- 1.2c. STBR

[packages/autossh.git] / autossh.spec

diff --git a/autossh.spec b/autossh.spec
index 2b15dfc52c74c3d22e493d74bfedb80105606743..6ceacb0f4917530a593cd27df797406b4d2925c1 100644 (file)
--- a/autossh.spec
+++ b/autossh.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 Summary:       Automatically restart SSH sessions and tunnels
 Summary(pl):   Automatyczny restart sesji i tuneli SSH
 Name:          autossh
-Version:       1.2b
+Version:       1.2c
 Release:       1
 License:       GPL
 Group:         Applications/Networking
@@ -20,6 +20,18 @@ off on rate of connection attempts when experiencing rapid failures
 such as connection refused. Compiled and tested on OpenBSD, Linux, and
 Solaris; should work fine on other BSDs (except Mac OS 10).
 
+%description -l pl
+autossh jest programem uruchamiaj±cym kopiê ssh i monitoruj±cym j±,
+restartuj±c w miarê potrzeby, je¶li umrze lub przestanie przekazywaæ
+ruch. Idea i mechanizm pochodz± z rstunnela (Reliable SSH Tunnel), ale
+zaimplementowano je w C. Wed³ug autora nie trzeba siê tak patyczkowaæ,
+jak z rstunnelem, aby go uruchomiæ. Monitorowanie po³±czenia u¿ywa
+pêtli przekazywania portów. Czêstotliwo¶æ prób po³±czeñ jest
+zmniejszana w przypadku napotkania nag³ych awarii, takich jak
+odrzucenie po³±czenia. Program skompilowano i sprawdzono na OpenBSD,
+Linuksie i Solarisie; powinien dzia³aæ tak¿e na innych BSD (oprócz
+MacOS 10).
+
 %prep
 %setup -q -n %{name}-%{version}