- updated for 0.9.9

[packages/slrn.git] / slrn-pl.po-update.patch

--- slrn-0.9.9/po/pl.po.orig	2008-08-14 21:33:33.000000000 +0200
+++ slrn-0.9.9/po/pl.po	2008-08-23 22:17:50.306121739 +0200
@@ -3,24 +3,18 @@
 # Slrn-pl developers <slrn-pl-devel@yahoogroups.com>
 # Arkadiusz Sochala <jojoro@wp.pl>, 2001.
 # Jarek Baczynski <jarek@fanthom.irc.pl>, 2001.
-# Tomasz Sienicki <tsca@edb.dk>, 2002, 2003.
-#
-# Zmiany:
-# 2003-10-16: Uaktualnienie do wersji 0980; Tomasz Sienicki <tsca@edb.dk>
-# 2002-11-03: Uaktualnienie; Tomasz Sienicki <tsca@edb.dk>
-# 2002-03-12: Uaktualnienie do wersji 0974,
-# 2001-11-11: Wiele poprawek zgloszonych przez:
-#   Tomasz Sienicki <tsca@mailserver.dk>,
-#   Jerzy Klejnowski <ksionrze@poczta.wp.pl>.
+# Jerzy Klejnowski <ksionrze@poczta.wp.pl>, 2001 (poprawki).
+# Tomasz Sienicki <tsca@edb.dk>, 2001-2003.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: slrn 0.9.8.0\n"
+"Project-Id-Version: slrn 0.9.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-14 15:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-16 12:03+0100\n"
-"Last-Translator: Tomasz Sienicki <tsca@edb.dk>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-23 20:52+0200\n"
+"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
+"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -82,7 +76,7 @@
 
 #: src/art.c:1374 src/help.c:581
 msgid "<Space>"
-msgstr ""
+msgstr "<Spacja>"
 
 #: src/art.c:2207
 msgid "Goto article: "
@@ -99,17 +93,15 @@
 
 #: src/art.c:2300 src/art.c:2378 src/art.c:2381
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: src/art.c:2307
-#, fuzzy
 msgid "Server failed to return the article."