- up to 4.6.0

[packages/findutils.git] / findutils-pl.po-update.patch

--- findutils-4.6.0/po/pl.po.orig	2015-12-28 22:37:34.000000000 +0100
+++ findutils-4.6.0/po/pl.po	2016-01-24 11:34:36.111487608 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: findutils 4.5.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-28 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 14:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 23:41+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -31,98 +31,57 @@ msgid "Cannot close standard input"
 msgstr "Nie można zamknąć standardowego wejścia"
 
 #: find/exec.c:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to change directory%s%s"
+#, c-format
+msgid "Failed to change directory: %s"
 msgstr "Nie udało się zmienić katalogu: %s"
 
-#: find/exec.c:314 xargs/xargs.c:1265
+#: find/exec.c:312 xargs/xargs.c:1241
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "nie można wykonać fork"
 
-#: find/exec.c:345
+#: find/exec.c:343
 #, c-format
 msgid "error waiting for %s"
 msgstr "błąd podczas czekania na %s"
 
-#: find/exec.c:354
+#: find/exec.c:352
 #, c-format
 msgid "%s terminated by signal %d"
 msgstr "%s zakończony sygnałem %d"
 
-#: find/fstype.c:185
-#, c-format
-msgid "Cannot read mounted file system list"
-msgstr "Nie można odczytać listy zamontowanych systemów plików"
-
-#: find/fstype.c:244
-msgid "unknown"
-msgstr "nieznany"
-
-#: find/ftsfind.c:245 find/oldfind.c:1139
-#, c-format
-msgid ""
-"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
-"already visited the directory to which it points."
-msgstr ""
-"Dowiązanie symboliczne %s jest częścią pętli w hierarchii katalogów; katalog "
-"wskazywany przez to dowiązanie był już odwiedzony."
-
-#: find/ftsfind.c:259
-#, c-format
-msgid ""
-"File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s."
-msgstr ""
-"Wykryto pętlę w systemie plików; %s jest częścią tej samej pętli w systemie "
-"plików co %s."
-
-#: find/ftsfind.c:444 find/util.c:221
-#, c-format
-msgid "WARNING: file %s appears to have mode 0000"
-msgstr "UWAGA: wygląda na to, że plik %s ma uprawnienia 0000"
-
-#: find/ftsfind.c:559
-#, c-format
-msgid "cannot search %s"
-msgstr "nie można szukać %s"
-
-#: find/ftsfind.c:609
-#, c-format
-msgid "failed to restore working directory after searching %s"
-msgstr "nie udało się przywrócić katalogu roboczego po przeszukaniu %s"
-
-#: find/ftsfind.c:677 find/oldfind.c:204
+#: find/find.c:203 find/ftsfind.c:677
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize shared-file hash table"
 msgstr "Nie udało się zainicjować tablicy haszującej współdzielonych plików"
 
-#: find/ftsfind.c:693 find/oldfind.c:220 locate/bigram.c:105 locate/code.c:174
-#: locate/frcode.c:233 locate/locate.c:1581 xargs/xargs.c:423
+#: find/find.c:219 find/ftsfind.c:693 locate/bigram.c:105 locate/code.c:174
+#: locate/frcode.c:233 locate/locate.c:1581 xargs/xargs.c:401
 #, c-format
 msgid "The atexit library function failed"
 msgstr "Wywołanie funkcji bibliotecznej atexit nie powiodło się"
 
-#: find/oldfind.c:264
+#: find/find.c:263
 #, c-format
 msgid "cannot stat current directory"
 msgstr "nie można wykonać stat na bieżącym katalogu"
 
-#: find/oldfind.c:355
+#: find/find.c:354
 #, c-format
 msgid "Cannot read list of mounted devices."
 msgstr "Nie można odczytać listy podmontowanych urządzeń."
 
-#: find/oldfind.c:444
+#: find/find.c:443
 #, c-format
 msgid "WARNING: file system %s has recently been unmounted."
 msgstr "UWAGA: system plików %s został niedawno odmontowany."
 
