diff -urN xfdesktop-4.0.5.orig/menu.xml xfdesktop-4.0.5/menu.xml
--- xfdesktop-4.0.5.orig/menu.xml	2003-06-04 23:54:32.000000000 +0200
+++ xfdesktop-4.0.5/menu.xml	2004-02-22 15:59:38.000000000 +0100
@@ -55,11 +55,13 @@
     <app name="File Manager (xffm)" cmd="xffm"/>
     <app name="Web Browser" cmd="mozilla"/>
     <separator/>
+    &menu2;
     <menu name="Settings" visible="yes">
         <app name="All Settings..." cmd="xfce-setting-show"/>
         <app name="Backdrop..." cmd="xfce-setting-show backdrop"/>
 <!-- 
         <app name="Background" cmd="xfce-setting-show backdrop"/>
+-->
 	<app name="Workspaces" cmd="xfce-setting-show workspaces"/>
 	<app name="File manager (xffm)" cmd="xfce-setting-show xffm"/>
 	<app name="User interface (gtk+)" cmd="xfce-setting-show ui"/>
@@ -70,7 +72,6 @@
 	<app name="Window manager" cmd="xfce-setting-show xfwm4"/>
 	<app name="Margins" cmd="xfce-setting-show xfwm_margins"/>
 	<app name="Panel" cmd="xfce-setting-show xfce"/>
--->
     </menu>
     <separator/>
     <app name="Help" cmd="xfhelp4"/>
diff -urN xfdesktop-4.0.5.orig/menu.xml.de xfdesktop-4.0.5/menu.xml.de
--- xfdesktop-4.0.5.orig/menu.xml.de	2003-08-04 23:46:41.000000000 +0200
+++ xfdesktop-4.0.5/menu.xml.de	2004-04-19 17:21:36.000000000 +0200
@@ -61,11 +61,13 @@
     <app name="Dateimanager (xffm)" cmd="xffm"/>
     <app name="Mozilla (Web-Browser)" cmd="mozilla"/>
     <separator/>
+    &menu2;
     <menu name="Einstellungen" visible="yes">
         <app name="Alle Einstellungen ..." cmd="xfce-setting-show"/>
         <app name="Hintergrund ..." cmd="xfce-setting-show backdrop"/>
 <!-- 
         <app name="Hintergrund" cmd="xfce-setting-show backdrop"/>
+-->
 	<app name="Workspaces" cmd="xfce-setting-show workspaces"/>
 	<app name="Dateimanager (xffm)" cmd="xfce-setting-show xffm"/>
 	<app name="Benutzerschnittstelle (Gtk+)" cmd="xfce-setting-show ui"/>
@@ -76,7 +78,6 @@
 	<app name="Fenstermanager" cmd="xfce-setting-show xfwm4"/>
 	<app name="Desktopränder" cmd="xfce-setting-show xfwm_margins"/>
 	<app name="Panel" cmd="xfce-setting-show xfce"/>
--->
     </menu>
     <separator/>
     <app name="Hilfe" cmd="xfhelp4"/>
diff -urN xfdesktop-4.0.5.orig/menu.xml.fr xfdesktop-4.0.5/menu.xml.fr
--- xfdesktop-4.0.5.orig/menu.xml.fr	2003-08-03 18:53:30.000000000 +0200
+++ xfdesktop-4.0.5/menu.xml.fr	2004-04-19 17:22:01.000000000 +0200
@@ -55,11 +55,13 @@
     <app name="Gestionnaire de fichiers (xffm)" cmd="xffm"/>
     <app name="Navigateur web" cmd="mozilla"/>
     <separator/>
+    &menu2;
     <menu name="Paramètres" visible="yes">
         <app name="Tous les paramètres..." cmd="xfce-setting-show"/>
         <app name="Fond d'écran..." cmd="xfce-setting-show backdrop"/>
 <!-- 
         <app name="Fond d'écran" cmd="xfce-setting-show backdrop"/>
+-->
 	<app name="Espaces virtuels" cmd="xfce-setting-show workspaces"/>
 	<app name="Gestionnaire de fichiers (xffm)" cmd="xfce-setting-show xffm"/>
 	<app name="Interface utilisateur (gtk+)" cmd="xfce-setting-show ui"/>
@@ -70,7 +72,6 @@
 	<app name="Gestionnaire de fenêtres" cmd="xfce-setting-show xfwm4"/>
 	<app name="Marges" cmd="xfce-setting-show xfwm_margins"/>
 	<app name="Panneau" cmd="xfce-setting-show xfce"/>
--->
     </menu>
     <separator/>
     <app name="Aide" cmd="xfhelp4"/>
diff -urN xfdesktop-4.0.5.orig/menu.xml.hu xfdesktop-4.0.5/menu.xml.hu
--- xfdesktop-4.0.5.orig/menu.xml.hu	2003-09-13 14:28:03.000000000 +0200
+++ xfdesktop-4.0.5/menu.xml.hu	2004-04-19 17:22:28.000000000 +0200
@@ -55,11 +55,13 @@
     <app name="Fájlkezelő (xffm)" cmd="xffm"/>
     <app name="Böngésző" cmd="mozilla"/>
     <separator/>
+    &menu2;
     <menu name="Beállítások" visible="yes">
         <app name="Beállításkezelő..." cmd="xfce-setting-show"/>
         <app name="Háttér..." cmd="xfce-setting-show backdrop"/>
 <!-- 
         <app name="Háttér" cmd="xfce-setting-show backdrop"/>
+-->
 	<app name="Munkaterületek" cmd="xfce-setting-show workspaces"/>
 	<app name="Fájlkezelő (xffm)" cmd="xfce-setting-show xffm"/>
 	<app name="Felhasználói felület (gtk+)" cmd="xfce-setting-show ui"/>
@@ -70,7 +72,6 @@
 	<app name="Ablakkezelő" cmd="xfce-setting-show xfwm4"/>
 	<app name="Margók" cmd="xfce-setting-show xfwm_margins"/>
 	<app name="Panel" cmd="xfce-setting-show xfce"/>
--->
     </menu>
     <separator/>
     <app name="Súgó" cmd="xfhelp4"/>
diff -urN xfdesktop-4.0.5.orig/menu.xml.pl xfdesktop-4.0.5/menu.xml.pl
--- xfdesktop-4.0.5.orig/menu.xml.pl	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ xfdesktop-4.0.5/menu.xml.pl	2004-07-07 18:26:45.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,95 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE xfdesktop-menu [
+	<!ENTITY menu2 SYSTEM "menu2.xml">
+]>
+
+<!-- 
+     Opis pliku menu do XFce 4: 
+     =================================
+     Tutaj postaramy się wyjaśnić format pliku menu. Spójrz na menu poniżej
+     by zobaczyć jak to wygląda w praktyce.
