Special/Other/®" -+ -+#: src/menu.c:374 -+msgid "/Tags/Special/Other/Inverted exclamation" -+msgstr "/Tags/Special/Other/¡" -+ -+#: src/menu.c:376 -+msgid "/Tags/Special/Other/Inverted question mark" -+msgstr "/Tags/Special/Other/¿" -+ -+#: src/menu.c:378 -+msgid "/Tags/Special/Other/Feminine ordinal" -+msgstr "/Tags/Special/Other/ª" -+ -+#: src/menu.c:380 -+msgid "/Tags/Special/Other/Masculine ordinal" -+msgstr "/Tags/Special/Other/º" -+ -+#: src/menu.c:382 -+msgid "/Tags/Special/Other/Pilcrow (paragraph sign)" -+msgstr "/Tags/Special/Other/¶" -+ -+#: src/menu.c:384 -+msgid "/Tags/Special/Other/Broken bar" -+msgstr "/Tags/Special/Other/¦" -+ -+#: src/menu.c:385 -+msgid "/Tags/Special/Other/Soft hypen" -+msgstr "/Tags/Special/Other/" -+ -+#: src/menu.c:386 -+msgid "/Tags/Special/Other/Spacing macron" -+msgstr "/Tags/Special/Other/¯" -+ -+#: src/menu.c:388 -+msgid "/Tags/Special/Other/Middle dot" -+msgstr "/Tags/Special/Other/·" -+ -+#: src/menu.c:390 -+msgid "/Tags/Format by layout" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:391 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Format by layout/tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:392 -+msgid "/Tags/Format by layout/Bold" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:393 -+msgid "/Tags/Format by layout/Italic" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:394 -+msgid "/Tags/Format by layout/Underline" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:395 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Format by layout/Strikeout" -+msgstr "/Tags/Special/Math-Science/¹" -+ -+#: src/menu.c:396 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Format by context" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:397 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Format by context/tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:398 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Format by context/Strong" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:399 -+msgid "/Tags/Format by context/Emphasis" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:400 -+msgid "/Tags/Format by context/Define" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:401 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Format by context/Code" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:402 -+msgid "/Tags/Format by context/Sample" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:403 -+msgid "/Tags/Format by context/Keyboard" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:404 -+msgid "/Tags/Format by context/Variable" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:405 -+msgid "/Tags/Format by context/Citation" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:406 -+msgid "/Tags/Format by context/Abbreviation" -+msgstr "" -+ -+#: src/menu.c:407 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Format by context/Acronym" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:408 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Format general" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:409 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Format general/tearoff1" -+msgstr "/Tags/Special/Non Latin/tearoff1" -+ -+#: src/menu.c:410 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Format general/Paragraph" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Separator" -+ -+#: src/menu.c:411 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Format general/Break" -+msgstr "/Tags/Special/Accent/Separator" -+ -+#: src/menu.c:412 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Format general/Break clear all" -+msgstr "/Tags/Special/Other/Leerzeichen ohne Umbruch" -+ -+#: src/menu.c:413 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Format general/Non-Breaking Space" -+msgstr "/Tags/Special/Other/Leerzeichen ohne Umbruch" -+ -+#: src/menu.c:414 src/menu.c:417 src/menu.c:421 -+#, fuzzy -+msgid "/Tags/Format general/
)" - msgstr "Utilizar sintaxe XHTML (como
)" - --# src/configure.c:390 -+# src/configure.c:390 - #: src/configure.c:456 - msgid "Use an XML-Starting-Line" - msgstr "Utilizar um Início de Linha XML" - --# src/configure.c:391 -+# src/configure.c:391 - #: src/configure.c:457 - msgid "Allow the Ruby-Tags included in XHTML 1.0" - msgstr "Permitir as Tags Rubi incluídas no XHTML 1.0" - --# src/configure.c:392 -+# src/configure.c:392 - #: src/configure.c:458 - msgid "Allow new tags of HTML 4.0" - msgstr "Permitir as novas tags do HTML 4.0" - --# src/configure.c:393 -+# src/configure.c:393 - #: src/configure.c:459 - msgid "Allow the use of frames" - msgstr "Permitir a utilização de frames" - --# src/configure.c:394 -+# src/configure.c:394 - #: src/configure.c:460 - msgid "Require an DOCTYPE on first line of document" - msgstr "Requerer um DOCTYPE na primeira linha do documento" - --# src/configure.c:395 -+# src/configure.c:395 - #: src/configure.c:461 - msgid "Set the DTD-URL in the DOCTYPE line" - msgstr "Colocar o DTD-URL na linha DOCTYPE" - --# src/configure.c:397 -+# src/configure.c:397 - #: src/configure.c:463 - msgid "HTML" - msgstr "HTML" - --# src/configure.c:400 -+# src/configure.c:400 - #. main GUI - #: src/configure.c:466 - msgid "Main GUI options" - msgstr "Principais opções GUI" - --# src/configure.c:404 -+# src/configure.c:404 - #: src/configure.c:470 - msgid "Notebook tab fontset" - msgstr "Conjunto de fontes tab do Notebook" - --# src/configure.c:405 -+# src/configure.c:405 - #: src/configure.c:471 - msgid "Font is a fontset" - msgstr "Fonte é um conjunto de fontes" - --# src/html2.c:605 src/html2.c:645 -+# src/html2.c:605 src/html2.c:645 - #: src/configure.c:474 src/html2.c:502 src/html2.c:542 - msgid "top" - msgstr "topo" - --# src/html2.c:607 src/html2.c:647 -+# src/html2.c:607 src/html2.c:647 - #: src/configure.c:475 src/html2.c:504 src/html2.c:544 - msgid "bottom" - msgstr "fundo" - --# src/html2.c:608 src/html2.c:648 -+# src/html2.c:608 src/html2.c:648 - #: src/configure.c:476 src/html2.c:505 src/html2.c:545 - msgid "left" - msgstr "esquerda" - --# src/html2.c:606 src/html2.c:646 -+# src/html2.c:606 src/html2.c:646 - #: src/configure.c:477 src/html2.c:503 src/html2.c:543 - msgid "right" - msgstr "direita" - --# src/configure.c:413 -+# src/configure.c:413 - #: src/configure.c:479 - msgid "Notebook position" - msgstr "Posição do Notebook" - --# src/configure.c:416 -+# src/configure.c:416 - #: src/configure.c:482 - msgid "Initial width" - msgstr "Largura inicial" - --# src/configure.c:417 -+# src/configure.c:417 - #: src/configure.c:483 - msgid "Initial height" - msgstr "Altura inicial" - --# src/configure.c:419 -+# src/configure.c:419 - #: src/configure.c:485 - msgid "Items in Open Recent menu" - msgstr "Ítens no menu Abertos Recentemente" - --# src/configure.c:420 -+# src/configure.c:420 - #: src/configure.c:486 - msgid "Items in Directory history" - msgstr "Ítens no histórico do Diretório" - --# src/configure.c:422 -+# src/configure.c:422 - #: src/configure.c:488 - msgid "File browser mininum size" - msgstr "Tamanho mínimo do navegador de arquivos" - --# src/configure.c:425 src/interface.c:763 -+# src/configure.c:425 src/interface.c:763 - #: src/configure.c:491 src/interface.c:1116 - #, fuzzy - msgid "all files" - msgstr "todos os arquivos" - --# src/configure.c:426 src/init.c:710 src/interface.c:771 src/interface.c:932 -+# src/configure.c:426 src/init.c:710 src/interface.c:771 src/interface.c:932 - #: src/configure.c:492 src/init.c:749 src/interface.c:1125 - #: src/interface.c:1286 - #, fuzzy - msgid "all web files" - msgstr "todos os arquivos web" - --# src/configure.c:427 src/interface.c:777 src/interface.c:934 -+# src/configure.c:427 src/interface.c:777 src/interface.c:934 - #: src/configure.c:493 src/interface.c:1131 src/interface.c:1288 - msgid "images" - msgstr "imagens" - --# src/configure.c:428 src/interface.c:783 src/interface.c:936 -+# src/configure.c:428 src/interface.c:783 src/interface.c:936 - #: src/configure.c:494 src/interface.c:1137 src/interface.c:1290 - msgid "documents" - msgstr "documentos" - --# src/configure.c:430 -+# src/configure.c:430 - #: src/configure.c:495 - msgid "File browser default filter" - msgstr "Filtro padrão do navegador de arquivos" - --# src/configure.c:456 -+# src/configure.c:456 - #: src/configure.c:498 - #, fuzzy - msgid "Keep HTML dialogs on top" -@@ -578,38 +578,38 @@ - msgid "Delay to show the autocompletion window" - msgstr "" - --# src/configure.c:440 -+# src/configure.c:440 - #: src/configure.c:504 - msgid "GUI" - msgstr "GUI" - --# src/interface.c:743 -+# src/interface.c:743 - #: src/configure.c:508 src/configure.c:549 - #, fuzzy - msgid "Files and images" - msgstr "Salvar arquivo como" - --# src/configure.c:451 -+# src/configure.c:451 - #: src/configure.c:517 - msgid "Thumbnail type" - msgstr "Tipo miniatura" - --# src/configure.c:454 -+# src/configure.c:454 - #: src/configure.c:520 - msgid "Thumbnail extension string" - msgstr "String de extensão miniatura" - --# src/configure.c:358 -+# src/configure.c:358 - #: src/configure.c:522 - msgid "Allow multiple instances of the same file" - msgstr "Permitir múltiplas instâncias do mesmo arquivo" - --# src/configure.c:359 -+# src/configure.c:359 - #: src/configure.c:523 - msgid "Backup file before saving" - msgstr "Fazer backup do arquivo antes de salvar" - --# src/configure.c:360 -+# src/configure.c:360 - #: src/configure.c:524 - msgid "Backup file suffix" - msgstr "Extensão do arquivo de backup" -@@ -630,7 +630,7 @@ - msgid "ask" - msgstr "" - --# src/configure.c:359 -+# src/configure.c:359 - #: src/configure.c:531 - #, fuzzy - msgid "Backup failure action" -@@ -640,164 +640,164 @@ - msgid "Open commandline files in already running bluefish" - msgstr "" - --# src/interface.c:758 -+# src/interface.c:758 - #: src/configure.c:537 - #, fuzzy - msgid "File filters" - msgstr "Filtro do navegador de arquivos" - --# src/configure.c:433 -+# src/configure.c:433 - #: src/configure.c:542 - #, fuzzy - msgid "Image filter" - msgstr "Diálogo de imagem" - --# src/configure.c:434 -+# src/configure.c:434 - #: src/configure.c:543 - msgid "PHP filter" - msgstr "Filtro PHP" - --# src/configure.c:435 -+# src/configure.c:435 - #: src/configure.c:544 - #, fuzzy - msgid "HTML filter" - msgstr "Filtro HTML" - --# src/configure.c:436 -+# src/configure.c:436 - #: src/configure.c:545 - msgid "JavaScript filter" - msgstr "Filtro Javascript" - --# src/configure.c:437 -+# src/configure.c:437 - #: src/configure.c:546 - msgid "Cascading stylesheet filter" - msgstr "Filtro CSS" - --# src/configure.c:438 -+# src/configure.c:438 - #: src/configure.c:547 - msgid "Other webfiles filter" - msgstr "Outros filtros de arquivos web" - --# src/configure.c:459 -+# src/configure.c:459 - #: src/configure.c:554 - msgid "External program options" - msgstr "Opções de programas externos" - --# src/configure.c:463 -+# src/configure.c:463 - #: src/configure.c:559 - msgid "Browser command" - msgstr "Comando do navegador" - --# src/configure.c:464 -+# src/configure.c:464 - #: src/configure.c:560 - msgid "Weblint command" - msgstr "Comando Weblint" - --# src/toolbars.c:503 -+# src/toolbars.c:503 - #: src/configure.c:561 - #, fuzzy - msgid "Image editor command" - msgstr "Mapa da Imagem" - --# src/toolbars.c:128 -+# src/toolbars.c:128 - #: src/configure.c:564 - #, fuzzy - msgid "Spell checker options" - msgstr "Checar escrita" - --# src/configure.c:467 -+# src/configure.c:467 - #: src/configure.c:569 - msgid "Ispell command" - msgstr "Comando Ispell" - --# src/configure.c:468 -+# src/configure.c:468 - #: src/configure.c:570 - msgid "Default language" - msgstr "Linguagem padrão" - --# src/configure.c:469 -+# src/configure.c:469 - #: src/configure.c:571 - msgid "Accept compound words" - msgstr "Aceitar palavras compostas" - --# src/configure.c:470 -+# src/configure.c:470 - #: src/configure.c:572 - msgid "Specify additional characters that might form a word" - msgstr "Especificar caracteres adicionais que devem formar uma palavra" - --# src/configure.c:471 -+# src/configure.c:471 - #: src/configure.c:573 - msgid "Use personal dictionary" - msgstr "Usar dicionário