-#: find/oldfind.c:454
+#: find/find.c:453
 #, c-format
 msgid "WARNING: file system %s has recently been mounted."
 msgstr "UWAGA: system plików %s został niedawno zamontowany."
 
-#: find/oldfind.c:551
+#: find/find.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device "
@@ -131,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "%s%s zmienił się podczas wykonywania %s (stary numer urządzenia %ld, nowy "
 "numer urządzenia %ld, typ systemu plików to %s) [ref %ld]"
 
-#: find/oldfind.c:588
+#: find/find.c:587
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
@@ -140,17 +99,26 @@ msgstr ""
 "%s%s zmienił się podczas wykonywania %s (stary numer i-węzła %<PRIuMAX>, "
 "nowy numer i-węzła %<PRIuMAX>, typ systemu plików %s) [ref %ld]"
 
-#: find/oldfind.c:753
+#: find/find.c:752
 #, c-format
 msgid "failed to return to parent directory"
 msgstr "nie udało się wrócić do katalogu nadrzędnego"
 
-#: find/oldfind.c:1039
+#: find/find.c:1038
 #, c-format
 msgid "Failed to safely change directory into %s"
 msgstr "Nie udało się bezpiecznie zmienić katalogu na %s"
 
-#: find/oldfind.c:1158
+#: find/find.c:1138 find/ftsfind.c:245
+#, c-format
+msgid ""
+"Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have "
+"already visited the directory to which it points."
+msgstr ""
+"Dowiązanie symboliczne %s jest częścią pętli w hierarchii katalogów; katalog "
+"wskazywany przez to dowiązanie był już odwiedzony."
+
+#: find/find.c:1157
 #, c-format
 msgid ""
 "Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a "
@@ -168,12 +136,12 @@ msgstr[2] ""
 "Wykryto pętlę w systemie plików; %s ma ten sam numer urządzenia i i-węzeł co "
 "katalog %d poziomów wyżej w hierarchii systemu plików."
 
-#: find/oldfind.c:1410
+#: find/find.c:1409
 #, c-format
 msgid "warning: not following the symbolic link %s"
 msgstr "uwaga: nie podążanie za dowiązaniem symbolicznym %s"
 
-#: find/oldfind.c:1483
+#: find/find.c:1482
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=%<PRIuMAX> but "
@@ -188,6 +156,38 @@ msgstr ""
 "Wcześniejsze wyniki mogły nie zawierać katalogów, które powinny być "
 "przeszukane."
 
+#: find/fstype.c:185
+#, c-format
+msgid "Cannot read mounted file system list"
+msgstr "Nie można odczytać listy zamontowanych systemów plików"
+
+#: find/fstype.c:244
+msgid "unknown"
+msgstr "nieznany"
+
+#: find/ftsfind.c:259
+#, c-format
+msgid ""
+"File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s."
+msgstr ""
+"Wykryto pętlę w systemie plików; %s jest częścią tej samej pętli w systemie "
+"plików co %s."
+
+#: find/ftsfind.c:444 find/util.c:222
+#, c-format
+msgid "WARNING: file %s appears to have mode 0000"
+msgstr "UWAGA: wygląda na to, że plik %s ma uprawnienia 0000"
+
+#: find/ftsfind.c:559
+#, c-format
+msgid "cannot search %s"
+msgstr "nie można szukać %s"
+
+#: find/ftsfind.c:609
+#, c-format
+msgid "failed to restore working directory after searching %s"
+msgstr "nie udało się przywrócić katalogu roboczego po przeszukaniu %s"
+
 #: find/parser.c:452
 #, c-format
 msgid ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
 "aktywna jest opcja -depth. Aby wykonać tę akcję, należy explicite użyć opcji "
 "-depth."
 
-#: find/parser.c:608
+#: find/parser.c:599
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, "
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 "pozycyjne (%s wpływa na testy podane przed nią jak i po niej). Proszę "
 "podawać opcje przed innymi argumentami.\n"
 
-#: find/parser.c:915
+#: find/parser.c:906
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the "
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 "uwaga: opcja -d jest przestarzała; proszę zamiast niej używać -depth, "
 "ponieważ ta jest zgodna z POSIX."
 
