parted-pl.po-update.patch

   1 --- parted-1.8.1/po/pl.po.orig  2006-12-04 03:16:24.000000000 +0100
   2 +++ parted-1.8.1/po/pl.po       2006-12-07 18:51:35.890014660 +0100
   3 @@ -5,10 +5,10 @@
   4  #
   5  msgid ""
   6  msgstr ""
   7 -"Project-Id-Version: parted 1.8.0rc2\n"
   8 +"Project-Id-Version: parted 1.8.1\n"
   9  "Report-Msgid-Bugs-To: bug-parted@gnu.org\n"
  10  "POT-Creation-Date: 2006-12-03 21:16-0500\n"
  11 -"PO-Revision-Date: 2006-10-12 19:21+0200\n"
  12 +"PO-Revision-Date: 2006-12-07 18:01+0100\n"
  13  "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
  14  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  15  "MIME-Version: 1.0\n"
  16 @@ -993,6 +993,8 @@
  17  #: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:692
  18  msgid "GNU Parted cannot resize this file system, please useresize2fs."
  19  msgstr ""
  20 +"GNU Parted nie potrafi zmieniæ rozmiaru tego systemu plików, proszê u¿yæ "
  21 +"resize2fs."
  22
  23  #: libparted/fs/ext2/ext2_block_relocator.c:198
  24  msgid "Cross-linked blocks found!  Better go run e2fsck first!"
  25 @@ -1632,7 +1634,7 @@
  26
  27  #: parted/parted.c:79
  28  msgid "lists partition tables of all detected devices"
  29 -msgstr ""
  30 +msgstr "wypisuje tablice partycji wszystkich wykrytych urz±dzeñ"
  31
  32  #: parted/parted.c:80
  33  msgid "never prompts for user intervention"
  34 @@ -1730,11 +1732,13 @@
  35  msgstr "%0.f%%\t(czas do koñca %.2d:%.2d)"
  36
  37  #: parted/parted.c:174
  38 -#, fuzzy, c-format
  39 +#, c-format
  40  msgid ""
  41  "Partition %s is being used. You must unmount it before you modify it with "
  42  "Parted."
  43 -msgstr "Partycja %s jest u¿ywana.  Nale¿y j± od³±czyæ przed jej modyfikacj±."
  44 +msgstr ""
  45 +"Partycja %s jest u¿ywana.  Nale¿y j± od³±czyæ przed jej modyfikacj± "
  46 +"Parteddem."
  47
  48  #: parted/parted.c:190
  49  #, c-format
  50 @@ -1746,6 +1750,8 @@
  51  "The existing file system will be destroyed and all data on the partition "
  52  "will be lost. Do you want to continue?"
  53  msgstr ""
  54 +"Istniej±cy system plików zostanie zniszczony, a wszystkie dane na partycji "
  55 +"zostan± utracone. Kontynuowaæ?"
  56
  57  #: parted/parted.c:215
  58  #, c-format
  59 @@ -1753,6 +1759,8 @@
  60  "The existing disk label on %s will be destroyed and all data on this disk "
  61  "will be lost. Do you want to continue?"
  62  msgstr ""
  63 +"Istniej±ca etykieta dysku na %s zostanie zniszczona, a wszystkie dane na tym "
  64 +"dysku zostan± utracone. Kontynuowaæ?"
  65
  66  #: parted/parted.c:440 parted/parted.c:625 parted/parted.c:1010
  67  #: parted/parted.c:1090 parted/parted.c:1627 parted/parted.c:1704
  68 @@ -1992,17 +2000,15 @@
  69  msgstr "mklabel"
  70
  71  #: parted/parted.c:1964
  72 -#, fuzzy
  73  msgid "mktable"
  74 -msgstr "mklabel"
  75 +msgstr "mktable"
  76
  77  #: parted/parted.c:1967
  78 -#, fuzzy
  79  msgid ""
  80  "mklabel,mktable LABEL-TYPE               create a new disklabel (partition "
  81  "table)"
  82  msgstr ""
  83 -"mklabel TYP-ETYKIETY          tworzy now± etykietê dysku (tablicê partycji)"
  84 +"mklabel,mktable TYP-ETYKIETY  tworzy now± etykietê dysku (tablicê partycji)"
  85
  86  #: parted/parted.c:1973
  87  msgid "mkfs"
  88 @@ -2071,7 +2077,6 @@
  89  "wszystkie urz±dzenia"
  90
  91  #: parted/parted.c:2028
  92 -#, fuzzy
  93  msgid ""
  94  "Without arguments, print displays the entire partition table. With 'free'\n"
  95  "argument, information about free space will be displayed otherwise if a\n"
  96 @@ -2083,7 +2088,7 @@
  97  "Z argumentem 'free' wy¶wietla informacje o wolnym miejscu, natomiast\n"
  98  "je¶li podano NUMER partycji, wtedy wy¶wietlone zostan± bardziej\n"
  99  "szczegó³owe informacje odno¶nie podanej partycji. Je¶li podano argument\n"
 100 -"'all', wy¶wietlone zostan± informacje dla wszystkich urz±dzeñ."
 101 +"'all', wy¶wietlone zostan± informacje dla wszystkich urz±dzeñ.\n"
 102
 103  #: parted/parted.c:2036
 104  msgid "quit"
 105 @@ -2508,15 +2513,3 @@
 106  #, c-format
 107  msgid "Using %s\n"
 108  msgstr "U¿ycie %s\n"
 109 -
 110 -#~ msgid ""
 111 -#~ "A resize operation on this file system will use EXPERIMENTAL code\n"
 112 -#~ "that MAY CORRUPT it (although it hasn't doneso yet\n"
 113 -#~ "in the past).\n"
 114 -#~ "You should at least backup your data and run 'e2fsck -f' afterwards."
 115 -#~ msgstr ""
 116 -#~ "Operacja zmiany rozmiaru na tym systemie plików u¿yje EKSPERYMENTALNEGO "
 117 -#~ "kodu,\n"
 118 -#~ "który MO¯E GO USZKODZIÆ (choæ jeszcze tak nie zrobi³ dotychczas).\n"
 119 -#~ "Nale¿a³oby przynajmniej wykonaæ kopiê zapasow± danych, a potem 'e2fsck -"
 120 -#~ "f'."