pessoal" - --# src/configure.c:472 -+# src/configure.c:472 - #: src/configure.c:574 - msgid "Personal dictionary" - msgstr "Dicionário pessoal" - --# src/configure.c:473 -+# src/configure.c:473 - #: src/configure.c:575 - msgid "Use input encoding" - msgstr "Utilizar codificação de entrada" - --# src/configure.c:474 -+# src/configure.c:474 - #: src/configure.c:576 - msgid "Input Encoding" - msgstr "Codificação de Entrada" - --# src/configure.c:475 -+# src/configure.c:475 - #: src/configure.c:577 - msgid "Output html characters" - msgstr "Saída de caracteres html" - --# src/configure.c:478 -+# src/configure.c:478 - #: src/configure.c:580 - msgid "External" - msgstr "Externo" - --# src/configure.c:482 -+# src/configure.c:482 - #: src/configure.c:587 - msgid " Save & close " - msgstr "Salvar & Fechar " - --# src/menu.c:104 -+# src/menu.c:104 - #: src/document.c:130 src/menu.c:148 - msgid "/Edit/Undo" - msgstr "/Editar/Desfazer" - --# src/menu.c:106 -+# src/menu.c:106 - #: src/document.c:131 src/menu.c:150 - msgid "/Edit/Undo all" - msgstr "/Editar/Desfazer Tudo" - --# src/menu.c:105 -+# src/menu.c:105 - #: src/document.c:132 src/menu.c:149 - msgid "/Edit/Redo" - msgstr "/Editar/Refazer" - --# src/menu.c:107 -+# src/menu.c:107 - #: src/document.c:133 src/menu.c:151 - msgid "/Edit/Redo all" - msgstr "/Editar/Refazer Tudo" - --# src/document.c:1166 -+# src/document.c:1166 - #: src/document.c:144 - #, fuzzy - msgid "Untitled *" - msgstr "Sem título" - --# src/document.c:1166 -+# src/document.c:1166 - #: src/document.c:150 - msgid "Untitled" - msgstr "Sem título" - --# src/snr2.c:651 src/snr2.c:688 -+# src/snr2.c:651 src/snr2.c:688 - #: src/document.c:227 - #, fuzzy - msgid "Reload" - msgstr "Substituir" - --# src/html.c:1315 -+# src/html.c:1315 - #: src/document.c:227 - #, fuzzy - msgid "Ignore" -@@ -810,56 +810,56 @@ - "is modified by another process" - msgstr "" - --# src/document.c:1469 -+# src/document.c:1469 - #: src/document.c:230 src/document.c:1970 - #, fuzzy - msgid "Bluefish: Warning, file is modified" - msgstr "Aviso Bluefish: o arquivo está modificado!" - --# src/document.c:778 -+# src/document.c:778 - #: src/document.c:1273 - msgid "Updating Links in all Documents" - msgstr "Atualizando links em todos os documentos" - --# src/document.c:822 -+# src/document.c:822 - #: src/document.c:1365 - msgid "Goto line" - msgstr "Vá para a linha" - --# src/document.c:830 -+# src/document.c:830 - #: src/document.c:1373 - msgid "Line number: " - msgstr "Linha número:" - --# src/configure.c:183 -+# src/configure.c:183 - #: src/document.c:1376 - #, fuzzy - msgid "From selection" - msgstr "Seleção da Fonte" - --# src/configure.c:456 -+# src/configure.c:456 - #: src/document.c:1384 - #, fuzzy - msgid "Keep dialog" - msgstr "Diálogo de imagem" - --# src/document.c:959 -+# src/document.c:959 - #: src/document.c:1491 - msgid "Charset conversion running..." - msgstr "Conversão de conjunto de caracteres rodando..." - --# src/document.c:997 -+# src/document.c:997 - #: src/document.c:1535 - #, fuzzy - msgid "Opening file " - msgstr "Abrindo o arquivo" - --# src/document.c:1004 -+# src/document.c:1004 - #: src/document.c:1544 - msgid "Could not open file:\n" - msgstr "Não foi possível abrir o arquivo:\n" - --# src/document.c:1091 -+# src/document.c:1091 - #: src/document.c:1657 - msgid "Saving file" - msgstr "Salvando o arquivo" -@@ -872,58 +872,58 @@ - msgid "Continue save" - msgstr "" - --# src/configure.c:360 -+# src/configure.c:360 - #: src/document.c:1667 - #, fuzzy, c-format - msgid "Backup %s failed" - msgstr "Extensão do arquivo de backup" - --# src/document.c:1320 -+# src/document.c:1320 - #: src/document.c:1668 - #, fuzzy - msgid "Bluefish warning, file backup failure" - msgstr "Aviso Bluefish: o arquivo está aberto" - --# src/document.c:1304 -+# src/document.c:1304 - #: src/document.c:1917 - msgid "Save as..." - msgstr "Salvar Como..." - --# src/configure.c:428 src/interface.c:783 src/interface.c:936 -+# src/configure.c:428 src/interface.c:783 src/interface.c:936 - #: src/document.c:1920 - #, fuzzy - msgid "Save document as" - msgstr "documentos" - --# src/document.c:1318 -+# src/document.c:1318 - #: src/document.c:1931 src/document.c:1967 - msgid "Overwrite" - msgstr "Sobrepor" - --# src/document.c:1318 src/document.c:1419 src/interface.c:702 -+# src/document.c:1318 src/document.c:1419 src/interface.c:702 - #: src/document.c:1931 src/document.c:1967 src/document.c:2112 - #: src/interface.c:858 - msgid "Cancel" - msgstr "Cancelar" - --# src/document.c:1319 -+# src/document.c:1319 - #: src/document.c:1932 - #, c-format - msgid "File %s is open, overwrite?" - msgstr "O arquivo %s está aberto, sobrepor?" - --# src/document.c:1320 -+# src/document.c:1320 - #: src/document.c:1933 - #, fuzzy - msgid "Bluefish: Warning, file is open" - msgstr "Aviso Bluefish: o arquivo está aberto" - --# src/document.c:1337 -+# src/document.c:1337 - #: src/document.c:1950 - msgid "Previously: " - msgstr "Previamente: " - --# src/document.c:1319 -+# src/document.c:1319 - #: src/document.c:1969 - #, fuzzy, c-format - msgid "" -@@ -931,7 +931,7 @@ - "is modified by another process, overwrite?" - msgstr "O arquivo %s está aberto, sobrepor?" - --# src/document.c:1354 -+# src/document.c:1354 - #: src/document.c:1984 - msgid "Save in progress" - msgstr "Salvamento em progresso" -@@ -941,25 +941,25 @@ - msgid "File save aborted, could not backup file:\n" - msgstr "" - --# src/document.c:1103 -+# src/document.c:1103 - #. could not open the file pointer - #: src/document.c:2000 - #, fuzzy - msgid "File save error, could not write file:\n" - msgstr "Não foi possível salvar o arquivo:\n" - --# src/document.c:1347 src/document.c:1547 -+# src/document.c:1347 src/document.c:1547 - #: src/document.c:2029 - #, fuzzy - msgid "No filename" - msgstr "Nenhum nome de arquivo conhecido" - --# src/document.c:1374 -+# src/document.c:1374 - #: src/document.c:2056 src/document.c:2079 - msgid "Unable to open file" - msgstr "Não foi possível abrir o arquivo" - --# src/document.c:1460 -+# src/document.c:1460 - #: src/document.c:2157 - #, c-format - msgid "" -@@ -969,7 +969,7 @@ - "Você tem certeza que deseja fechar\n" - "%s ?" - --# src/document.c:1465 -+# src/document.c:1465 - #: src/document.c:2162 - msgid "" - "Are you sure you want to close\n" -@@ -978,48 +978,48 @@ - "Você tem certeza que deseja fechar\n" - "este arquivo sem título ?" - --# src/document.c:1469 -+# src/document.c:1469 - #: src/document.c:2166 - msgid "Bluefish warning: file is modified!" - msgstr "Aviso Bluefish: o arquivo está modificado!" - --# src/document.c:1347 src/document.c:1547 -+# src/document.c:1347 src/document.c:1547 - #: src/document.c:2251 src/gtk_easy.c:729 src/menu.c:912 - msgid "Bluefish error" - msgstr "Erro Bluefish" - --# src/document.c:1347 src/document.c:1547 -+# src/document.c:1347 src/document.c:1547 - #: src/document.c:2251 src/gtk_easy.c:729 - msgid "No filename known" - msgstr "Nenhum nome de arquivo conhecido" - --# src/document.c:1592 src/project.c:279 -+# src/document.c:1592 src/project.c:279 - #: src/document.c:2298 src/project.c:284 - msgid "save all" - msgstr "salvar todos" - --# src/document.c:1592 src/project.c:279 -+# src/document.c:1592 src/project.c:279 - #: src/document.c:2298 src/project.c:284 - msgid "close all" - msgstr "fechar todos" - --# src/document.c:1592 src/project.c:279 -+# src/document.c:1592 src/project.c:279 - #: src/document.c:2298 src/project.c:284 - msgid "choose per file" - msgstr "escolher pelo arquivo" - --# src/document.c:1592 src/project.c:279 -+# src/document.c:1592 src/project.c:279 - #: src/document.c:2298 src/project.c:284 - msgid "cancel" - msgstr "cancelar" - --# src/document.c:1593 src/project.c:280 -+# src/document.c:1593 src/project.c:280 - #: src/document.c:2299 - #, fuzzy - msgid "Bluefish: Warning, some file(s) are modified!" - msgstr "Aviso Bluefish: um ou mais arquivos foram modificados!" - --# src/document.c:1593 -+# src/document.c:1593 - #: src/document.c:2299 - msgid "" - "Some file(s) are modified\n" -@@ -1028,37 +1028,37 @@ - "Um ou mais arquivos foram modificados\n" - "por favor escolha a sua ação" - --# src/document.c:1719 -+# src/document.c:1719 - #: src/document.c:2429 - msgid "No commandline set!" - msgstr "Nenhuma linha de comando estabelecida!" - --# src/document.c:1729 -+# src/document.c:1729 - #: src/document.c:2439 - msgid " doesn't exist or isn't a directory." - msgstr " não existe ou não é um diretório" - --# src/document.c:1749 -+# src/document.c:1749 - #: src/document.c:2459 - msgid "Error in creating temporary print file." - msgstr "Erro ao tentar criar o arquivo de impressão temporário." - --# src/document.c:1761 -+# src/document.c:1761 - #: src/document.c:2471 - msgid "System error in printing file. File not printed." - msgstr "Erro de sistema ao tentar imprimir o arquivo. Arquivo não impresso." - --# src/document.c:1766 -+# src/document.c:1766 - #: src/document.c:2476 - msgid "Unable to erase temporary file." - msgstr "Não é possível apagar o arquivo temporário" - --# src/document.c:1784 -+# src/document.c:1784 - #: src/document.c:2494 - msgid "Print Dialog" - msgstr "Diálogo de Impressão" - --# src/document.c:1792 -+# src/document.c:1792 - #: src/document.c:2502 - #, c-format - msgid "" -@@ -1074,52 +1074,52 @@ - "\n" - " " - --# src/document.c:1798 -+# src/document.c:1798 - #: src/document.c:2508 - msgid "Temporary directory:" - msgstr "Diretório temporário:" - --# src/document.c:1807 -+# src/document.c:1807 - #: src/document.c:2517 - msgid " Print " - msgstr " Imprimir " - --# src/filter.c:105 -+# src/filter.c:105 - #: src/filter.c:105 - msgid "Out of memory.\n" - msgstr "Memória insuficiente.\n" - --# src/filter.c:117 -+# src/filter.c:117 - #: src/filter.c:117 - #, c-format - msgid "filter.c (%s): System call failed: %s.\n" - msgstr "filter.c (%s): Chamada ao sistema falhou: %s.\n" - --# src/filter.c:123 -+# src/filter.c:123 - #: src/filter.c:123 - #, c-format - msgid "Subprocess standard error: %s" - msgstr "Erro padrão de subprocesso: %s" - --# src/filter.c:230 -+# src/filter.c:230 - #: src/filter.c:230 - #, c-format - msgid "subprocess unable to dup2 stdin: %s\n" - msgstr "subprocesso incapaz de dup2 stdin: %s\n" - --# src/filter.c:239 -+# src/filter.c:239 - #: src/filter.c:239 - #, c-format - msgid "subprocess unable to dup2 stdout: %s\n" - msgstr "subprocesso incapaz de dup2 stdout: %s\n" - --# src/filter.c:248 -+# src/filter.c:248 - #: src/filter.c:248 - #, c-format - msgid "subprocess unable to dup2 stderr: %s\n" - msgstr "subprocesso incapaz de dup2 stderr: %s\n" - --# src/filter.c:261 -+# src/filter.c:261 - #. If all goes well, we never reach this line. But of course, - #. the world is not perfect, and we occasionally fail to exec - #. the process. We deal here with the problem. -@@ -1128,45 +1128,45 @@ - msgid "subprocess unable to exec filter: %s\n" - msgstr "subprocesso incapaz de executar o filtro: %s\n" - --# src/filter.c:519 -+# src/filter.c:519 - #: src/filter.c:527 - #, c-format - msgid "subprocess terminated abnormally with exit code %d\n" - msgstr "subprocesso terminado anormalmente com a saída do código %d\n" - --# src/filter.c:522 -+# src/filter.c:522 - #: src/filter.c:530 - #, c-format - msgid "bluefish: subprocess was killed by signal %d\n" - msgstr "bluefish: subprocesso foi abortado pelo sinal %d\n" - --# src/gtk_easy.c:101 src/images.c:432 -+# src/gtk_easy.c:101 src/images.c:432 - #: src/gtk_easy.c:71 - msgid "OK" - msgstr "OK" - --# src/gtk_easy.c:511 -+# src/gtk_easy.c:511 - #: src/gtk_easy.c:512 - msgid " Ok " - msgstr " Ok " - --# src/gtk_easy.c:526 -+# src/gtk_easy.c:526 - #: src/gtk_easy.c:527 - msgid " Cancel " - msgstr " Cancelar " - --# src/bluefish.c:617 -+# src/bluefish.c:617 - #: src/gtk_easy.c:774 - #, fuzzy - msgid "Select file" - msgstr "Selecionar arquivos" - --# src/bluefish.c:617 -+# src/bluefish.c:617 - #: src/gtk_easy.c:786 - msgid "Select files" - msgstr "Selecionar arquivos" - --# src/highlight.c:429 src/interface.c:213 src/menu.c:122 -+# src/highlight.c:429 src/interface.c:213 src/menu.c:122 - #: src/highlight.c:438 src/interface.c:262 src/menu.c:175 - msgid "/View/Highlight syntax" - msgstr "/Exibir/Coloração de sintaxe" -@@ -1175,108 +1175,108 @@ - msgid "invalid highlighting pattern: " - msgstr "" - --# src/configure.c:354 -+# src/configure.c:354 - #: src/highlight.c:499 - #, fuzzy - msgid "could not parse highlighting color: " - msgstr "Atualizar coloração de sintaxe contínua" - --# src/toolbars.c:519 -+# src/toolbars.c:519 - #: src/html.c:330 - #, fuzzy - msgid "Insert Time" - msgstr "Inserir Hora..." - --# src/html.c:1550 -+# src/html.c:1550 - #: src/html.c:338 - #, fuzzy, c-format - msgid " Time (%i:%i:%i)" - msgstr " Data (%i/%i/%i)" - --# src/html.c:1521 -+# src/html.c:1521 - #: src/html.c:343 - msgid " Day of the week (Sunday)" - msgstr " Dia da semana (Domingo)" - --# src/html.c:1524 -+# src/html.c:1524 - #: src/html.c:346 - msgid " Day of the week (Monday)" - msgstr " Dia da semana (Segunda)" - --# src/html.c:1527 -+# src/html.c:1527 - #: src/html.c:349 - msgid " Day of the week (Tuesday)" - msgstr " Dia da semana (Terça)" - --# src/html.c:1530 -+# src/html.c:1530 - #: src/html.c:352 - msgid " Day of the week (Wednesday)" - msgstr " Dia da semana (Quarta)" - --# src/html.c:1533 -+# src/html.c:1533 - #: src/html.c:355 - msgid " Day of the week (Thursday)" - msgstr " Dia da semana (Quinta)" - --# src/html.c:1536 -+# src/html.c:1536 - #: src/html.c:358 - msgid " Day of the week (Friday)" - msgstr " Dia da semana (Sexta)" - --# src/html.c:1539 -+# src/html.c:1539 - #: src/html.c:361 - msgid " Day of the week (Saturday)" - msgstr " Dia da semana (Sábado)" - --# src/html.c:1542 -+# src/html.c:1542 - #: src/html.c:364 - msgid "You appear to have a non existant day!