--- at-spi-1.32.0/configure.in.orig	2023-12-30 14:16:06.812260887 +0100
+++ at-spi-1.32.0/configure.in	2023-12-30 14:16:10.828905794 +0100
@@ -69,7 +69,7 @@ AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 
 # AM_GLIB_GNU_GETTEXT above subst. $DATADIRNAME
 # this is the directory where the *.{mo,gmo} files are installed
-localedir='${prefix}/${DATADIRNAME}/locale'
+localedir='${prefix}/'${DATADIRNAME}'/locale'
 AC_SUBST(localedir)
 
 GTK_DOC_CHECK([1.0])