- updated pl description

Changed files:
    mcelog.spec -> 1.26

diff --git a/mcelog.spec b/mcelog.spec
index a9f43ceae04d7efe1ee57b1f4e6e8379284c4eed..49c26f7a0b9142208a42ab50983b379004d2d547 100644 (file)
--- a/mcelog.spec
+++ b/mcelog.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 # TODO
 # - sync pl
 %define                subver  pre3
-%define                rel             4
+%define                rel     4
 Summary:       x86-64/x86 Machine Check Exceptions collector and decoder
 Summary(pl.UTF-8):     Narzędzie do zbierania i dekodowania wyjątków MCE na platformie x86-64/x86
 Name:          mcelog
@@ -45,18 +45,19 @@ collect and decode those events; it will log the decoded MCE events
 into /var/log/mcelog.
 
 %description -l pl.UTF-8
-mcelog dekoduje zdarzenia Machine Check Exception (błędy sprzętowe) na
-maszynach x86-64 pracujących pod kontrolą 64-bitowego jądra Linuksa.
-
-Począwszy od wersji 2.6.4 jądro Linuksa dla x86-64 już samodzielnie
-nie dekoduje ani nie loguje niekrytycznych zdarzeń MCE.
-
-Zamiast tego dane MCE są przechowywane w buforze, który może być
-czytany z przestrzeni użytkownika poprzez urządzenie /dev/mcelog. To
-narzędzie jest potrzebne do zbierania i dekodowania tych zdarzeń;
-loguje ono zdekodowane zdarzenia MCE do /var/log/mcelog. Aktualnie
-mcelog potrafi dekodować MCE z procesorów AMD K8 i Intel P4 (w tym
-Xeon).
+mcelog to program do logowania błędów sprzętowych Machine Check
+Exception zgłaszanych przez sprzęt (x86 i x86-64) do jądra. Jądro
+podejmuje natychmiastowe akcje (takie jak odłączanie procesorów), a
+mcelog dekoduje logi tych błędów.
+
+Począwszy od wersji 2.6.4 dla x86-64 i 2.6.32 dla x86 jądro Linuksa
+już samodzielnie nie dekoduje ani nie loguje niekrytycznych zdarzeń
+MCE - zaleca się uruchamianie mceloga na tych wszystkich maszynach.
+
+Zamiast logowania przez jądro, dane MCE są przechowywane w buforze,
+który może być czytany z przestrzeni użytkownika poprzez urządzenie
+/dev/mcelog. To narzędzie jest potrzebne do zbierania i dekodowania
+tych zdarzeń; loguje ono zdekodowane zdarzenia MCE do /var/log/mcelog.
 
 %prep
 %setup -q -n %{name}-%{version}%{subver}