\n" - msgstr "Você parece ter um dia não existente!\n" - --# src/html.c:1550 -+# src/html.c:1550 - #: src/html.c:372 - #, c-format - msgid " Date (%i/%i/%i)" - msgstr " Data (%i/%i/%i)" - --# src/html.c:1553 -+# src/html.c:1553 - #: src/html.c:375 - #, c-format - msgid " Unix Time (%i)" - msgstr " Hora Unix (%i)" - --# src/html.c:1556 -+# src/html.c:1556 - #: src/html.c:378 - #, c-format - msgid " Unix Date String (%s" - msgstr " String de Data Unix (%s" - --# src/html.c:873 -+# src/html.c:873 - #: src/html.c:518 - msgid "Quick Anchor" - msgstr "Âncora Rápida" - --# src/html.c:878 -+# src/html.c:878 - #: src/html.c:525 src/html.c:1070 src/spell_gui.c:161 - #, fuzzy - msgid "Options" - msgstr "/_Opções" - --# src/html.c:885 src/wml.c:250 -+# src/html.c:885 src/wml.c:250 - #: src/html.c:541 src/wml.c:240 - msgid "HREF" - msgstr "HREF" - --# src/html.c:889 src/html_form.c:136 -+# src/html.c:889 src/html_form.c:136 - #: src/html.c:545 src/html_form.c:171 - msgid "Target" - msgstr "Alvo" - --# src/html.c:893 src/html.c:1244 src/html.c:1358 src/html_form.c:156 --# src/html_form.c:175 src/html_form.c:208 src/html_form.c:252 --# src/html_form.c:291 src/html_form.c:342 src/html_form.c:387 --# src/html_form.c:432 src/images.c:247 src/wml.c:167 src/wml.c:207 --# src/wml.c:323 -+# src/html.c:893 src/html.c:1244 src/html.c:1358 src/html_form.c:156 -+# src/html_form.c:175 src/html_form.c:208 src/html_form.c:252 -+# src/html_form.c:291 src/html_form.c:342 src/html_form.c:387 -+# src/html_form.c:432 src/images.c:247 src/wml.c:167 src/wml.c:207 -+# src/wml.c:323 - #: src/html.c:549 src/html.c:788 src/html.c:1215 src/html.c:1640 - #: src/html_form.c:220 src/html_form.c:282 src/html_form.c:349 - #: src/html_form.c:411 src/html_form.c:467 src/html_form.c:530 -@@ -1285,37 +1285,37 @@ - msgid "Name" - msgstr "Nome" - --# src/html.c:897 src/wml.c:123 src/wml.c:163 src/wml.c:203 src/wml.c:246 --# src/wml.c:304 src/wml.c:360 src/wml.c:398 -+# src/html.c:897 src/wml.c:123 src/wml.c:163 src/wml.c:203 src/wml.c:246 -+# src/wml.c:304 src/wml.c:360 src/wml.c:398 - #: src/html.c:553 src/wml.c:107 src/wml.c:172 src/wml.c:236 src/wml.c:306 - #: src/wml.c:375 src/wml.c:424 - msgid "ID" - msgstr "ID" - --# src/html.c:901 -+# src/html.c:901 - #: src/html.c:557 src/html.c:776 src/html.c:1081 src/html_table.c:97 - #: src/html_table.c:244 src/html_table.c:358 - msgid "Class" - msgstr "Classe" - --# src/html.c:905 src/html.c:1317 src/toolbars.c:452 -+# src/html.c:905 src/html.c:1317 src/toolbars.c:452 - #: src/html.c:561 src/html.c:780 src/html.c:1074 src/html.c:1475 - #: src/html_table.c:102 src/html_table.c:255 src/html_table.c:363 - #: src/toolbars.c:540 - msgid "Style" - msgstr "Estilo" - --# src/html.c:909 -+# src/html.c:909 - #: src/html.c:568 src/html.c:1089 src/html.c:1817 - msgid "Language" - msgstr "Linguagem" - --# src/html.c:913 src/html.c:1021 src/html.c:1097 src/html.c:1154 --# src/html.c:1206 src/html.c:1288 src/html.c:1377 src/html_form.c:140 --# src/html_form.c:220 src/html_form.c:260 src/html_form.c:310 --# src/html_form.c:355 src/html_form.c:400 src/html_form.c:445 --# src/html_table.c:108 src/html_table.c:159 src/html_table.c:232 --# src/html_table.c:306 src/images.c:256 -+# src/html.c:913 src/html.c:1021 src/html.c:1097 src/html.c:1154 -+# src/html.c:1206 src/html.c:1288 src/html.c:1377 src/html_form.c:140 -+# src/html_form.c:220 src/html_form.c:260 src/html_form.c:310 -+# src/html_form.c:355 src/html_form.c:400 src/html_form.c:445 -+# src/html_table.c:108 src/html_table.c:159 src/html_table.c:232 -+# src/html_table.c:306 src/images.c:256 - #: src/html.c:572 src/html.c:796 src/html.c:912 src/html.c:1239 - #: src/html.c:1352 src/html.c:1575 src/html.c:1677 src/html.c:1852 - #: src/html_form.c:175 src/html_form.c:232 src/html_form.c:301 -@@ -1325,110 +1325,110 @@ - msgid "Custom" - msgstr "Personalizado" - --# src/html.c:917 -+# src/html.c:917 - #: src/html.c:576 src/html.c:1092 - msgid "Events" - msgstr "Eventos" - --# src/html.c:922 -+# src/html.c:922 - #: src/html.c:581 - msgid "OnClick" - msgstr "OnClick" - --# src/html.c:926 -+# src/html.c:926 - #: src/html.c:585 - msgid "OnDblClick" - msgstr "OnDblClick" - --# src/html.c:930 -+# src/html.c:930 - #: src/html.c:589 - msgid "OnMouseOver" - msgstr "OnMouseOver" - --# src/html.c:934 -+# src/html.c:934 - #: src/html.c:593 - msgid "OnMouseDown" - msgstr "OnMouseDown" - --# src/html.c:938 -+# src/html.c:938 - #: src/html.c:597 - msgid "OnMouseMove" - msgstr "OnMouseMove" - --# src/html.c:942 -+# src/html.c:942 - #: src/html.c:601 - msgid "OnMouseOut" - msgstr "OnMouseOut" - --# src/html.c:946 -+# src/html.c:946 - #: src/html.c:605 - msgid "OnMouseUp" - msgstr "OnMouseUp" - --# src/html.c:950 -+# src/html.c:950 - #: src/html.c:609 - msgid "OnKeyDown" - msgstr "OnKeyDown" - --# src/html.c:954 -+# src/html.c:954 - #: src/html.c:613 - msgid "OnKeyPress" - msgstr "OnKeyPress" - --# src/html.c:958 -+# src/html.c:958 - #: src/html.c:617 - msgid "OnKeyUp" - msgstr "OnKeyUp" - --# src/toolbars.c:232 -+# src/toolbars.c:232 - #: src/html.c:731 src/toolbars.c:251 - msgid "Paragraph" - msgstr "Parágrafo" - --# src/toolbars.c:446 -+# src/toolbars.c:446 - #: src/html.c:734 - #, fuzzy - msgid "Div" - msgstr "Div..." - --# src/html.c:1202 src/html.c:1279 -+# src/html.c:1202 src/html.c:1279 - #: src/html.c:737 - #, fuzzy - msgid "Span" - msgstr "Espaço" - --# src/toolbars.c:299 -+# src/toolbars.c:299 - #: src/html.c:740 src/toolbars.c:384 - msgid "Heading 1" - msgstr "Cabeçalho 1" - --# src/toolbars.c:301 -+# src/toolbars.c:301 - #: src/html.c:743 src/toolbars.c:386 - msgid "Heading 2" - msgstr "Cabeçalho 2" - --# src/toolbars.c:303 -+# src/toolbars.c:303 - #: src/html.c:746 src/toolbars.c:388 - msgid "Heading 3" - msgstr "Cabeçalho 3" - --# src/toolbars.c:305 -+# src/toolbars.c:305 - #: src/html.c:749 src/toolbars.c:390 - msgid "Heading 4" - msgstr "Cabeçalho 4" - --# src/toolbars.c:307 -+# src/toolbars.c:307 - #: src/html.c:752 src/toolbars.c:392 - msgid "Heading 5" - msgstr "Cabeçalho 5" - --# src/toolbars.c:309 -+# src/toolbars.c:309 - #: src/html.c:755 src/toolbars.c:394 - msgid "Heading 6" - msgstr "Cabeçalho 6" - --# src/html.c:994 src/html.c:1422 src/html_table.c:79 src/html_table.c:145 --# src/html_table.c:202 src/html_table.c:276 src/images.c:232 -+# src/html.c:994 src/html.c:1422 src/html_table.c:79 src/html_table.c:145 -+# src/html_table.c:202 src/html_table.c:276 src/images.c:232 - #: src/html.c:772 src/html.c:884 src/html.c:1738 src/html_table.c:115 - #: src/html_table.c:226 src/html_table.c:340 src/images.c:335 src/images.c:664 - msgid "Align" -@@ -1438,59 +1438,59 @@ - msgid "Id" - msgstr "" - --# src/html.c:985 -+# src/html.c:985 - #: src/html.c:874 - msgid "Horizontal Rule" - msgstr "Régua Horizontal" - --# src/html.c:1001 src/html.c:1076 src/html.c:1133 src/html_form.c:303 --# src/html_form.c:437 -+# src/html.c:1001 src/html.c:1076 src/html.c:1133 src/html_form.c:303 -+# src/html_form.c:437 - #: src/html.c:891 src/html.c:1335 src/html_form.c:294 src/html_form.c:594 - #: src/wizards.c:213 - msgid "Size" - msgstr "Tamanho" - --# src/html.c:1008 src/html.c:1404 src/html_table.c:192 src/html_table.c:266 --# src/images.c:208 -+# src/html.c:1008 src/html.c:1404 src/html_table.c:192 src/html_table.c:266 -+# src/images.c:208 - #: src/html.c:898 src/html.c:1726 src/html_table.c:387 src/images.c:311 - #: src/images.c:628 - msgid "Width" - msgstr "Largura" - --# src/html.c:1012 -+# src/html.c:1012 - #: src/html.c:902 - msgid "Is percent?" - msgstr "É percentual?" - --# src/html.c:1018 -+# src/html.c:1018 - #: src/html.c:908 - msgid "No shading" - msgstr "Sem sombras" - --# src/toolbars.c:159 -+# src/toolbars.c:159 - #: src/html.c:964 - #, fuzzy - msgid "Quick Start" - msgstr "Início Rápido..." - --# src/html_form.c:132 src/wml.c:271 -+# src/html_form.c:132 src/wml.c:271 - #: src/html.c:984 - #, fuzzy - msgid "Doctype" - msgstr "Enctype" - --# src/html.c:708 -+# src/html.c:708 - #: src/html.c:989 - #, fuzzy - msgid "Header tags" - msgstr "Meta tags" - --# src/html.c:705 src/wml.c:127 src/wml.c:364 -+# src/html.c:705 src/wml.c:127 src/wml.c:364 - #: src/html.c:1006 src/wizards.c:181 src/wml.c:111 src/wml.c:379 - msgid "Title" - msgstr "Título" - --# src/html.c:802 -+# src/html.c:802 - #: src/html.c:1063 - msgid "Body" - msgstr "Corpo" -@@ -1503,95 +1503,95 @@ - msgid "OnUnLoad" - msgstr "" - --# src/toolbars.c:128 -+# src/toolbars.c:128 - #: src/html.c:1104 - #, fuzzy - msgid "Deprecated options" - msgstr "Checar escrita" - --# src/html.c:810 -+# src/html.c:810 - #: src/html.c:1110 - msgid "Background Image" - msgstr "Imagem de Fundo" - --# src/html.c:817 src/html_table.c:103 src/html_table.c:154 --# src/html_table.c:222 src/html_table.c:296 -+# src/html.c:817 src/html_table.c:103 src/html_table.c:154 -+# src/html_table.c:222 src/html_table.c:296 - #: src/html.c:1117 src/html_table.c:134 src/html_table.c:249 - #: src/html_table.c:399 - msgid "Background Color" - msgstr "Cor de Fundo" - --# src/html.c:823 -+# src/html.c:823 - #: src/html.c:1123 - msgid "Text Color" - msgstr "Cor do Texto" - --# src/html.c:829 -+# src/html.c:829 - #: src/html.c:1129 - msgid "Link Color" - msgstr "Cor do Link" - --# src/html.c:835 -+# src/html.c:835 - #: src/html.c:1135 - msgid "Visited Link Color" - msgstr "Cor do Link Visitado" - --# src/html.c:841 -+# src/html.c:841 - #: src/html.c:1141 - msgid "Active Link Color" - msgstr "Cor do Link Ativo" - --# src/html.c:845 -+# src/html.c:845 - #: src/html.c:1155 - msgid "Custom values" - msgstr "Valores personalizados" - --# src/html.c:1345 -+# src/html.c:1345 - #: src/html.c:1201 - msgid "Meta" - msgstr "Meta" - --# src/html.c:1363 -+# src/html.c:1363 - #: src/html.c:1226 - msgid "HTTP-EQUIV" - msgstr "HTTP-EQUIV" - --# src/html.c:1369 -+# src/html.c:1369 - #: src/html.c:1231 - msgid "Content" - msgstr "Conteúdo" - --# src/html.c:1373 -+# src/html.c:1373 - #: src/html.c:1235 - msgid "Scheme" - msgstr "Esquema" - --# src/html.c:1067 -+# src/html.c:1067 - #: src/html.c:1317 - msgid "Font" - msgstr "Fonte" - --# src/html.c:1125 -+# src/html.c:1125 - #: src/html.c:1320 - msgid "Base Font" - msgstr "Fonte Base" - --# src/html.c:1088 src/html.c:1145 -+# src/html.c:1088 src/html.c:1145 - #: src/html.c:1343 - msgid "Color" - msgstr "Cor" - --# src/html.c:1093 src/html.c:1150 -+# src/html.c:1093 src/html.c:1150 - #: src/html.c:1348 - msgid "Face" - msgstr "Face" - --# src/html.c:1034 -+# src/html.c:1034 - #: src/html.c:1404 - msgid "Email" - msgstr "Email" - --# src/html.c:1038 -+# src/html.c:1038 - #: src/html.c:1410 - msgid "Email address:" - msgstr "Endereço de E-mail" -@@ -1604,32 +1604,32 @@ - msgid "UrlEncoded body:" - msgstr "" - --# src/html.c:1302 -+# src/html.c:1302 - #: src/html.c:1463 - msgid "Quick List" - msgstr "Lista Rápida" - --# src/html.c:1191 src/html.c:1310 src/html_form.c:213 -+# src/html.c:1191 src/html.c:1310 src/html_form.c:213 - #: src/html.c:1468 src/html.c:1553 src/html_form.c:225 - msgid "Rows" - msgstr "Linhas" - --# src/html.c:1313 -+# src/html.c:1313 - #: src/html.c:1471 - msgid "Ordered" - msgstr "Ordenado" - --# src/html.c:1315 -+# src/html.c:1315 - #: src/html.c:1473 - msgid "Unordered" - msgstr "Desordenado" - --# src/html.c:648 src/html.c:1180 src/toolbars.c:359 -+# src/html.c:648 src/html.c:1180 src/toolbars.c:359 - #: src/html.c:1543 src/toolbars.c:444 - msgid "Frameset" - msgstr "Frameset" - --# src/html.c:1186 src/html_form.c:217 -+# src/html.c:1186 src/html_form.c:217 - #: src/html.c:1549 src/html_form.c:229 - msgid "Cols" - msgstr "Colunas" -@@ -1638,59 +1638,59 @@ - msgid "Add elements" - msgstr "" - --# src/html.c:1235 src/toolbars.c:361 -+# src/html.c:1235 src/toolbars.c:361 - #: src/html.c:1628 src/html_table.c:160 src/toolbars.c:446 - msgid "Frame" - msgstr "Frame" - --# src/html.c:1240 -+# src/html.c:1240 - #: src/html.c:1636 src/html.c:1722 src/html.c:1810 src/wizards.c:209 - msgid "Source" - msgstr "Código Fonte" - --# src/html.c:1265 -+# src/html.c:1265 - #: src/html.c:1644 - msgid " Margin Width " - msgstr " Largura da Margem " - --# src/html.c:1272 -+# src/html.c:1272 - #: src/html.c:1648 - msgid " Margin Height " - msgstr " Altura da Margem " - --# src/html.c:1258 -+# src/html.c:1258 - #: src/html.c:1656 - msgid "Scrolling " - msgstr "Rolagem " - --# src/html.c:648 src/html.c:1180 src/toolbars.c:359 -+# src/html.c:648 src/html.c:1180 src/toolbars.c:359 - #: src/html.c:1660 - #, fuzzy - msgid "Frameborder" - msgstr "Frameset" - --# src/html.c:1284 -+# src/html.c:1284 - #: src/html.c:1665 - msgid "No Resize" - msgstr "Não Redimensionar" - --# src/html.c:1390 -+# src/html.c:1390 - #: src/html.c:1716 - msgid "Embed" - msgstr "Embutido" - --# src/html.c:1411 src/html_table.c:210 src/html_table.c:284 src/images.c:216 -+# src/html.c:1411 src/html_table.c:210 src/html_table.c:284 src/images.c:216 - #: src/html.c:1730 src/html_table.c:394 src/images.c:319 src/images.c:635 - msgid "Height" - msgstr "Altura" - --# src/html.c:1196 src/html.c:1247 src/html.c:1250 src/html.c:1418 --# src/html_table.c:98 src/images.c:226 -+# src/html.c:1196 src/html.c:1247 src/html.c:1250 src/html.c:1418 -+# src/html_table.c:98 src/images.c:226 - #: src/html.c:1734 src/html_table.c:146 src/images.c:329 src/images.c:668 - msgid "Border" - msgstr "Borda" - --# src/toolbars.c:288 -+# src/toolbars.c:288 - #: src/html.c:1799 - #, fuzzy - msgid "Script" -@@ -1700,310 +1700,310 @@ - msgid "Link" - msgstr "" - --# src/snr2.c:651 src/snr2.c:688 -+# src/snr2.c:651 src/snr2.c:688 - #: src/html.c:1837 - #, fuzzy - msgid "Rel" - msgstr "Substituir" - --# src/wml.c:315 -+# src/wml.c:315 - #: src/html.c:1848 src/html_form.c:361 src/wml.c:317 - msgid "Type" - msgstr "Tipo" - --# src/html2.c:216 src/html2.c:218 -+# src/html2.c:216 src/html2.c:218 - #: src/html2.c:217 src/html2.c:219 - msgid "Insert class" - msgstr "Inserir classe" - --# src/html2.c:219 -+# src/html2.c:219 - #: src/html2.c:220 - msgid "CLASS=" - msgstr "CLASS=" - --# src/html2.c:383 -+# src/html2.c:383 - #: src/html2.c:389 - msgid "New style" - msgstr "Novo estilo" - --# src/html2.c:384 -+# src/html2.c:384 - #: src/html2.c:390 - msgid "Insert new style" - msgstr "Inserir novo estilo" - --# src/html2.c:385 -+# src/html2.c:385 - #: src/html2.c:391 - msgid "tag" - msgstr "tag" - --# src/html2.c:386 -+# src/html2.c:386 - #: src/html2.c:392 - msgid "class" - msgstr "classe" - --# src/html2.c:387 -+# src/html2.c:387 - #: src/html2.c:393 - msgid "pseudo class" - msgstr "pseudo classe" - --# src/html2.c:526 -+# src/html2.c:526 - #: src/html2.c:423 - #, fuzzy - msgid "font-family" - msgstr "família de fontes" - --# src/html2.c:527 -+# src/html2.c:527 - #: src/html2.c:424 - msgid "font-style" - msgstr "estilo de fontes" - --# src/html2.c:528 -+# src/html2.c:528 - #: src/html2.c:425 - msgid "font-variant" - msgstr "variante de fontes" - --# src/html2.c:529 -+# src/html2.c:529 - #: src/html2.c:426 - msgid "font-weight" - msgstr "peso da fonte" - --# src/html2.c:530 -+# src/html2.c:530 - #: src/html2.c:427 - msgid "font-size" - msgstr "tamanho da fonte" - --# src/html2.c:531 -+# src/html2.c:531 - #: src/html2.c:428 - msgid "line-height" - msgstr "altura da linha" - --# src/html2.c:532 -+# src/html2.c:532 - #: src/html2.c:429 - msgid "Insert as one line" - msgstr "Insira como uma linha" - --# src/html2.c:583 src/html2.c:788 -+# src/html2.c:583 src/html2.c:788 - #: src/html2.c:480 src/html2.c:685 - msgid "absolute size" - msgstr "tamanho absoluto" - --# src/html2.c:586 -+# src/html2.c:586 - #: src/html2.c:483 - msgid "relative size" - msgstr "tamanho relativo" - --# src/html2.c:589 -+# src/html2.c:589 - #: src/html2.c:486 - msgid "length/percentage" - msgstr "comprimento/porcentagem" - --# src/html2.c:603 -+# src/html2.c:603 - #: src/html2.c:500 - msgid "margin" - msgstr "margem" - --# src/html2.c:604 -+# src/html2.c:604 - #: src/html2.c:501 - msgid "padding" - msgstr "padding" - --# src/html2.c:609 -+# src/html2.c:609 - #: src/html2.c:506 - msgid "Insert margin as one line" - msgstr "Insira a margem como uma linha" - --# src/html2.c:611 -+# src/html2.c:611 - #: src/html2.c:508 - msgid "Insert padding as one line" - msgstr "Insira o padding como uma linha" - --# src/html2.c:638 -+# src/html2.c:638 - #: src/html2.c:535 - msgid "Margin & padding" - msgstr "Margem & padding" - --# src/html2.c:642 src/html2.c:705 -+# src/html2.c:642 src/html2.c:705 - #: src/html2.c:539 src/html2.c:602 - msgid "width" - msgstr "largura" - --# src/html2.c:643 src/html2.c:738 -+# src/html2.c:643 src/html2.c:738 - #: src/html2.c:540 src/html2.c:635 src/menu.c:627 - msgid "color" - msgstr "cor" - --# src/html2.c:644 -+# src/html2.c:644 - #: src/html2.c:541 - msgid "style" - msgstr "estilo" - --# src/html2.c:649 -+# src/html2.c:649 - #: src/html2.c:546 - msgid "Insert values per property" - msgstr "Inserir valores pela propriedade" - --# src/html2.c:652 -+# src/html2.c:652 - #: src/html2.c:549 - msgid "Insert values per border side" - msgstr "Inserir valores pelo lado da borda" - --# src/html2.c:655 -+# src/html2.c:655 - #: src/html2.c:552 - msgid "Insert top-values as general value for all sides" - msgstr "Inserir valores de topo como valor geral para todos os lados" - --# src/html2.c:706 -+# src/html2.c:706 - #: src/html2.c:603 - msgid "height" - msgstr "altura" - --# src/html2.c:707 -+# src/html2.c:707 - #: src/html2.c:604 - msgid "float" - msgstr "flutuante" - --# src/html2.c:708 -+# src/html2.c:708 - #: src/html2.c:605 - msgid "clear" - msgstr "limpar" - --# src/html2.c:734 -+# src/html2.c:734 - #: src/html2.c:631 - msgid "Size & placement" - msgstr "Tamanho & colocação" - --# src/html2.c:739 -+# src/html2.c:739 - #: src/html2.c:636 - msgid "background-color" - msgstr "cor de fundo" - --# src/html2.c:740 -+# src/html2.c:740 - #: src/html2.c:637 - msgid "background-image" - msgstr "imagem de fundo" - --# src/html2.c:741 -+# src/html2.c:741 - #: src/html2.c:638 - msgid "background-repeat" - msgstr "repetição de fundo" - --# src/html2.c:742 -+# src/html2.c:742 - #: src/html2.c:639 - msgid "background-attachment" - msgstr "anexo de fundo" - --# src/html2.c:743 -+# src/html2.c:743 - #: src/html2.c:640 - msgid "background-position" - msgstr "posição do fundo" - --# src/html2.c:744 -+# src/html2.c:744 - #: src/html2.c:641 - msgid "accross" - msgstr "através" - --# src/html2.c:745 -+# src/html2.c:745 - #: src/html2.c:642 - msgid "down" - msgstr "abaixo" - --# src/html2.c:749 -+# src/html2.c:749 - #: src/html2.c:646 - msgid "Insert background as one line" - msgstr "Inserir fundo como uma linha" - --# src/html2.c:780 -+# src/html2.c:780 - #: src/html2.c:677 - msgid "size unit" - msgstr "unidade de tamanho" - --# src/html2.c:785 -+# src/html2.c:785 - #: src/html2.c:682 - msgid "percentage" - msgstr "porcentagem" - --# src/html2.c:791 -+# src/html2.c:791 - #: src/html2.c:688 - msgid "keyword" - msgstr "palavra chave" - --# src/html2.c:801 -+# src/html2.c:801 - #: src/html2.c:698 - msgid "Color & background" - msgstr "Cor & fundo" - --# src/html2.c:805 -+# src/html2.c:805 - #: src/html2.c:702 - msgid "word-spacing" - msgstr "espaçamento de palavras" - --# src/html2.c:806 -+# src/html2.c:806 - #: src/html2.c:703 - msgid "letter-spacing" - msgstr "espaçamento de letras" - --# src/html2.c:807 -+# src/html2.c:807 - #: src/html2.c:704 - msgid "vertical-align" - msgstr "alinhamento vertical" - --# src/html2.c:808 -+# src/html2.c:808 - #: src/html2.c:705 - msgid "text-align" - msgstr "alinhamento do texto" - --# src/html2.c:809 -+# src/html2.c:809 - #: src/html2.c:706 - msgid "text-decoration" - msgstr "decoração do texto" - --# src/html2.c:810 -+# src/html2.c:810 - #: src/html2.c:707 - msgid "text-transform" - msgstr "trasformação do texto" - --# src/html2.c:811 -+# src/html2.c:811 - #: src/html2.c:708 - msgid "text-indent" - msgstr "indentação do texto" - --# src/html2.c:872 -+# src/html2.c:872 - #: src/html2.c:769 - msgid "display" - msgstr "mostrar" - --# src/html2.c:873 -+# src/html2.c:873 - #: src/html2.c:770 - msgid "white-space" - msgstr "espaço em branco" - --# src/html2.c:874 -+# src/html2.c:874 - #: src/html2.c:771 - msgid "list-style-type" - msgstr "tipo de estilo de lista" - --# src/html2.c:875 -+# src/html2.c:875 - #: src/html2.c:772 - msgid "list-style-image" - msgstr "imagem de estilo de lista" - --# src/html2.c:876 -+# src/html2.c:876 - #: src/html2.c:773 - msgid "list-style-position" - msgstr "posição de estilo de lista" - --# src/html2.c:885 -+# src/html2.c:885 - #: src/html2.c:782 - msgid "Insert list-item as one line" - msgstr "Inserir item de lista como uma linha" - --# src/configure.c:437 -+# src/configure.c:437 - #: src/html2.c:1556 - #, fuzzy - msgid "Cascading StyleSheet dialog" - msgstr "Filtro CSS" - --# src/html_form.c:427 -+# src/html_form.c:427 - #: src/html2.c:1574 - #, fuzzy - msgid "selector" -@@ -2013,86 +2013,86 @@ - msgid "property" - msgstr "" - --# src/html_form.c:160 src/html_form.c:179 src/html_form.c:256 --# src/html_form.c:295 src/html_form.c:346 src/html_form.c:391 --# src/html_form.c:476 src/wml.c:171 src/wml.c:211 -+# src/html_form.c:160 src/html_form.c:179 src/html_form.c:256 -+# src/html_form.c:295 src/html_form.c:346 src/html_form.c:391 -+# src/html_form.c:476 src/wml.c:171 src/wml.c:211 - #: src/html2.c:1595 - #, fuzzy - msgid "value" - msgstr "Valor" - --# src/html_form.c:427 -+# src/html_form.c:427 - #: src/html2.c:1613 - #, fuzzy - msgid "Selector" - msgstr "Selecionar" - --# src/menu.c:135 -+# src/menu.c:135 - #: src/html2.c:1613 src/html2.c:1616 - #, fuzzy - msgid "Property" - msgstr "/_Projeto/Arquivos" - --# src/html_form.c:160 src/html_form.c:179 src/html_form.c:256 --# src/html_form.c:295 src/html_form.c:346 src/html_form.c:391 --# src/html_form.c:476 src/wml.c:171 src/wml.c:211 -+# src/html_form.c:160 src/html_form.c:179 src/html_form.c:256 -+# src/html_form.c:295 src/html_form.c:346 src/html_form.c:391 -+# src/html_form.c:476 src/wml.c:171 src/wml.c:211 - #: src/html2.c:1613 src/html2.c:1616 src/html_form.c:286 src/html_form.c:353 - #: src/html_form.c:415 src/html_form.c:471 src/html_form.c:534 - #: src/html_form.c:644 src/wml.c:180 - msgid "Value" - msgstr "Valor" - --# src/stringlist.c:258 -+# src/stringlist.c:258 - #: src/html2.c:1631 src/stringlist.c:270 - msgid " Add " - msgstr " Adicionar " - --# src/stringlist.c:260 -+# src/stringlist.c:260 - #: src/html2.c:1634 src/stringlist.c:272 - msgid " Update " - msgstr " Atualizar " - --# src/stringlist.c:262 -+# src/stringlist.c:262 - #: src/html2.c:1637 src/stringlist.c:274 - msgid " Delete " - msgstr " Apagar " - --# src/images.c:180 -+# src/images.c:180 - #: src/images.c:283 src/images.c:679 - msgid "Insert image as thumbnail" - msgstr "Inserir imagem como miniatura" - --# src/images.c:182 -+# src/images.c:182 - #: src/images.c:285 src/images.c:614 - msgid "Insert image" - msgstr "Inserir imagem" - --# src/images.c:188 -+# src/images.c:188 - #: src/images.c:291 - msgid "Preview" - msgstr "Vista Prévia" - --# src/images.c:198 -+# src/images.c:198 - #: src/images.c:301 src/images.c:621 - msgid "Image location" - msgstr "Localização da imagem" - --# src/images.c:221 -+# src/images.c:221 - #: src/images.c:324 src/images.c:648 - msgid "Alternate text" - msgstr "Texto alternativo" - --# src/images.c:237 -+# src/images.c:237 - #: src/images.c:340 src/images.c:656 - msgid "Hspace" - msgstr "espaçoH" - --# src/images.c:243 -+# src/images.c:243 - #: src/images.c:346 src/images.c:660 - msgid "Vspace" - msgstr "espaçoV" - --# src/images.c:251 -+# src/images.c:251 - #: src/images.c:354 src/images.c:640 - msgid "Usemap" - msgstr "Usemap" -@@ -2104,7 +2104,7 @@ - "therefore not available" - msgstr "" - --# src/images.c:188 -+# src/images.c:188 - #. make this configurable - #. make this configurable - #: src/images.c:718 -@@ -2112,29 +2112,29 @@ - msgid "Image preview" - msgstr "Vista Prévia" - --# src/toolbars.c:503 -+# src/toolbars.c:503 - #: src/images.c:936 - #, fuzzy - msgid "Imagemap editor" - msgstr "Mapa da Imagem" - --# src/document.c:1347 src/document.c:1547 -+# src/document.c:1347 src/document.c:1547 - #: src/init.c:618 - #, fuzzy - msgid "Export filename" - msgstr "Nenhum nome de arquivo conhecido" - --# src/init.c:638 -+# src/init.c:638 - #: src/init.c:674 - msgid "/External/Filters/" - msgstr "/Externo/Filtros/" - --# src/init.c:644 -+# src/init.c:644 - #: src/init.c:680 - msgid "/External/Commands/" - msgstr "/Externo/Comandos/" - --# src/init.c:864 -+# src/init.c:864 - #: src/init.c:912 - msgid "" - "\n" -@@ -2143,27 +2143,27 @@ - "\n" - "As opções atualmente aceitas são:\n" - --# src/init.c:865 -+# src/init.c:865 - #: src/init.c:913 - msgid "-s skip root check\n" - msgstr "-s escapar checagem do root\n" - --# src/init.c:866 -+# src/init.c:866 - #: src/init.c:914 - msgid "-v current version\n" - msgstr "-v versão atual\n" - --# src/init.c:867 -+# src/init.c:867 - #: src/init.c:915 - msgid "-h this help screen\n" - msgstr "-h esta tela de ajuda\n" - --# src/init.c:868 -+# src/init.c:868 - #: src/init.c:916 - msgid "-p filename load project on startup\n" - msgstr "-p nome do arquivo carregar projeto no início\n" - --# src/document.c:1749 -+# src/document.c:1749 - #: src/interface.c:480 - #, fuzzy - msgid "Error creating path" -@@ -2173,30 +2173,30 @@ - msgid "Path exists already" - msgstr "" - --# src/document.c:1749 -+# src/document.c:1749 - #: src/interface.c:486 - #, fuzzy - msgid "Error creating directory" - msgstr "Erro ao tentar criar o arquivo de impressão temporário." - --# src/interface.c:731 -+# src/interface.c:731 - #: src/interface.c:505 - #, fuzzy - msgid "File name" - msgstr "Arquivo novo" - --# src/interface.c:928 -+# src/interface.c:928 - #: src/interface.c:507 - #, fuzzy - msgid "Directory name" - msgstr "Diretórios" - --# src/interface.c:702 src/menu.c:1145 -+# src/interface.c:702 src/menu.c:1145 - #: src/interface.c:858 src/menu.c:1570 - msgid "Delete" - msgstr "Apagar" - --# src/interface.c:705 -+# src/interface.c:705 - #: src/interface.c:861 - #, fuzzy, c-format - msgid "" -@@ -2206,7 +2206,7 @@ - "Você tem certeza que deseja\n" - "apagar %s ?" - --# src/interface.c:706 -+# src/interface.c:706 - #: src/interface.c:862 - #, fuzzy - msgid "delete file?" -@@ -2234,24 +2234,24 @@ - "Mode: %s\n" - msgstr "" - --# src/callbacks.c:168 src/callbacks.c:171 src/callbacks.c:174 --# src/callbacks.c:177 src/callbacks.c:180 src/callbacks.c:183 --# src/callbacks.c:186 src/callbacks.c:189 src/callbacks.c:195 --# src/document.c:1005 src/document.c:1104 src/document.c:1719 --# src/document.c:1730 src/document.c:1748 src/document.c:1759 --# src/document.c:1766 -+# src/callbacks.c:168 src/callbacks.c:171 src/callbacks.c:174 -+# src/callbacks.c:177 src/callbacks.c:180 src/callbacks.c:183 -+# src/callbacks.c:186 src/callbacks.c:189 src/callbacks.c:195 -+# src/document.c:1005 src/document.c:1104 src/document.c:1719 -+# src/document.c:1730 src/document.c:1748 src/document.c:1759 -+# src/document.c:1766 - #: src/interface.c:986 src/perl.c:94 - #, fuzzy - msgid "Error!" - msgstr "Erro" - --# src/document.c:1103 -+# src/document.c:1103 - #: src/interface.c:986 - #, fuzzy - msgid "Could not stat(2) file." - msgstr "Não foi possível salvar o arquivo:\n" - --# src/rpopup.c:299 -+# src/rpopup.c:299 - #: src/interface.c:1011 - #, fuzzy - msgid "Move file to" -@@ -2277,83 +2277,83 @@ - msgid "Copying file failed" - msgstr "" - --# src/interface.c:731 -+# src/interface.c:731 - #: src/interface.c:1060 - #, fuzzy - msgid "File new" - msgstr "Arquivo novo" - --# src/interface.c:736 -+# src/interface.c:736 - #. a file is selected - #: src/interface.c:1065 - #, fuzzy - msgid "File open" - msgstr "Abrir arquivo" - --# src/interface.c:740 -+# src/interface.c:740 - #: src/interface.c:1069 - #, fuzzy - msgid "File move to" - msgstr "Mover arquivo para" - --# src/interface.c:743 -+# src/interface.c:743 - #: src/interface.c:1072 - #, fuzzy - msgid "File save as" - msgstr "Salvar arquivo como" - --# src/interface.c:746 -+# src/interface.c:746 - #: src/interface.c:1075 - #, fuzzy - msgid "File delete" - msgstr "Apagar arquivo" - --# src/document.c:1798 -+# src/document.c:1798 - #: src/interface.c:1079 - #, fuzzy - msgid "Create directory" - msgstr "Diretório temporário:" - --# src/menu.c:135 -+# src/menu.c:135 - #: src/interface.c:1087 - #, fuzzy - msgid "Properties" - msgstr "/_Projeto/Arquivos" - --# src/images.c:188 -+# src/images.c:188 - #: src/interface.c:1094 - #, fuzzy - msgid "Preview image" - msgstr "Vista Prévia" - --# src/rpopup.c:328 -+# src/rpopup.c:328 - #: src/interface.c:1098 - #, fuzzy - msgid "Edit image" - msgstr "editar tag" - --# src/interface.c:755 -+# src/interface.c:755 - #: src/interface.c:1108 - msgid "Refresh file browser" - msgstr "Refrescar navegador de arquivos" - --# src/interface.c:758 -+# src/interface.c:758 - #: src/interface.c:1111 - msgid "Filter file browser" - msgstr "Filtro do navegador de arquivos" - --# src/interface.c:928 -+# src/interface.c:928 - #: src/interface.c:1282 - msgid "Directories" - msgstr "Diretórios" - --# src/interface.c:929 src/interface.c:948 -+# src/interface.c:929 src/interface.c:948 - #: src/interface.c:1283 src/interface.c:1302 - #, fuzzy - msgid "Files" - msgstr "Arquivos" - --# src/interface.c:1027 -+# src/interface.c:1027 - #: src/interface.c:1381 - #, fuzzy - msgid "Project" -@@ -2363,12 +2363,12 @@ - msgid "Attrs." - msgstr "" - --# src/interface.c:1193 -+# src/interface.c:1193 - #: src/interface.c:1624 - msgid "About Bluefish" - msgstr "Sobre o Bluefish" - --# src/interface.c:1212 -+# src/interface.c:1212 - #: src/interface.c:1643 - msgid "" - "(C) Olivier Sessink\n" -@@ -2383,231 +2383,231 @@ - "veja AUTHORS para mais informações\n" - "http://bluefish.openoffice.nl/" - --# src/interface.c:1214 -+# src/interface.c:1214 - #: src/interface.c:1645 - msgid "Dismiss" - msgstr "Dismiss" - --# src/menu.c:69 -+# src/menu.c:69 - #: src/menu.c:105 - msgid "/_File" - msgstr "/_Arquivo" - --# src/menu.c:70 -+# src/menu.c:70 - #: src/menu.c:106 - #, fuzzy - msgid "/File/tearoff1" - msgstr "/Arquivo/tearoff1" - --# src/menu.c:71 -+# src/menu.c:71 - #: src/menu.c:107 - #, fuzzy - msgid "/File/_New" - msgstr "/Arquivo/_Novo" - --# src/menu.c:72 -+# src/menu.c:72 - #: src/menu.c:108 - #, fuzzy - msgid "/File/_Open..." - msgstr "/Arquivo/_Abrir" - --# src/menu.c:74 -+# src/menu.c:74 - #: src/menu.c:109 - #, fuzzy - msgid "/File/Open advanced..." - msgstr "/Arquivo/Abrir recente" - --# src/menu.c:73 -+# src/menu.c:73 - #: src/menu.c:110 - #, fuzzy - msgid "/File/Open from the web..." - msgstr "/Arquivo/Abrir da Web" - --# src/menu.c:74 -+# src/menu.c:74 - #: src/menu.c:111 - msgid "/File/Open recent" - msgstr "/Arquivo/Abrir recente" - --# src/menu.c:74 -+# src/menu.c:74 - #: src/menu.c:112 - #, fuzzy - msgid "/File/Open recent/tearoff1" - msgstr "/Arquivo/Abrir recente" - --# src/menu.c:79 -+# src/menu.c:79 - #: src/menu.c:113 - #, fuzzy - msgid "/File/Revert to saved" - msgstr "/Arquivo/Mover Para" - --# src/menu.c:75 -+# src/menu.c:75 - #: src/menu.c:114 - #, fuzzy - msgid "/File/Insert..." - msgstr "/Arquivo/Inserir" - --# src/menu.c:76 -+# src/menu.c:76 - #: src/menu.c:115 - msgid "/File/sep2" - msgstr "/Arquivo/sep2" - --# src/menu.c:77 -+# src/menu.c:77 - #: src/menu.c:116 - msgid "/File/_Save" - msgstr "/Arquivo/_Salvar" - --# src/menu.c:78 -+# src/menu.c:78 - #: src/menu.c:117 - #, fuzzy - msgid "/File/Save _as..." - msgstr "/Arquivo/Salvar _Como" - --# src/menu.c:79 -+# src/menu.c:79 - #: src/menu.c:118 - #, fuzzy - msgid "/File/Move to..." - msgstr "/Arquivo/Mover Para" - --# src/menu.c:80 -+# src/menu.c:80 - #: src/menu.c:119 - msgid "/File/Save all" - msgstr "/Arquivo/Salvar Todos" - --# src/menu.c:81 -+# src/menu.c:81 - #: src/menu.c:120 - msgid "/File/sep3" - msgstr "/Arquivo/sep3" - --# src/menu.c:82 -+# src/menu.c:82 - #: src/menu.c:121 - msgid "/File/Close" - msgstr "/Arquivo/Fechar" - --# src/menu.c:83 -+# src/menu.c:83 - #: src/menu.c:122 - msgid "/File/Close all" - msgstr "/Arquivo/Fechar Todos" - --# src/menu.c:84 -+# src/menu.c:84 - #: src/menu.c:123 - msgid "/File/sep4" - msgstr "/Arquivo/sep4" - --# src/menu.c:85 -+# src/menu.c:85 - #: src/menu.c:124 - #, fuzzy - msgid "/File/Print..." - msgstr "/Arquivo/Imprimir" - --# src/menu.c:86 -+# src/menu.c:86 - #: src/menu.c:125 - msgid "/File/sep5" - msgstr "/Arquivo/sep5" - --# src/menu.c:87 -+# src/menu.c:87 - #: src/menu.c:126 - msgid "/File/Quit" - msgstr "/Arquivo/Sair" - --# src/menu.c:88 -+# src/menu.c:88 - #: src/menu.c:127 - msgid "/_Edit" - msgstr "/_Editar" - --# src/menu.c:89 -+# src/menu.c:89 - #: src/menu.c:128 - msgid "/_Edit/Tearoff1" - msgstr "/_Editar/Tearoff1" - --# src/menu.c:90 -+# src/menu.c:90 - #: src/menu.c:129 - msgid "/Edit/Cut" - msgstr "/Editar/Cortar" - --# src/menu.c:91 -+# src/menu.c:91 - #: src/menu.c:130 - msgid "/Edit/Copy" - msgstr "/Editar/Copiar" - --# src/menu.c:92 -+# src/menu.c:92 - #: src/menu.c:131 - msgid "/Edit/Paste" - msgstr "/Editar/Colar" - --# src/menu.c:93 -+# src/menu.c:93 - #: src/menu.c:132 - msgid "/Edit/sep2" - msgstr "/Editar/sep2" - --# src/menu.c:94 -+# src/menu.c:94 - #: src/menu.c:133 - msgid "/Edit/Select all" - msgstr "/Editar/Selecionar Tudo" - --# src/menu.c:95 -+# src/menu.c:95 - #: src/menu.c:134 - #, fuzzy - msgid "/Edit/Go to line..." - msgstr "/Editar/Ir para a linha" - --# src/menu.c:96 -+# src/menu.c:96 - #: src/menu.c:135 - msgid "/Edit/sep3" - msgstr "/Editar/sep3" - --# src/menu.c:97 -+# src/menu.c:97 - #: src/menu.c:136 - #, fuzzy - msgid "/Edit/Find..." - msgstr "/Editar/Buscar" - --# src/menu.c:98 -+# src/menu.c:98 - #: src/menu.c:137 - #, fuzzy - msgid "/Edit/New find..." - msgstr "/Editar/Nova Busca" - --# src/menu.c:99 -+# src/menu.c:99 - #: src/menu.c:138 - msgid "/Edit/Find again" - msgstr "/Editar/Buscar Novamente" - --# src/menu.c:100 -+# src/menu.c:100 - #: src/menu.c:139 - #, fuzzy - msgid "/Edit/Replace..." - msgstr "/Editar/Substituir" - --# src/menu.c:101 -+# src/menu.c:101 - #: src/menu.c:140 - #, fuzzy - msgid "/Edit/New replace..." - msgstr "/Editar/Nova Substituição" - --# src/menu.c:102 -+# src/menu.c:102 - #: src/menu.c:141 - msgid "/Edit/Replace again" - msgstr "/Editar/Substituir Novamente" - --# src/menu.c:100 -+# src/menu.c:100 - #: src/menu.c:142 - #, fuzzy - msgid "/_Edit/Replace special" - msgstr "/Editar/Substituir" - --# src/menu.c:102 -+# src/menu.c:102 - #: src/menu.c:143 - #, fuzzy - msgid "/_Edit/Replace special/Tearoff1" - msgstr "/Editar/Substituir Novamente" - --# src/menu.c:374 -+# src/menu.c:374 - #: src/menu.c:144 - #, fuzzy - msgid "/Edit/Replace special/Replace iso 8859-1 chars" - msgstr "/Tags/Substituir caracteres ISO 8859-1" - --# src/menu.c:375 -+# src/menu.c:375 - #: src/menu.c:145 - #, fuzzy - msgid "/Edit/Replace special/Replace ascii chars" -@@ -2617,940 +2617,940 @@ - msgid "/Edit/Replace special/Escape double quotes" - msgstr "" - --# src/menu.c:103 -+# src/menu.c:103 - #: src/menu.c:147 - #, fuzzy - msgid "/Edit/sep4" - msgstr "/Editar/sep4" - --# src/menu.c:108 -+# src/menu.c:108 - #: src/menu.c:152 - #, fuzzy - msgid "/Edit/sep5" - msgstr "/Editar/sep5" - --# src/menu.c:109 -+# src/menu.c:109 - #: src/menu.c:153 - #, fuzzy - msgid "/Edit/Selection to uppercase" - msgstr "/Editar/Seleção para maiúsculas" - --# src/menu.c:110 -+# src/menu.c:110 - #: src/menu.c:154 - #, fuzzy - msgid "/Edit/Selection to lowercase" - msgstr "/Editar/Seleção para minúsculas" - --# src/menu.c:93 -+# src/menu.c:93 - #: src/menu.c:155 - #, fuzzy - msgid "/Edit/sep6" - msgstr "/Editar/sep2" - --# src/menu.c:99 -+# src/menu.c:99 - #: src/menu.c:156 - #, fuzzy - msgid "/Edit/Indent region" - msgstr "/Editar/Buscar Novamente" - --# src/menu.c:99 -+# src/menu.c:99 - #: src/menu.c:157 - #, fuzzy - msgid "/Edit/Unindent region" - msgstr "/Editar/Buscar Novamente" - --# src/menu.c:93 -+# src/menu.c:93 - #: src/menu.c:158 - #, fuzzy - msgid "/Edit/sep7" - msgstr "/Editar/sep2" - --# src/menu.c:90 -+# src/menu.c:90 - #: src/menu.c:159 - #, fuzzy - msgid "/Edit/Word Count" - msgstr "/Editar/Cortar" - --# src/menu.c:111 -+# src/menu.c:111 - #: src/menu.c:160 - msgid "/_View" - msgstr "/_Exibir" - --# src/menu.c:112 -+# src/menu.c:112 - #: src/menu.c:161 - msgid "/_View/Tearoff1" - msgstr "/_Exibir/Tearoff1" - --# src/menu.c:113 -+# src/menu.c:113 - #: src/menu.c:162 --msgid "/View/View in _Netscape" --msgstr "/Exibir/Visualizar no Netscape" -+msgid "/View/View in _Mozilla" -+msgstr "/Exibir/Visualizar no Mozilla" - --# src/menu.c:114 -+# src/menu.c:114 - #: src/menu.c:163 - msgid "/View/_Drag 'n Drop Window" - msgstr "/Exibir/_Janela de Arrastar e Soltar" - --# src/menu.c:116 -+# src/menu.c:116 - #: src/menu.c:165 - #, fuzzy - msgid "/View/_Preview image under cursor" - msgstr "/Exibir/_Vista Prévia" - --# src/menu.c:116 -+# src/menu.c:116 - #: src/menu.c:168 - msgid "/View/_Preview " - msgstr "/Exibir/_Vista Prévia" - --# src/menu.c:118 -+# src/menu.c:118 - #: src/menu.c:171 - msgid "/View/sep1" - msgstr "/Exibir/sep1" - --# src/menu.c:119 -+# src/menu.c:119 - #: src/menu.c:172 - msgid "/View/Next document" - msgstr "/Exibir/Próximo Documento" - --# src/menu.c:120 -+# src/menu.c:120 - #: src/menu.c:173 - msgid "/View/Previous document" - msgstr "/Exibir/Documento Anterior" - --# src/menu.c:121 -+# src/menu.c:121 - #: src/menu.c:174 - msgid "/View/sep3" - msgstr "/Exibir/sep3" - --# src/menu.c:123 -+# src/menu.c:123 - #: src/menu.c:176 - msgid "/View/Refresh highlighting" - msgstr "/Exibir/Refrescar Coloração" - --# src/menu.c:118 -+# src/menu.c:118 - #: src/menu.c:177 - #, fuzzy - msgid "/View/sep2" - msgstr "/Exibir/sep1" - --# src/menu.c:119 -+# src/menu.c:119 - #: src/menu.c:178 - #, fuzzy - msgid "/View/Document status" - msgstr "/Exibir/Próximo Documento" - --# src/menu.c:124 -+# src/menu.c:124 - #: src/menu.c:179 - msgid "/_Project" - msgstr "/_Projeto" - --# src/menu.c:125 -+# src/menu.c:125 - #: src/menu.c:180 - msgid "/Project/tearoff1" - msgstr "/Projeto/tearoff1" - --# src/menu.c:126 -+# src/menu.c:126 - #: src/menu.c:181 - #, fuzzy - msgid "/Project/Open..." - msgstr "/Projeto/Abrir" - --# src/menu.c:127 -+# src/menu.c:127 - #: src/menu.c:182 - msgid "/Project/Close" - msgstr "/Projeto/Fechar" - --# src/menu.c:128 -+# src/menu.c:128 - #: src/menu.c:183 - msgid "/Project/Save" - msgstr "/Projeto/Salvar" - --# src/menu.c:129 -+# src/menu.c:129 - #: src/menu.c:184 - #, fuzzy - msgid "/Project/Save as..." - msgstr "/Projeto/Salvar Como" - --# src/menu.c:130 -+# src/menu.c:130 - #: src/menu.c:185 - msgid "/Project/sep1" - msgstr "/Projeto/sep1" - --# src/menu.c:131 -+# src/menu.c:131 - #: src/menu.c:186 - #, fuzzy - msgid "/Project/Edit..." - msgstr "/Projeto/Editar" - --# src/menu.c:132 -+# src/menu.c:132 - #: src/menu.c:187 - msgid "/Project/sep2" - msgstr "/Projeto/sep2" - --# src/menu.c:133 -+# src/menu.c:133 - #: src/menu.c:188 - msgid "/Project/Add current document" - msgstr "/Projeto/Adicionar Documento Atual" - --# src/menu.c:134 -+# src/menu.c:134 - #: src/menu.c:189 - msgid "/Project/Add all open documents" - msgstr "/Projeto/Adicionar Todos os Documentos Abertos" - --# src/menu.c:135 -+# src/menu.c:135 - #: src/menu.c:190 - msgid "/_Project/Files" - msgstr "/_Projeto/Arquivos" - --# src/menu.c:136 -+# src/menu.c:136 - #: src/menu.c:191 - msgid "/Project/Files/tearoff1" - msgstr "/Projeto/Arquivos/tearoff1" - --# src/menu.c:137 -+# src/menu.c:137 - #: src/menu.c:192 - msgid "/_Tags" - msgstr "/_Tags" - --# src/menu.c:138 -+# src/menu.c:138 - #: src/menu.c:193 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Tearoff1" - msgstr "/Tags/Tearoff1" - --# src/menu.c:147 -+# src/menu.c:147 - #: src/menu.c:194 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Repeat last" - msgstr "/Tags/Especial" - --# src/menu.c:139 -+# src/menu.c:139 - #: src/menu.c:195 - msgid "/Tags/Headings" - msgstr "/Tags/Cabeçalhos" - --# src/menu.c:140 -+# src/menu.c:140 - #: src/menu.c:196 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Headings/Tearoff1" - msgstr "/Tags/Cabeçalhos/Tearoff1" - --# src/menu.c:141 -+# src/menu.c:141 - #: src/menu.c:197 - msgid "/Tags/Headings/H1" - msgstr "/Tags/Cabeçalhos/H1" - --# src/menu.c:142 -+# src/menu.c:142 - #: src/menu.c:198 - msgid "/Tags/Headings/H2" - msgstr "/Tags/Cabeçalhos/H2" - --# src/menu.c:143 -+# src/menu.c:143 - #: src/menu.c:199 - msgid "/Tags/Headings/H3" - msgstr "/Tags/Cabeçalhos/H3" - --# src/menu.c:144 -+# src/menu.c:144 - #: src/menu.c:200 - msgid "/Tags/Headings/H4" - msgstr "/Tags/Cabeçalhos/H4" - --# src/menu.c:145 -+# src/menu.c:145 - #: src/menu.c:201 - msgid "/Tags/Headings/H5" - msgstr "/Tags/Cabeçalhos/H5" - --# src/menu.c:146 -+# src/menu.c:146 - #: src/menu.c:202 - msgid "/Tags/Headings/H6" - msgstr "/Tags/Cabeçalhos/H6" - --# src/menu.c:147 -+# src/menu.c:147 - #: src/menu.c:203 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Special" - msgstr "/Tags/Especial" - --# src/menu.c:304 -+# src/menu.c:304 - #: src/menu.c:204 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Special/tearoff1" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/tearoff1" - --# src/menu.c:148 -+# src/menu.c:148 - #: src/menu.c:205 - msgid "/Tags/Special/Accent" - msgstr "/Tags/Especial/Acento" - --# src/menu.c:149 -+# src/menu.c:149 - #: src/menu.c:206 - msgid "/Tags/Special/Accent/tearoff1" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/tearoff1" - --# src/menu.c:150 -+# src/menu.c:150 - #: src/menu.c:207 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas" - --# src/menu.c:151 -+# src/menu.c:151 - #: src/menu.c:208 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I" - --# src/menu.c:152 -+# src/menu.c:152 - #: src/menu.c:209 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/tearoff1" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/tearoff1" - --# src/menu.c:153 -+# src/menu.c:153 - #: src/menu.c:210 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/A grave" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/A grave" - --# src/menu.c:154 -+# src/menu.c:154 - #: src/menu.c:211 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/A acute" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/A agudo" - --# src/menu.c:155 -+# src/menu.c:155 - #: src/menu.c:212 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/A circumflex" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/A circunflexo" - --# src/menu.c:156 -+# src/menu.c:156 - #: src/menu.c:213 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/A tilde" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/A til" - --# src/menu.c:157 -+# src/menu.c:157 - #: src/menu.c:214 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/AE ligature" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/AE união" - --# src/menu.c:158 -+# src/menu.c:158 - #: src/menu.c:215 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/A diaeresis" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/A trema" - --# src/menu.c:159 -+# src/menu.c:159 - #: src/menu.c:216 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/A ring" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/A anel" - --# src/menu.c:160 -+# src/menu.c:160 - #: src/menu.c:217 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/C cedilla" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/C cedilha" - --# src/menu.c:161 -+# src/menu.c:161 - #: src/menu.c:218 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/E grave" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/E grave" - --# src/menu.c:162 -+# src/menu.c:162 - #: src/menu.c:219 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/E acute" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/E agudo" - --# src/menu.c:163 -+# src/menu.c:163 - #: src/menu.c:220 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/E circumflex" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/E circunflexo" - --# src/menu.c:164 -+# src/menu.c:164 - #: src/menu.c:221 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/E diaeresis" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/E trema" - --# src/menu.c:165 -+# src/menu.c:165 - #: src/menu.c:222 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/I grave" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/I grave" - --# src/menu.c:166 -+# src/menu.c:166 - #: src/menu.c:223 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/I acute" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/I agudo" - --# src/menu.c:167 -+# src/menu.c:167 - #: src/menu.c:224 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/I circumflex" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/I circunflexo" - --# src/menu.c:168 -+# src/menu.c:168 - #: src/menu.c:225 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/A-I/I diaeresis" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/A-I/I trema" - --# src/menu.c:169 -+# src/menu.c:169 - #: src/menu.c:226 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/J-Z" - --# src/menu.c:170 -+# src/menu.c:170 - #: src/menu.c:227 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/tearoff1" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/J-Z/tearoff1" - --# src/menu.c:171 -+# src/menu.c:171 - #: src/menu.c:228 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/N tilde" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/J-Z/N til" - --# src/menu.c:172 -+# src/menu.c:172 - #: src/menu.c:229 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/O grave" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/J-Z/O grave" - --# src/menu.c:173 -+# src/menu.c:173 - #: src/menu.c:230 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/O acute" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/J-Z/O agudo" - --# src/menu.c:174 -+# src/menu.c:174 - #: src/menu.c:231 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/O circumflex" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/J-Z/O circunflexo" - --# src/menu.c:175 -+# src/menu.c:175 - #: src/menu.c:232 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/O tilde" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/J-Z/O til" - --# src/menu.c:176 -+# src/menu.c:176 - #: src/menu.c:233 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/O diaeresis" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/J-Z/O trema" - --# src/menu.c:177 -+# src/menu.c:177 - #: src/menu.c:234 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/O slash" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/J-Z/O cortado" - --# src/menu.c:178 -+# src/menu.c:178 - #: src/menu.c:235 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/U grave" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/J-Z/U grave" - --# src/menu.c:179 -+# src/menu.c:179 - #: src/menu.c:236 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/U acute" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/J-Z/U agudo" - --# src/menu.c:180 -+# src/menu.c:180 - #: src/menu.c:237 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/U