-Clan (Chunky ANalyzer for Dependences in Loops - blokowy analizator
-zależności w pętlach) to wolnodostępne oprogramowanie i biblioteka
-służące do obliczeń zależności danych.
+Clan to wolnodostępne oprogramowanie i biblioteka tłumacząca wybrane
+części programów napisanych w językach wysokiego poziomu, takich jak
+C, C++, C# lub Java na reprezentację wielościanową o nazwie OpenScop.
+Reprezentacja ta może być przetwarzana przez inne narzędzia w celu np.
+złożonych analiz lub restrukturyzacji programu (optymalizacji,
+zrównoleglenia i innych). Powstało, aby zapobiec nudnemu i
+błędogennemu tworzeniu plików wejściowych dla narzędzi wielościanowych
+(takich jak CLooG, LeTSeE, Clan itp.). Przy użyciu narzędzia Clan
+można obsłużyć tylko kody źródłowe oparte na gramatyce C (takie jak C,
+C++, C# lub Java).