-#: find/parser.c:1188
+#: find/parser.c:1179
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not the name of an existing group and it does not look like a numeric "
@@ -229,17 +229,17 @@ msgstr ""
 "%s nie jest nazwą żadnej istniejącej grupy i nie wygląda na liczbowy "
 "identyfikator grupy, ponieważ ma nieznany przyrostek %s"
 
-#: find/parser.c:1203
+#: find/parser.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s is not the name of an existing group"
 msgstr "%s nie jest nazwą żadnej istniejącej grupy"
 
-#: find/parser.c:1209
+#: find/parser.c:1200
 #, c-format
 msgid "argument to -group is empty, but should be a group name"
 msgstr "argument opcji -group jest pusty, a powinien być nazwą grupy"
 
-#: find/parser.c:1231
+#: find/parser.c:1222
 msgid ""
 "\n"
 "default path is the current directory; default expression is -print\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "domyślna ścieżka to aktualny katalog; domyślne wyrażenie to -print\n"
 "wyrażenie może składać się z: operatorów, opcji, testów i akcji:\n"
 
-#: find/parser.c:1234
+#: find/parser.c:1225
 msgid ""
 "operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are "
 "given):\n"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 "      ( WYR )    ! WYR    -not WYR    WYR1 -a WYR2     WYR1 -and WYR2\n"
 "      WYR1 -o WYR2     WYR1 -or WYR2     WYR1 , WYR2\n"
 
-#: find/parser.c:1238
+#: find/parser.c:1229
 msgid ""
 "positional options (always true): -daystart -follow -regextype\n"
 "\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "      -depth --help -maxdepth POZIOMY -mindepth POZIOMY -mount -noleaf\n"
 "      --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race\n"
 
-#: find/parser.c:1243
+#: find/parser.c:1234
 msgid ""
 "tests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N\n"
 "      -cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "WZORZEC\n"
 "      -links N -lname WZORZEC -mmin N -mtime N -name WZORZEC -newer PLIK"
 
-#: find/parser.c:1248
+#: find/parser.c:1239
 msgid ""
 "      -nouser -nogroup -path PATTERN -perm [-/]MODE -regex PATTERN\n"
 "      -readable -writable -executable\n"
@@ -301,11 +301,11 @@ msgstr ""
 "      -wholename WZORZEC -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N\n"
 "      -used N -user NAZWA -xtype [bcdpfls]"
 
-#: find/parser.c:1253
+#: find/parser.c:1244
 msgid "      -context CONTEXT\n"
 msgstr "      -context KONTEKST\n"
 
-#: find/parser.c:1255
+#: find/parser.c:1246
 msgid ""
 "\n"
 "actions: -delete -print0 -printf FORMAT -fprintf FILE FORMAT -print \n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 "      -exec POLECENIE ; -exec POLECENIE {} + -ok POLECENIE ;\n"
 "      -execdir POLECENIE ; -execdir POLECENIE {} + -okdir POLECENIE ;\n"
 
-#: find/parser.c:1261
+#: find/parser.c:1252
 msgid ""
 "Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting\n"
 "page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending\n"
@@ -330,13 +330,13 @@ msgstr ""
 "w przypadku braku dostępu do WWW, wysyłając pocztę elektroniczną pod\n"
 "adres <bug-findutils@gnu.org>."
 
-#: find/parser.c:1316
+#: find/parser.c:1307
 #, c-format
 msgid "sanity check of the fnmatch() library function failed."
 msgstr ""
 "sprawdzenie poprawności funkcji bibliotecznej fnmatch() nie powiodło się."
 
-#: find/parser.c:1330
+#: find/parser.c:1321
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames "
@@ -350,44 +350,44 @@ msgstr ""
 "systemie. Przydatny może być test '-wholename' albo '-samefile'. "
 "Ewentualnie, mając GNU grepa, można użyć 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'."
 