circumflex" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/J-Z/U circunflexo" - --# src/menu.c:181 -+# src/menu.c:181 - #: src/menu.c:238 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/U diaeresis" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/J-Z/U trema" - --# src/menu.c:183 -+# src/menu.c:183 - #: src/menu.c:240 - msgid "/Tags/Special/Accent/Uppercase/J-Z/Y acute" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Maiúsculas/J-Z/Y agudo" - --# src/menu.c:185 -+# src/menu.c:185 - #: src/menu.c:242 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas" - --# src/menu.c:186 -+# src/menu.c:186 - #: src/menu.c:243 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I" - --# src/menu.c:187 -+# src/menu.c:187 - #: src/menu.c:244 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/tearoff1" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/tearoff1" - --# src/menu.c:189 -+# src/menu.c:189 - #: src/menu.c:246 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/a grave" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/a grave" - --# src/menu.c:191 -+# src/menu.c:191 - #: src/menu.c:248 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/a acute" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/a agudo" - --# src/menu.c:193 -+# src/menu.c:193 - #: src/menu.c:250 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/a circumflex" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/a circunflexo" - --# src/menu.c:195 -+# src/menu.c:195 - #: src/menu.c:252 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/a tilde" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/a til" - --# src/menu.c:197 -+# src/menu.c:197 - #: src/menu.c:254 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/a ring" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/a anel" - --# src/menu.c:199 -+# src/menu.c:199 - #: src/menu.c:256 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/ae ligature" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/ae união" - --# src/menu.c:201 -+# src/menu.c:201 - #: src/menu.c:258 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/a diaeresis" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/a trema" - --# src/menu.c:203 -+# src/menu.c:203 - #: src/menu.c:260 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/c cedilla" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/c cedilha" - --# src/menu.c:205 -+# src/menu.c:205 - #: src/menu.c:262 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/e grave" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/e grave" - --# src/menu.c:207 -+# src/menu.c:207 - #: src/menu.c:264 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/e acute" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/e agudo" - --# src/menu.c:209 -+# src/menu.c:209 - #: src/menu.c:266 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/e circumflex" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/e circunflexo" - --# src/menu.c:211 -+# src/menu.c:211 - #: src/menu.c:268 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/e diaeresis" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/e trema" - --# src/menu.c:213 -+# src/menu.c:213 - #: src/menu.c:270 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/i grave" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/i grave" - --# src/menu.c:215 -+# src/menu.c:215 - #: src/menu.c:272 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/i acute" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/i agudo" - --# src/menu.c:217 -+# src/menu.c:217 - #: src/menu.c:274 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/i circumflex" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/i circunflexo" - --# src/menu.c:219 -+# src/menu.c:219 - #: src/menu.c:276 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/A-I/i diaeresis" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/A-I/i trema" - --# src/menu.c:221 -+# src/menu.c:221 - #: src/menu.c:278 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/J-Z" - --# src/menu.c:222 -+# src/menu.c:222 - #: src/menu.c:279 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/tearoff1" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/J-Z/tearoff1" - --# src/menu.c:224 -+# src/menu.c:224 - #: src/menu.c:281 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/n tilde" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/J-Z/n til" - --# src/menu.c:226 -+# src/menu.c:226 - #: src/menu.c:283 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/o grave" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/J-Z/o grave" - --# src/menu.c:228 -+# src/menu.c:228 - #: src/menu.c:285 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/o acute" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/J-Z/o agudo" - --# src/menu.c:230 -+# src/menu.c:230 - #: src/menu.c:287 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/o circumflex" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/J-Z/o circunflexo" - --# src/menu.c:232 -+# src/menu.c:232 - #: src/menu.c:289 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/o tilde" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/J-Z/o til" - --# src/menu.c:234 -+# src/menu.c:234 - #: src/menu.c:291 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/o diaeresis" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/J-Z/o trema" - --# src/menu.c:236 -+# src/menu.c:236 - #: src/menu.c:293 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/o slash" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/J-Z/o cortado" - --# src/menu.c:238 -+# src/menu.c:238 - #: src/menu.c:295 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/u grave" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/J-Z/u grave" - --# src/menu.c:240 -+# src/menu.c:240 - #: src/menu.c:297 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/u acute" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/J-Z/u agudo" - --# src/menu.c:242 -+# src/menu.c:242 - #: src/menu.c:299 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/u circumflex" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/J-Z/u circunflexo" - --# src/menu.c:244 -+# src/menu.c:244 - #: src/menu.c:301 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/u diaeresis" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/J-Z/u trema" - --# src/menu.c:246 -+# src/menu.c:246 - #: src/menu.c:303 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/y acute" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/J-Z/y agudo" - --# src/menu.c:248 -+# src/menu.c:248 - #: src/menu.c:305 - msgid "/Tags/Special/Accent/Lowercase/J-Z/y diaeresis" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Minúsculas/J-Z/y trema" - --# src/menu.c:250 -+# src/menu.c:250 - #: src/menu.c:307 - msgid "/Tags/Special/Accent/separator" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Separador" - --# src/menu.c:251 -+# src/menu.c:251 - #: src/menu.c:308 - msgid "/Tags/Special/Accent/Umlaut" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Trema" - --# src/menu.c:252 -+# src/menu.c:252 - #: src/menu.c:309 - msgid "/Tags/Special/Accent/Acute" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Agudo" - --# src/menu.c:253 -+# src/menu.c:253 - #: src/menu.c:310 - msgid "/Tags/Special/Accent/Cedilla" - msgstr "/Tags/Especial/Acento/Cedilha" - --# src/menu.c:254 -+# src/menu.c:254 - #: src/menu.c:311 - msgid "/Tags/Special/Currency" - msgstr "/Tags/Especial/Moeda" - --# src/menu.c:255 -+# src/menu.c:255 - #: src/menu.c:312 - msgid "/Tags/Special/Currency/tearoff1" - msgstr "/Tags/Especial/Moeda/tearoff1" - --# src/menu.c:256 -+# src/menu.c:256 - #: src/menu.c:313 - msgid "/Tags/Special/Currency/Cent sign" - msgstr "/Tags/Especial/Moeda/Sinal de Centavo de Dólar" - --# src/menu.c:258 -+# src/menu.c:258 - #: src/menu.c:315 - msgid "/Tags/Special/Currency/Pound sterling" - msgstr "/Tags/Especial/Moeda/Libra Esterlina" - --# src/menu.c:260 -+# src/menu.c:260 - #: src/menu.c:317 - msgid "/Tags/Special/Currency/Currency sign" - msgstr "/Tags/Especial/Moeda/Sinal de Moeda" - --# src/menu.c:262 -+# src/menu.c:262 - #: src/menu.c:319 - msgid "/Tags/Special/Currency/Yen sign" - msgstr "/Tags/Especial/Moeda/Sinal de Yen" - --# src/menu.c:263 -+# src/menu.c:263 - #: src/menu.c:320 - msgid "/Tags/Special/Math-Science" - msgstr "/Tags/Especial/Ciência-Matemática" - --# src/menu.c:264 -+# src/menu.c:264 - #: src/menu.c:321 - msgid "/Tags/Special/Math-Science/tearoff1" - msgstr "/Tags/Especial/Ciência-Matemática/tearoff1" - --# src/menu.c:265 -+# src/menu.c:265 - #: src/menu.c:322 - msgid "/Tags/Special/Math-Science/Logical not sign" - msgstr "/Tags/Especial/Ciência-Matemática/Sinal Não Lógico" - --# src/menu.c:267 -+# src/menu.c:267 - #: src/menu.c:324 - msgid "/Tags/Special/Math-Science/Multiplication sign" - msgstr "/Tags/Especial/Ciência-Matemática/Sinal de Multiplicação" - --# src/menu.c:269 -+# src/menu.c:269 - #: src/menu.c:326 - msgid "/Tags/Special/Math-Science/Division sign" - msgstr "/Tags/Especial/Ciência-Matemática/Sinal de Divisão" - --# src/menu.c:271 -+# src/menu.c:271 - #: src/menu.c:328 - msgid "/Tags/Special/Math-Science/Plus-minus sign" - msgstr "/Tags/Especial/Ciência-Matemática/Sinal de Mais ou Menos" - --# src/menu.c:273 -+# src/menu.c:273 - #: src/menu.c:330 - msgid "/Tags/Special/Math-Science/Less-than sign" - msgstr "/Tags/Especial/Ciência-Matemática/Sinal de Menor que" - --# src/menu.c:275 -+# src/menu.c:275 - #: src/menu.c:332 - msgid "/Tags/Special/Math-Science/Greater-than sign" - msgstr "/Tags/Especial/Ciência-Matemática/Sinal de Maior que" - --# src/menu.c:277 -+# src/menu.c:277 - #: src/menu.c:334 - msgid "/Tags/Special/Math-Science/Superscript 1" - msgstr "/Tags/Especial/Ciência-Matemática/Elevado a 1" - --# src/menu.c:279 -+# src/menu.c:279 - #: src/menu.c:336 - msgid "/Tags/Special/Math-Science/Superscript 2" - msgstr "/Tags/Especial/Ciência-Matemática/Elevado a 2" - --# src/menu.c:281 -+# src/menu.c:281 - #: src/menu.c:338 - msgid "/Tags/Special/Math-Science/Superscript 3" - msgstr "/Tags/Especial/Ciência-Matemática/Elevado a 3" - --# src/menu.c:283 -+# src/menu.c:283 - #: src/menu.c:340 - msgid "/Tags/Special/Math-Science/One quarter" - msgstr "/Tags/Especial/Ciência-Matemática/Um quarto" - --# src/menu.c:285 -+# src/menu.c:285 - #: src/menu.c:342 - msgid "/Tags/Special/Math-Science/One half" - msgstr "/Tags/Especial/Ciência-Matemática/Um meio" - --# src/menu.c:287 -+# src/menu.c:287 - #: src/menu.c:344 - msgid "/Tags/Special/Math-Science/Three quarters" - msgstr "/Tags/Especial/Ciência-Matemática/Três quartos" - --# src/menu.c:289 -+# src/menu.c:289 - #: src/menu.c:346 - msgid "/Tags/Special/Math-Science/Degree sign" - msgstr "/Tags/Especial/Ciência-Matemática/Sinal de grau" - --# src/menu.c:291 -+# src/menu.c:291 - #: src/menu.c:348 - msgid "/Tags/Special/Non Latin" - msgstr "/Tags/Especial/Não Latina" - --# src/menu.c:292 -+# src/menu.c:292 - #: src/menu.c:349 - msgid "/Tags/Special/Non Latin/tearoff1" - msgstr "/Tags/Especial/Não Latina/tearoff1" - --# src/menu.c:293 -+# src/menu.c:293 - #: src/menu.c:350 - msgid "/Tags/Special/Non Latin/ETH (Icelandic)" - msgstr "/Tags/Especial/Não Latina/Ð" - --# src/menu.c:295 -+# src/menu.c:295 - #: src/menu.c:352 - msgid "/Tags/Special/Non Latin/THORN (Icelandic)" - msgstr "/Tags/Especial/Não Latina/Þ" - --# src/menu.c:297 -+# src/menu.c:297 - #: src/menu.c:354 - msgid "/Tags/Special/Non Latin/eth (Icelandic)" - msgstr "/Tags/Especial/Não Latina/ð" - --# src/menu.c:299 -+# src/menu.c:299 - #: src/menu.c:356 - msgid "/Tags/Special/Non Latin/thorn" - msgstr "/Tags/Especial/Não Latina/ÿ" - --# src/menu.c:300 -+# src/menu.c:300 - #: src/menu.c:357 - msgid "/Tags/Special/Non Latin/Sharp s" - msgstr "/Tags/Especial/Não Latina/ß" - --# src/menu.c:301 -+# src/menu.c:301 - #: src/menu.c:358 - msgid "/Tags/Special/Non Latin/Micro sign" - msgstr "/Tags/Especial/Não Latina/Sinal micro" - --# src/menu.c:303 -+# src/menu.c:303 - #: src/menu.c:360 - msgid "/Tags/Special/Other" - msgstr "/Tags/Especial/Outros" - --# src/menu.c:304 -+# src/menu.c:304 - #: src/menu.c:361 - msgid "/Tags/Special/Other/tearoff1" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/tearoff1" - --# src/menu.c:305 -+# src/menu.c:305 - #: src/menu.c:362 - msgid "/Tags/Special/Other/Non-breaking space" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/Espaço sem quebra" - --# src/menu.c:307 -+# src/menu.c:307 - #: src/menu.c:364 - msgid "/Tags/Special/Other/Section sign" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/§" - --# src/menu.c:309 -+# src/menu.c:309 - #: src/menu.c:366 - msgid "/Tags/Special/Other/Copyright sign" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/Sinal de copyright" - --# src/menu.c:311 -+# src/menu.c:311 - #: src/menu.c:368 - msgid "/Tags/Special/Other/Left angle quotes" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/«" - --# src/menu.c:313 -+# src/menu.c:313 - #: src/menu.c:370 - msgid "/Tags/Special/Other/Right angle quotes" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/»" - --# src/menu.c:315 -+# src/menu.c:315 - #: src/menu.c:372 - msgid "/Tags/Special/Other/Registered trademark" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/Marca registrada" - --# src/menu.c:317 -+# src/menu.c:317 - #: src/menu.c:374 - msgid "/Tags/Special/Other/Inverted exclamation" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/Exclamação invertida" - --# src/menu.c:319 -+# src/menu.c:319 - #: src/menu.c:376 - msgid "/Tags/Special/Other/Inverted question mark" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/Interrogação invertida" - --# src/menu.c:321 -+# src/menu.c:321 - #: src/menu.c:378 - msgid "/Tags/Special/Other/Feminine ordinal" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/ª" - --# src/menu.c:323 -+# src/menu.c:323 - #: src/menu.c:380 - msgid "/Tags/Special/Other/Masculine ordinal" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/º" - --# src/menu.c:325 -+# src/menu.c:325 - #: src/menu.c:382 - msgid "/Tags/Special/Other/Pilcrow (paragraph sign)" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/¶" - --# src/menu.c:327 -+# src/menu.c:327 - #: src/menu.c:384 - msgid "/Tags/Special/Other/Broken bar" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/Barra quebrada" - --# src/menu.c:328 -+# src/menu.c:328 - #: src/menu.c:385 - msgid "/Tags/Special/Other/Soft hypen" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/Hífen" - --# src/menu.c:329 -+# src/menu.c:329 - #: src/menu.c:386 - msgid "/Tags/Special/Other/Spacing macron" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/¯" - --# src/menu.c:331 -+# src/menu.c:331 - #: src/menu.c:388 - msgid "/Tags/Special/Other/Middle dot" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/Ponto central" - --# src/menu.c:333 -+# src/menu.c:333 - #: src/menu.c:390 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by layout" - msgstr "/Tags/Formatação" - --# src/menu.c:334 -+# src/menu.c:334 - #: src/menu.c:391 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by layout/tearoff1" - msgstr "/Tags/Formatação/tearoff1" - --# src/menu.c:335 -+# src/menu.c:335 - #: src/menu.c:392 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by layout/Bold" - msgstr "/Tags/Formatação/Negrito" - --# src/menu.c:336 -+# src/menu.c:336 - #: src/menu.c:393 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by layout/Italic" - msgstr "/Tags/Formatação/Itálico" - --# src/menu.c:337 -+# src/menu.c:337 - #: src/menu.c:394 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by layout/Underline" - msgstr "/Tags/Formatação/Sublinhado" - --# src/menu.c:338 -+# src/menu.c:338 - #: src/menu.c:395 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by layout/Strikeout" - msgstr "/Tags/Formatação/Strikeout" - --# src/menu.c:333 -+# src/menu.c:333 - #: src/menu.c:396 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by context" - msgstr "/Tags/Formatação" - --# src/menu.c:334 -+# src/menu.c:334 - #: src/menu.c:397 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by context/tearoff1" - msgstr "/Tags/Formatação/tearoff1" - --# src/menu.c:339 -+# src/menu.c:339 - #: src/menu.c:398 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by context/Strong" - msgstr "/Tags/Formatação/Forte" - --# src/menu.c:340 -+# src/menu.c:340 - #: src/menu.c:399 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by context/Emphasis" - msgstr "/Tags/Formatação/Ênfase" - --# src/menu.c:333 -+# src/menu.c:333 - #: src/menu.c:400 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by context/Define" - msgstr "/Tags/Formatação" - --# src/menu.c:357 -+# src/menu.c:357 - #: src/menu.c:401 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by context/Code" - msgstr "/Tags/Formatação/Comentário" - --# src/menu.c:336 -+# src/menu.c:336 - #: src/menu.c:402 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by context/Sample" - msgstr "/Tags/Formatação/Itálico" - --# src/menu.c:354 -+# src/menu.c:354 - #: src/menu.c:403 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by context/Keyboard" -@@ -3560,7 +3560,7 @@ - msgid "/Tags/Format by context/Variable" - msgstr "" - --# src/menu.c:333 -+# src/menu.c:333 - #: src/menu.c:405 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by context/Citation" -@@ -3570,219 +3570,219 @@ - msgid "/Tags/Format by context/Abbreviation" - msgstr "" - --# src/menu.c:339 -+# src/menu.c:339 - #: src/menu.c:407 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format by context/Acronym" - msgstr "/Tags/Formatação/Forte" - --# src/menu.c:354 -+# src/menu.c:354 - #: src/menu.c:408 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format general" - msgstr "/Tags/Formatação/Centralizar" - --# src/menu.c:334 -+# src/menu.c:334 - #: src/menu.c:409 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format general/tearoff1" - msgstr "/Tags/Formatação/tearoff1" - --# src/menu.c:342 -+# src/menu.c:342 - #: src/menu.c:410 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format general/Paragraph" - msgstr "/Tags/Formatação/Parágrafo" - --# src/menu.c:343 -+# src/menu.c:343 - #: src/menu.c:411 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format general/Break" - msgstr "/Tags/Formatação/Quebra" - --# src/menu.c:344 -+# src/menu.c:344 - #: src/menu.c:412 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format general/Break clear all" - msgstr "/Tags/Formatação/Limpar todas as quebras" - --# src/menu.c:345 -+# src/menu.c:345 - #: src/menu.c:413 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format general/Non-Breaking Space" - msgstr "/Tags/Especial/Outros/Espaço sem quebra" - --# src/menu.c:341 src/menu.c:346 src/menu.c:349 src/menu.c:353 src/menu.c:356 -+# src/menu.c:341 src/menu.c:346 src/menu.c:349 src/menu.c:353 src/menu.c:356 - #: src/menu.c:414 src/menu.c:417 src/menu.c:421 - #, fuzzy - msgid "/Tags/Format general/
View menu
- --View in Netscape
-+View in Mozilla
- --This views the currently edited page in Netscape Navigator. If Netscape -+
This views the currently edited page in Mozilla. If Mozilla - is not running, it is getting started.
- -Drag 'n Drop Window
---- bluefish-0.7-patched/manual/de/chapter2.html.netscape Wed Mar 6 19:47:48 2002 -+++ bluefish-0.7-patched/manual/de/chapter2.html Wed Mar 6 19:49:19 2002 -@@ -337,8 +337,8 @@ - - - --This refers to the View->View in Netscape
function. With
-- this function, you can view your document in Netscape, so as to preview how
-+
This refers to the View->View in Mozilla
function. With
-+ this function, you can view your document in Mozilla, so as to preview how
- it looks like so far.
Normally, you don't have to change this, but in case the default
-@@ -347,7 +347,7 @@
- is to put %s
at the place where the filename would normally be
- placed (Bluefish will replace that with the filename automaticly).
The default setting is: netscape -remote OpenUrl\(%s\)
The default setting is: mozilla -remote OpenUrl\"\(%s\)\"
Weblint command
- ---- bluefish-0.7-patched/manual/en/chapter2.html.netscape Wed Mar 6 19:45:52 2002 -+++ bluefish-0.7-patched/manual/en/chapter2.html Wed Mar 6 19:45:35 2002 -@@ -339,8 +339,8 @@ - -Browser command
- --This refers to the View->View in Netscape
function. With
-- this function, you can view your document in Netscape, so as to preview how
-+
This refers to the View->View in Mozilla
function. With
-+ this function, you can view your document in Mozilla, so as to preview how
- it looks like so far.
Normally, you don't have to change this, but in case the default
-@@ -349,7 +349,7 @@
- is to put %s
at the place where the filename would normally be
- placed (Bluefish will replace that with the filename automaticly).
The default setting is: netscape -remote OpenUrl\(%s\)
The default setting is: mozilla -remote OpenUrl\"\(%s\)\"
Weblint command
- ---- bluefish-0.7-patched/manual/en/chapter3.html.netscape Wed Mar 6 19:46:51 2002 -+++ bluefish-0.7-patched/manual/en/chapter3.html Wed Mar 6 19:47:21 2002 -@@ -150,9 +150,9 @@ - -View menu
- --View in Netscape
-+View in Mozilla
- --This views the currently edited page in Netscape Navigator. If Netscape -+
This views the currently edited page in Mozilla. If Mozilla - is not running, it is getting started.
- -Drag 'n Drop Window
---- bluefish-0.7-patched/manual/es/chapter2.html.netscape Wed Mar 6 19:55:58 2002 -+++ bluefish-0.7-patched/manual/es/chapter2.html Wed Mar 6 19:57:10 2002 -@@ -335,8 +335,8 @@ - -Comando para ejecutar el navegador
- --Esta relacionado con la función Ver->Ver en Netscape
.
-- Con esta función es posible visualizar previamente el documento con Netscape.
Esta relacionado con la función Ver->Ver en Mozilla
.
-+ Con esta función es posible visualizar previamente el documento con Mozilla.
En general, no es necesario cambiar esta opción pero si no funciona la configuración - por defecto se pueden escribir los comandos y parámetros tal como se haría si se llamara -@@ -344,7 +344,7 @@ - en donde normalmente se pondría el nombre del archivo (Bluefish hará este reemplazo - automáticamente).
- --La configuración por defecto es: netscape -remote OpenUrl\(%s\)
La configuración por defecto es: mozilla -remote OpenUrl\"\(%s\)\"
Comando para ejecutar Weblint
- ---- bluefish-0.7-patched/manual/es/chapter3.html.netscape Wed Mar 6 19:56:03 2002 -+++ bluefish-0.7-patched/manual/es/chapter3.html Wed Mar 6 19:59:17 2002 -@@ -145,9 +145,9 @@ - -Menú Ver
- --Ver en Netscape
-+Ver en Mozilla
- --Visualiza la página recientemente editada en el Netscape Navigator. Si Netscape no está -+
Visualiza la página recientemente editada en el Mozilla. Si Mozilla no está - abierto automáticamente se lo ejecuta.
- -Ventana Arrastrar y soltar
---- bluefish-0.7-patched/manual/fr/chapter3.html.netscape Wed Mar 6 19:50:02 2002 -+++ bluefish-0.7-patched/manual/fr/chapter3.html Wed Mar 6 19:54:11 2002 -@@ -103,9 +103,9 @@ - -Menu Visualiser
- --Visualiser dans Netscape
-+Visualiser dans Mozilla
- --Cela affiche la page en cours d'édition dans le navigateur Netscape. Si Netscape n'est pas lancé, il le sera.
-+Cela affiche la page en cours d'édition dans le Mozilla. Si Mozilla n'est pas lancé, il le sera.
- -Fenêtre Drag 'n Drop
- ---- bluefish-0.7-patched/manual/fr/chapter2.html.netscape Wed Mar 6 19:50:06 2002 -+++ bluefish-0.7-patched/manual/fr/chapter2.html Wed Mar 6 19:55:28 2002 -@@ -232,11 +232,11 @@ - -Commande du navigateur
- --Cela se réfère à la fonction Visualiser->Visualiser dans Netscape
. Avec cette fonction, vous pouver voir votre document dans Netscape et ainsi avoir un aperçu de ce à quoi il ressemblera jusque là.
Cela se réfère à la fonction Visualiser->Visualiser dans Mozilla
. Avec cette fonction, vous pouver voir votre document dans Mozilla et ainsi avoir un aperçu de ce à quoi il ressemblera jusque là.
Normalement, vous n'avez pas à chager cela, mais au cas où le paramètre par défaut ne fonctionnerait pas, vous pouvez écrire la commande et les paramètres, comme si vous appelez le programme du bash. La seule chose que vous devez noter est de mettre %s
à la place où doit être placé le nom du fichier (Bluefish le remplacera automatiquement par le nom du fichier).
Le paramètre par défaut est: netscape -remote OpenUrl\(%s\)
Le paramètre par défaut est: mozilla -remote OpenUrl\"\(%s\)\"