+-->
+
+<!-- Oczywiście w ten sposób robi się komentarze ;-) -->
+
+<!-- 
+
+  + Wszystko musi znajdować sie pomiędzy dokładnie jedną parą 
+    <xfdesktop-menu></xfdesktop-menu> tagów.
+
+  + Aplikacje:
+    <app name="Nazwa w menu" cmd="Komenda do uruchomienia" term="no" visible="yes" />
+    'term' określa czy program wymaga terminala do działania
+    Tylko 'name i 'cmd' sa wymagane.
+
+  + Separatory:
+    <separator/>
+
+  + Podmenu:
+    <menu name="Nazwa w menu" visible="yes"></menu>
+    Tylko 'name' jest wymagane.
+    Pomiędzy tagami menu możesz zdefiniować więcej apliakcji, separatorów
+    i innych menu.
+
+  + Tytuły:
+    <title name="Nazwa w menu" />
+    Tworzy tytuł menu.
+    
+  + Zamieranie innych plików:
+    Inne pliki mogą być zawierane poprzez użycie triku xml. Jest to troszkę
+    skomplikowane.
+    Po pierwsze musisz zdefiniować tak zwane entity w nagłówku pliku. Spójrz
+    powyżej w miejsce gdzie definiujemy entity 'menu2' wskazujące na plik
+    "menu2.xml".
+    Następnie możesz użyć '&entityname;' gdziekolwiek w pliku i będzie ono
+    zamienione zawartością pliku na który wskazuje entity.
+    Może to być przydatne jeśli tworzysz skrypt generujący menu (np. za pomocą
+    vfmg) i umieszczasz je w oddzielnym pliku.
+    
+-->
+<xfdesktop-menu>
+    <title name="Menu Pulpitu" visible="yes" />
+    <separator/>
+    <app name="Uruchom Program" cmd="xfrun4"/>
+    <separator/>
+    <app name="Terminal" cmd="xfterm4" />
+    <app name="Menadżer plików (xffm)" cmd="xffm"/>
+    <app name="Przeglądarka WWW" cmd="mozilla"/>
+    <separator/>
+    &menu2;
+    <menu name="Ustawienia" visible="yes">
+        <app name="Wszystke Ustawienia..." cmd="xfce-setting-show"/>
+	<app name="Tło..." cmd="xfce-setting-show backdrop"/>
+<!-- 
+        <app name="Background" cmd="xfce-setting-show backdrop"/>
+-->
+	<app name="Pulpity wirtulne" cmd="xfce-setting-show workspaces"/>
+	<app name="Menadżer plików (xffm)" cmd="xfce-setting-show xffm"/>
+	<app name="User interface (gtk+)" cmd="xfce-setting-show ui"/>
+	<app name="Icon box" cmd="xfce-setting-show xfibx"/>
+        <app name="Mysz" cmd="xfce-setting-show mouse"/>
+	<app name="Pasek zadań" cmd="xfce-setting-show taskbar"/>
+	<app name="Klawiatura" cmd="xfce-setting-show keyboard"/>
+	<app name="Menadżer okien" cmd="xfce-setting-show xfwm4"/>
+	<app name="Marginesy" cmd="xfce-setting-show xfwm_margins"/>
+	<app name="Panel" cmd="xfce-setting-show xfce"/>
+    </menu>
+    <separator/>
+    <app name="Pomoc" cmd="xfhelp4"/>
+    <!-- <separator/> -->
+    <!-- Ustaw visible na yes żeby użyć tego wpisu.
+      Zakończy on menadżera pulpitu. Także jeśli dopiszesz
+      'exec xfdesktop' na końcu swojego ~/.Xclients, ten wpis w menu może być
+      użyty do zakończenia sesji X.
+    -->
+    <builtin name="Zakończ" cmd="quit" visible="no"/>
+    <!-- Przykład zawierania innych plików:
+      1) zadeklaruj ENTITY w tagu DOCTYPE (patrz wyżej)
+      2) include entity in file:
+      2) zawieraj plik:
+    -->
+    <!--
+    &menu2;
+    -->
+</xfdesktop-menu>
+