-#: find/parser.c:1456
+#: find/parser.c:1447
 #, c-format
 msgid "Expected a positive decimal integer argument to %s, but got %s"
 msgstr ""
 "Dla opcji %s oczekiwano argumentu będącego dodatnią liczbą całkowitą, a "
 "otrzymano %s"
 
-#: find/parser.c:1621
+#: find/parser.c:1612
 #, c-format
 msgid "This system does not provide a way to find the birth time of a file."
 msgstr "Ten system nie daje możliwości sprawdzenia czasu narodzin pliku."
 
-#: find/parser.c:1642
+#: find/parser.c:1633
 #, c-format
 msgid "The %s test needs an argument"
 msgstr "Test %s musi mieć argument"
 
-#: find/parser.c:1679
+#: find/parser.c:1670
 #, c-format
 msgid "I cannot figure out how to interpret %s as a date or time"
 msgstr "Nie wiem jak zinterpretować %s jako datę lub czas"
 
-#: find/parser.c:1696
+#: find/parser.c:1687
 #, c-format
 msgid "Cannot obtain birth time of file %s"
 msgstr "Nie można uzyskać czasu narodzin pliku %s"
 
-#: find/parser.c:1840
+#: find/parser.c:1831
 #, c-format
 msgid "warning: -%s %s will not match anything because it ends with /."
 msgstr "uwaga: -%s %s nie pasuje do niczego, ponieważ kończy się /."
 
-#: find/parser.c:1937
+#: find/parser.c:1928
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "niewłaściwe uprawnienia %s"
 
-#: find/parser.c:1955
+#: find/parser.c:1946
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: you have specified a mode pattern %s (which is equivalent to /000). "
@@ -399,27 +399,22 @@ msgstr ""
 "wcześniej nie pasowało do żadnych plików, ale teraz pasuje do wszystkich "
 "plików."
 
-#: find/parser.c:2128
-#, c-format
-msgid "failed to compile regular expression '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: find/parser.c:2157
+#: find/parser.c:2147
 #, c-format
 msgid "invalid null argument to -size"
 msgstr "błędny zerowy argument opcji -size"
 
-#: find/parser.c:2207
+#: find/parser.c:2197
 #, c-format
 msgid "invalid -size type `%c'"
 msgstr "błędny typ -size `%c'"
 
-#: find/parser.c:2217
+#: find/parser.c:2207
 #, c-format
 msgid "Invalid argument `%s%s' to -size"
 msgstr "Błędny argument `%s%s' opcji -size"
 
-#: find/parser.c:2399
+#: find/parser.c:2389
 msgid ""
 "The -show-control-chars option takes a single argument which must be "
 "'literal' or 'safe'"
@@ -427,37 +422,37 @@ msgstr ""
 "Opcja -show-control-chars przyjmuje jeden argument o wartości 'literal' lub "
 "'safe'"
 
-#: find/parser.c:2513
+#: find/parser.c:2503
 #, c-format
 msgid "Invalid argument %s to -used"
 msgstr "Błędny argument %s opcji -used"
 
-#: find/parser.c:2554
+#: find/parser.c:2544
 #, c-format
 msgid "%s is not the name of a known user"
 msgstr "%s nie jest nazwą żadnego znanego użytkownika"
 
-#: find/parser.c:2561
+#: find/parser.c:2551
 #, c-format
 msgid "The argument to -user should not be empty"
 msgstr "Argument opcji -user nie może być pusty"
 
-#: find/parser.c:2586
+#: find/parser.c:2576
 #, c-format
 msgid "Features enabled: "
 msgstr "Włączone właściwości: "
 
-#: find/parser.c:2663
+#: find/parser.c:2653
 #, c-format
 msgid "invalid predicate -context: SELinux is not enabled."
 msgstr "błędne wyrażenie -context: SELinux nie jest włączony."
 
-#: find/parser.c:2727
+#: find/parser.c:2717
 #, c-format
 msgid "Arguments to -type should contain only one letter"
 msgstr "Argumenty dla -type powinny zawierać tylko jedną literę"
 
-#: find/parser.c:2756
+#: find/parser.c:2746
 #, c-format
 msgid ""
 "-type %c is not supported because symbolic links are not supported on the "
@@ -466,7 +461,7 @@ msgstr ""
 "-type %c nie jest obsługiwane, ponieważ dowiązania symboliczne nie są "
 "obsługiwane na platformie, dla której find został skompilowany."
 
