update to 31.0.1650.57

Merge branch 'dev-31'

diff --cc chromium-browser.spec
index e42e2fe1d0088951e743da5b10cb773e426b98c1,c7041fe8733ea751c41791ca51805196b575b5c9..be86a742ceb8f28c677f84cec113541d7861b612
--- 1/chromium-browser.spec
--- 2/chromium-browser.spec
+++ b/chromium-browser.spec
@@@ -74,7 -74,7 +74,7 @@@ Release:      
  License:      BSD%{!?with_system_ffmpeg:, LGPL v2+ (ffmpeg)}
  Group:                X11/Applications/Networking
  Source0:      http://carme.pld-linux.org/~glen/chromium-browser/src/stable/%{name}-%{branch}.%{basever}.tar.xz
- # Source0-md5:        065e908d4b4a7ca44026a8234b336cf1
 -# Source0-md5:        fc5eba08f3a42e3e9feb4d5c76f272f4
++# Source0-md5:        8fcdee6bdefad83dedaecc7ca2a1cf5f
  %if "%{?patchver}" != ""
  Patch0:               http://carme.pld-linux.org/~glen/chromium-browser/src/stable/%{name}-%{version}.patch.xz
  # Patch0-md5: ccc99af9e31d866c174d824eeed5aab2