%include /usr/lib/rpm/macros.perl
Summary: RRDtool - round robin database
+Summary(pl): RRDtool - baza danych typu round-robin
Summary(pt_BR): Round Robin Database, uma ferramenta para construção de gráficos
Name: rrdtool
Version: 1.0.33
-Release: 5
+Release: 6
License: GPL
Group: Applications/Databases
Group(de): Applikationen/Dateibanken
via frontends that poll network devices and put a friendly user
interface on it.
+%description -l pl
+RRD jest akronimem Round Robin Database. Jest to system pozwalaj±cy na
+sk³adowanie i wy¶wietlanie czasowych serii danych (np. przepustowo¶æ
+sieci, temperatura w pomieszczeniu, obci±¿enie servera). Sk³aduje dane
+w "skondensowanej" postaci, która nie rozrasta siê z biegiem czasu oraz
+pozwala na produkowanie wykresów z u¿ytecznymi danymi. Mo¿e byæ u¿ywane
+poprzez prosty skrypcik (shell lub perl), frontendy czy inne
+interfejsy u¿ytkownika.
+
%description -l pt_BR
RRD e' um sistema para armazenar e apresentar series temporais de
dados (i.e. utilização de rede, temperaturas, cargas em servidores).