-systemie plikowym i okre¶la które powinny byæ zesk³adowane w kopii
-bezpieczeñstwa an nastêpnie kopiuje te pliki na dysk, ta¶mê
-magnetyczna lub inny nosnik. Polecenie restore wykonujê odwrotna
-operacjê i s³u¿y do odtwarzania plików z kopii bezpieczeñstwa. Program
-restore umo¿liwia odtwarzanie ca³ego archiwum, a tak¿e wybranych
-plików i katalogów.
-
-%description -l pt_BR
-o dump e o restore podem ser usados para fazer backup em partições
-ext2 de várias maneiras diferentes.
-
-%description -l ru
-ðÁËÅÔ dump ÓÏÄÅÒÖÉÔ dump É restore. Dump ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÆÁÊÌÙ ×
-ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ËÁËÉÅ ÉÚ ÎÉÈ ÎÕÖÄÁÀÔÓÑ × ÒÅÚÅÒ×ÎÏÍ
-ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÉ É ËÏÐÉÒÕÅÔ ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÄÉÓË, ÌÅÎÔÕ ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÊ
-ÎÏÓÉÔÅÌØ. ëÏÍÁÎÄÁ restore ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÏÂÒÁÔÎÕÀ ÆÕÎËÃÉÀ - ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ
-×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÓÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÉÚ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ. ðÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ
-ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÙÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÍÏÇÕÔ ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÏÌÎÕÀ ËÏÐÉÀ.
-ôÁËÖÅ ÉÚ ÐÏÌÎÏÊ ÉÌÉ ÞÁÓÔÉÞÎÏÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ
-ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ É ÄÅÒÅ×ØÑ ËÁÔÁÌÏÇÏ×.
-
-%description -l tr
-dump, ext2 bölümlerini birkaç deðiþik þekilde yedeklemek için
-kullanýlýr. restore ise dump ile alýnan yedekleri geri yükleyen
-programdýr.
-
-%description -l uk
-ðÁËÅÔ dump ͦÓÔÉÔØ dump ÔÁ restore. Dump ÐÒÏÇÌÑÄÁ¤ ÆÁÊÌÉ Õ ÆÁÊÌÏצÊ
-ÓÉÓÔÅͦ, ×ÉÒ¦ÛÕ¤ Ñ˦ Ú ÎÉÈ Ð¦ÄÌÑÇÁÀÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÍÕ ËÏЦÀ×ÁÎÎÀ ÔÁ ËÏЦÀ¤
-æ ÆÁÊÌÉ ÎÁ ×ÉÚÎÁÞÅÎÉÊ ÄÉÓË, ÓÔÒ¦ÞËÕ ÁÂÏ ¦ÎÛÉÊ ÎÏÓ¦Ê. ëÏÍÁÎÄÁ restore
-×ÉËÏÎÕ¤ Ú×ÏÒÏÔÎÀ ÆÕÎËæÀ - ×ÏÎÁ ÍÏÖŠצÄÎÏ×ÉÔÉ ×ÓÀ ÆÁÊÌÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ Ú
-ÒÅÚÅÒ×Îϧ ËÏЦ§. îÁÓÔÕÐΦ ¦ÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØΦ ÒÅÚÅÒ×Φ ËÏЦ§ ÍÏÖÕÔØ
-ÎÁËÌÁÄÁÔÉÓÑ ÎÁ ÐÏ×ÎÕ ËÏЦÀ. ôÁËÏÖ Ú ÐÏ×Îϧ ÁÂÏ ÞÁÓÔËÏ×ϧ ÒÅÚÅÒ×Îϧ
-ËÏЦ§ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ×¦ÄÎÏ×ÌÅΦ ÏËÒÅͦ ÆÁÊÌÉ ÔÁ ÄÅÒÅ×Á ËÁÔÁÌÏǦ×.
+systemie plikowym i określa które powinny być zeskładowane w kopii
+bezpieczeństwa a następnie kopiuje te pliki na dysk, taśmę magnetyczną
+lub inny nośnik. Polecenie restore wykonuje odwrotną operację i służy
+do odtwarzania plików z kopii bezpieczeństwa. Program restore
+umożliwia odtwarzanie całego archiwum, a także wybranych plików i
+katalogów.
+
+%description -l pt_BR.UTF-8
+o dump e o restore podem ser usados para fazer backup em partições
+ext2 de várias maneiras diferentes.
+
+%description -l ru.UTF-8
+Пакет dump содержит dump и restore. Dump просматривает файлы в
+файловой системе, определяет какие из них нуждаются в резервном
+копировании и копирует эти файлы на указанный диск, ленту или другой
+носитель. Команда restore выполняет обратную функцию - она может
+восстановить всю файловую систему из резервной копии. Последующие
+инкрементальные резервные копии могут накладываться на полную копию.
+Также из полной или частичной резервной копии могут быть восстановлены
+отдельные файлы и деревья каталогов.
+
+%description -l tr.UTF-8
+dump, ext2 bölümlerini birkaç değişik şekilde yedeklemek için
+kullanılır. restore ise dump ile alınan yedekleri geri yükleyen
+programdır.
+
+%description -l uk.UTF-8
+Пакет dump містить dump та restore. Dump проглядає файли у файловій
+системі, вирішує які з них підлягають резервному копіюванню та копіює
+ці файли на визначений диск, стрічку або інший носій. Команда restore
+виконує зворотню функцію - вона може відновити всю файлову систему з
+резервної копії. Наступні інкрементальні резервні копії можуть
+накладатися на повну копію. Також з повної або часткової резервної
+копії можуть бути відновлені окремі файли та дерева каталогів.