--- parted-1.7.1/parted/ui.c.orig	2006-05-27 21:38:39.594851500 +0200
+++ parted-1.7.1/parted/ui.c	2006-05-27 21:39:49.027190750 +0200
@@ -67,6 +67,11 @@
 static char* banner_msg = N_(
 "Welcome to GNU Parted! Type 'help' to view a list of commands.\n");
 
+static char* warning_msg = N_(
+"\nWARNING: unlike other partitioning software, Parted does *NOT* wait for\n"
+"exit to write changes to partition table, you're experimenting on your\n"
+"disk's live body.\n");
+
 static char* usage_msg = N_(
 "Usage: parted [OPTION]... [DEVICE [COMMAND [PARAMETERS]...]...]\n"
 "Apply COMMANDs with PARAMETERS to DEVICE.  If no COMMAND(s) are given, run in\n"
@@ -1256,7 +1261,7 @@
 
     print_using_dev (*dev);
 
-    list = str_list_create (_(banner_msg), NULL);
+    list = str_list_create (_(banner_msg), _(warning_msg), NULL);
 	str_list_print_wrap (list, screen_width (), 0, 0);
 	str_list_destroy (list);
 
--- parted-1.7.1/po/pl.po.orig	2006-05-27 21:38:39.582850750 +0200
+++ parted-1.7.1/po/pl.po	2006-05-27 21:41:33.121696250 +0200
@@ -1717,6 +1717,18 @@
 
 #: parted/ui.c:71
 msgid ""
+"\n"
+"WARNING: unlike other partitioning software, Parted does *NOT* wait for\n"
+"exit to write changes to partition table, you're experimenting on your\n"
+"disk's live body.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"UWAGA: w przeciwieństwie do innych programów do partycjonowania, Parted\n"
+"*NIE* nie czeka na wyjście z programu z zapisaniem zmian w tablicy partycji\n"
+"- używając go eksperymentuje się na żywym organizmie dysku.\n"
+
+#: parted/ui.c:71
+msgid ""
 "Usage: parted [OPTION]... [DEVICE [COMMAND [PARAMETERS]...]...]\n"
 "Apply COMMANDs with PARAMETERS to DEVICE.  If no COMMAND(s) are given, run in\n"
 "interactive mode.\n"