recode-pl.po-update.patch

   1 --- recode-3.7.14/po/pl.po.orig 2023-01-31 00:43:52.000000000 +0100
   2 +++ recode-3.7.14/po/pl.po      2023-03-06 20:56:21.559130579 +0100
   3 @@ -6,7 +6,7 @@
   4  #
   5  msgid ""
   6  msgstr ""
   7 -"Project-Id-Version: recode 3.7.1\n"
   8 +"Project-Id-Version: recode 3.7.14\n"
   9  "Report-Msgid-Bugs-To: rrt@sc3d.org\n"
  10  "POT-Creation-Date: 2023-01-30 23:43+0000\n"
  11  "PO-Revision-Date: 2019-05-23 20:15+0200\n"
  12 @@ -51,7 +51,6 @@ msgid "Internal recoding bug"
  13  msgstr "Wystąpił wewnętrzny błąd przekodowania"
  14
  15  #: src/main.c:175
  16 -#, fuzzy
  17  msgid ""
  18  "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
  19  "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
  20 @@ -77,8 +76,8 @@ msgstr ""
  21  "w Powszechnej Licencji Publicznej GNU.\n"
  22  "\n"
  23  "Kopia Powszechnej Licencji Publicznej GNU powinna być dołączona do\n"
  24 -"tego programu. Jeśli nie, można napisać do Free Software Foundation,\n"
  25 -"Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
  26 +"tego programu. Jeśli nie, można ją znaleźć pod adresem\n"
  27 +"<https://www.gnu.org/licenses/>.\n"
  28
  29  #: src/main.c:199
  30  #, c-format
  31 @@ -112,7 +111,6 @@ msgstr ""
  32  "obowiązkowe dla krótkich wersji. Analogicznie dla argumentów opcjonalnych.\n"
  33
  34  #: src/main.c:216
  35 -#, fuzzy
  36  msgid ""
  37  "\n"
  38  "Listings:\n"
  39 @@ -129,7 +127,7 @@ msgstr ""
  40  "Listy:\n"
  41  "  -l, --list[=FORMAT]        wyświetlenie jednego lub wszystkich znanych\n"
  42  "                             zestawów znaków i aliasów\n"
  43 -"  -k, --known=PARY           ograniczenie listy zestawów do znanych PAR\n"
  44 +"  -k, --known=PARY           ograniczenie listy zestawów do listy znanych PAR\n"
  45  "  -h, --header[=[LN/]NAZWA]  wyświetlenie tablicy NAZWA na standardowym "
  46  "wyjściu\n"
  47  "                             z użyciem LN i zakończenie\n"
  48 @@ -161,7 +159,6 @@ msgstr ""
  49  "  -i, -p, --sequence=STRATEGIA  ignorowane dla zgodności wstecznej\n"
  50
  51  #: src/main.c:238
  52 -#, fuzzy
  53  msgid ""
  54  "\n"
  55  "Fine tuning:\n"
  56 @@ -182,12 +179,15 @@ msgstr ""
  57  "                         niemożliwych do przetłumaczenia\n"
  58  "  -d, --diacritics       konwersja tylko znaków diakrytycznych itp. dla\n"
  59  "                         HTML-a/LaTeXa/BibTeXa\n"
  60 +"  -S, --source[=LN]      ograniczenie przekodowywania do łańcuchów i komentarzy\n"
  61 +"                         jak w LN\n"
  62  "  -c, --colons           użycie dwukropków zamiast podwójnych cudzysłowów\n"
  63  "                         do oznaczenia przegłosu (umlaut)\n"
  64  "  -g, --graphics         przybliżanie ramek IBMPC znakami ASCII\n"
  65  "  -x, --ignore=ZESTAW    ignorowanie ZESTAWU znaków podczas określania "
  66  "drogi\n"
  67  "                         przekodowania\n"
  68 +"  -I, --prefer-iconv     użycie iconv w miarę możliwości\n"
  69
  70  #: src/main.c:251
  71  msgid ""
  72 @@ -309,13 +309,12 @@ msgid "Written by François Pinard <pina
  73  msgstr "Autorem jest François Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.\n"
  74
  75  #: src/main.c:630
  76 -#, fuzzy
  77  msgid ""
  78  "\n"
  79  "Copyright (C) 1990-2023 Free Software Foundation, Inc.\n"
  80  msgstr ""
  81  "\n"
  82 -"Copyright (C) 1990-2018 Free Software Foundation, Inc.\n"
  83 +"Copyright (C) 1990-2023 Free Software Foundation, Inc.\n"
  84
  85  #: src/main.c:634
  86  msgid ""
  87 @@ -352,32 +351,31 @@ msgid " done\n"
  88  msgstr " skończone\n"
  89
  90  #: src/main.c:894
  91 -#, fuzzy, c-format
  92 +#, c-format
  93  msgid " failed: %s%s%s%s%s%s\n"
  94 -msgstr " nie powiodło się: %s w `%s..%s'\n"
  95 +msgstr " nie powiodło się: %s%s%s%s%s%s\n"
  96
  97  #: src/main.c:896 src/main.c:906 src/main.c:928
  98 -#, fuzzy
  99  msgid " in step `"
 100 -msgstr "%s w `%s..%s'"
 101 +msgstr " w kroku `"
 102
 103  #: src/main.c:898 src/main.c:908 src/main.c:930
 104  msgid ".."
 105 -msgstr ""
 106 +msgstr ".."
 107
 108  #: src/main.c:900 src/main.c:910 src/main.c:932
 109  msgid "'"
 110 -msgstr ""
 111 +msgstr "'"
 112
 113  #: src/main.c:904
 114 -#, fuzzy, c-format
 115 +#, c-format
 116  msgid "%s failed: %s%s%s%s%s%s"
 117 -msgstr "%s nie powiodło się: %s w `%s..%s'"
 118 +msgstr "%s nie powiodło się: %s%s%s%s%s%s"
 119
 120  #: src/main.c:926
 121  #, c-format
 122  msgid "%s%s%s%s%s%s"
 123 -msgstr ""
 124 +msgstr "%s%s%s%s%s%s"
 125
 126  #: src/names.c:353
 127  #, c-format
 128 @@ -540,7 +538,3 @@ msgid ""
 129  msgstr ""
 130  "UCS2   Mne   Description\n"
 131  "\n"
 132 -
 133 -#, c-format
 134 -#~ msgid "Syntax is deprecated, please prefer `%s'"
 135 -#~ msgstr "Odradza się stosowanie tej składni, proszę używać `%s'"