--- ./quota/xfsrq.sh.org	2005-06-09 12:23:13.816068808 +0200
+++ ./quota/xfsrq.sh	2005-06-09 12:24:07.120965232 +0200
@@ -66,7 +66,8 @@
 			# blk conversion (512 -> 1024)
 			bsoft=`expr $bsoft / 2`
 			bhard=`expr $bhard / 2`
-			setquota $OPTS -n $id $fs $bsoft $bhard $isoft $ihard
+			user=`grep "^[^:]*:[^:]*:${id}:" /etc/passwd |cut -f 1 -d : | head -1`
+			setquota $OPTS ${user} $bsoft $bhard $isoft $ihard ${fs}
 		done
 		;;
 	*)	echo $USAGE 1>&2