-#: find/parser.c:2767
+#: find/parser.c:2757
 #, c-format
 msgid ""
 "-type %c is not supported because FIFOs are not supported on the platform "
@@ -475,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "-type %c nie jest obsługiwane, ponieważ FIFO nie są obsługiwane na "
 "platformie, dla której find został skompilowany."
 
-#: find/parser.c:2778
+#: find/parser.c:2768
 #, c-format
 msgid ""
 "-type %c is not supported because named sockets are not supported on the "
@@ -484,7 +479,7 @@ msgstr ""
 "-type %c nie jest obsługiwane, ponieważ gniazda nazwane nie są obsługiwane "
 "na platformie, dla której find został skompilowany."
 
-#: find/parser.c:2789
+#: find/parser.c:2779
 #, c-format
 msgid ""
 "-type %c is not supported because Solaris doors are not supported on the "
@@ -493,12 +488,12 @@ msgstr ""
 "-type %c nie jest obsługiwane, ponieważ solarisowe \"drzwi\" nie są "
 "obsługiwane na platformie, dla której find został skompilowany."
 
-#: find/parser.c:2796
+#: find/parser.c:2786
 #, c-format
 msgid "Unknown argument to -type: %c"
 msgstr "Nieznany argument opcji -type: %c"
 
-#: find/parser.c:2870
+#: find/parser.c:2860
 #, c-format
 msgid ""
 "The current directory is included in the PATH environment variable, which is "
@@ -511,7 +506,7 @@ msgstr ""
 "katalog ze zmiennej $PATH (tzn. usunąć \".\", podwójne, wiodące lub końcowe "
 "dwukropki)"
 
-#: find/parser.c:2882
+#: find/parser.c:2872
 #, c-format
 msgid ""
 "The relative path %s is included in the PATH environment variable, which is "
@@ -522,7 +517,7 @@ msgstr ""
 "niebezpieczne w połączeniu z akcją %s polecenia find. Proszę usunąć ten wpis "
 "ze zmiennej $PATH"
 
-#: find/parser.c:2991
+#: find/parser.c:2981
 #, c-format
 msgid ""
 "You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because "
@@ -531,37 +526,37 @@ msgstr ""
 "Nie można używać {} wewnątrz nazwy narzędzia dla opcji -execdir i -okdir, "
 "ponieważ jest to potencjalny problem z bezpieczeństwem."
 
-#: find/parser.c:3017
+#: find/parser.c:3007
 #, c-format
 msgid "Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +"
 msgstr "Obsługiwane jest tylko jedno wystąpienie {} przy -exec%s ... +"
 
-#: find/parser.c:3027
+#: find/parser.c:3017
 #, c-format
 msgid "In %s the %s must appear by itself, but you specified %s"
 msgstr "W %s %s musi wystąpić jako takie, ale podano %s"
 
-#: find/parser.c:3047
+#: find/parser.c:3037
 #, c-format
 msgid "The environment is too large for exec()."
 msgstr "Środowisko jest zbyt duże, aby wykonać exec()."
 
-#: find/parser.c:3216
+#: find/parser.c:3206
 #, c-format
 msgid "arithmetic overflow while converting %s days to a number of seconds"
 msgstr "przepełnienie arytmetyczne przy przeliczaniu %s z dni na liczbę sekund"
 
-#: find/parser.c:3240
+#: find/parser.c:3230
 #, c-format
 msgid "arithmetic overflow when trying to calculate the end of today"
 msgstr ""
 "przepełnienie arytmetyczne przy próbie obliczenia końca dnia dzisiejszego"
 
-#: find/parser.c:3399
+#: find/parser.c:3389
 msgid "standard error"
 msgstr "standardowe wyjście diagnostyczne"
 
-#: find/parser.c:3404
+#: find/parser.c:3394
 msgid "standard output"
 msgstr "standardowe wyjście"