- updated to 2.5.28

[packages/gphoto2.git] / gphoto2-pl.po-update.patch

--- gphoto2-2.5.28/po/pl.po.orig	2022-01-03 12:23:06.000000000 +0100
+++ gphoto2-2.5.28/po/pl.po	2022-04-05 20:12:31.489295569 +0200
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Polish translation for gphoto2.
-# Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gphoto2 package.
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2006-2015.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2006-2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gphoto2 2.5.9\n"
+"Project-Id-Version: gphoto2 2.5.28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-03 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-19 18:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-04 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "You can only specify speeds for s
 msgstr "Można podać prędkości tylko dla portów szeregowych."
 
 #: gphoto2/actions.c:921
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "gphoto2 %s\n"
 "\n"
@@ -381,8 +381,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "gphoto2 %s\n"
 "\n"
-"Copyright (c) 2000-%d Lutz Mueller i inni\n"
-"%s\n"
+"Copyright (c) 2000-%d Marcus Meissner i inni\n"
+"\n"
 "gphoto2 jest udostępniony BEZ ŻADNEJ GWARANCJI do granic dopuszczalnych\n"
 "przez prawo. Można rozprowadzać kopie gphoto2 na warunkach Powszechnej\n"
 "Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License). Więcej informacji\n"
@@ -465,21 +465,21 @@ msgstr ""
 "Oczekiwanie na %d zdarzeń z aparatu. Aby przerwać, proszę nacisnąć Ctrl-C.\n"
 
 #: gphoto2/actions.c:1154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Waiting for '%s' event from camera. Press Ctrl-C to abort.\n"
 msgstr ""
-"Oczekiwanie na zdarzenie %s z aparatu. Aby przerwać, proszę nacisnąć Ctrl-"
+"Oczekiwanie na zdarzenie '%s' z aparatu. Aby przerwać, proszę nacisnąć Ctrl-"
 "C.\n"
 
 #: gphoto2/actions.c:1169
 #, c-format
 msgid "SIGUSR1 signal received, triggering capture!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Odebrano sygnał SIGUSR1, wyzwalanie zdjęcia!\n"
 
 #: gphoto2/actions.c:1180
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "SIGUSR2 signal received, stopping wait!\n"
-msgstr "napotkano zdarzenie, kończenie oczekiwania!\n"
+msgstr "Odebrano sygnał SIGUSR2, kończenie oczekiwania!\n"
 
 #: gphoto2/actions.c:1218 gphoto2/actions.c:1229 gphoto2/actions.c:1236
 #: gphoto2/actions.c:1252 gphoto2/actions.c:1290 gphoto2/actions.c:1298
@@ -878,9 +878,9 @@ msgid "Event FOLDER_ADDED %s/%s during w
 msgstr "Zdarzenie FOLDER_ADDED %s/%s w trakcie oczekiwania, zignorowano.\n"
 
 #: gphoto2/main.c:917
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Event FILE_CHANGED %s/%s during wait, ignoring.\n"
-msgstr "Zdarzenie FOLDER_ADDED %s/%s w trakcie oczekiwania, zignorowano.\n"
+msgstr "Zdarzenie FILE_CHANGED %s/%s w trakcie oczekiwania, zignorowano.\n"
 
 #: gphoto2/main.c:927
 #, c-format
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Ciche wyjście (domyślnie=szcze
 
 #: gphoto2/main.c:1997
 msgid "Simple parsable output (implies quiet)"
-msgstr ""
+msgstr "Proste wyjście do analizy (implikuje ciche wyjście)"
 
 #: gphoto2/main.c:1999
 msgid "Hook script to call after downloads, captures, etc."
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Oczekiwanie na zdarzenia z apara
 
 #: gphoto2/main.c:2058 gphoto2/main.c:2060 gphoto2/main.c:2086
 msgid "EVENT"
-msgstr ""
+msgstr "ZDARZENIE"
 
 #: gphoto2/main.c:2060
 msgid "Wait for event(s) from the camera and download new images"
@@ -1349,10 +1349,11 @@ msgstr "WZORZEC_PLIKU"
 #, c-format
 msgid "Specify the number a filename %%n will starts with (default 1)"
 msgstr ""
+"Określenie numeru, od którego zacznie się nazwa pliku %%n (domyślnie 1)"
 
 #: gphoto2/main.c:2137
 msgid "NUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "NUMER"
 
 #: gphoto2/main.c:2139
 msgid "Specify camera folder (default=\"/\")"
@@ -1452,14 +1453,13 @@ msgid "Downloading, uploading and manipu
 msgstr "Ściąganie, wysyłanie i obróbka plików"
 
 #: gphoto2/main.c:2249
-#, fuzzy
 msgid "EVENT can be either COUNT, SECONDS, MILLISECONDS, or MATCHSTRING.\n"
-msgstr "COUNT, SECONDS, MILLISECONDS lub MATCHSTRING"
+msgstr "ZDARZENIEM może być COUNT, SECONDS, MILLISECONDS lub MATCHSTRING.\n"
 
 #: gphoto2/main.c:2412 gphoto2/main.c:2461
 #, c-format
 msgid "Port %s not found\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono portu %s\n"
 
 #: gphoto2/range.c:107 gphoto2/range.c:161
 #, c-format
@@ -1617,9 +1617,8 @@ msgid "name=valueindex"
 msgstr "nazwa=numer_wartości"
 
 #: gphoto2/shell.c:157
-#, fuzzy
 msgid "Triggers the capture of a single image"
-msgstr "Wyzwolenie zrobienia zdjęcia"
+msgstr "Wyzwolenie zrobienia pojedynczego zdjęcia"
 
 #: gphoto2/shell.c:158
 msgid "Capture a single image"
@@ -1732,9 +1731,3 @@ msgid "To get help on a particular comma
 msgstr ""
 "Aby uzyskać pomoc dla danego polecenia, należy napisać 'help nazwa-"
 "polecenia'."
-
-#~ msgid "OS/2 port by Bart van Leeuwen\n"
-#~ msgstr "Port OS/2 wykonał Bart van Leeuwen\n"
-
-#~ msgid "Trigger image capture"
-#~ msgstr "Wyzwolenie zrobienia zdjęcia"