1 --- findutils-4.4.2/po/pl.po.orig 2009-05-16 17:17:01.000000000 +0200
2 +++ findutils-4.4.2/po/pl.po 2010-11-04 08:09:35.247095747 +0100
7 -"Project-Id-Version: findutils 4.4.0\n"
8 +"Project-Id-Version: findutils 4.4.2\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2009-05-12 09:47+0100\n"
11 -"PO-Revision-Date: 2008-03-16 00:10+0100\n"
12 +"PO-Revision-Date: 2010-11-04 08:05+0100\n"
13 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
14 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
17 msgstr "Ten system nie daje mo¿liwo¶ci sprawdzenia czasu narodzin pliku."
22 msgid "The %s test needs an argument"
23 -msgstr "%s: opcja `%s' musi mieæ argument\n"
24 +msgstr "Test %s musi mieæ argument"
29 msgstr "B³êdny argument %s opcji -used"
34 msgid "%s is not the name of a known user"
35 -msgstr "%s nie jest nazw± ¿adnej istniej±cej grupy"
36 +msgstr "%s nie jest nazw± ¿adnego znanego u¿ytkownika"
40 msgid "The argument to -user should not be empty"
41 -msgstr "Argument opcji --max-database-age nie mo¿e byæ pusty"
42 +msgstr "Argument opcji -user nie mo¿e byæ pusty"