--- DirectFB-0.9.20/gfxdrivers/matrox/matrox_maven.c.orig	2003-07-08 14:44:19.000000000 +0000
+++ DirectFB-0.9.20/gfxdrivers/matrox/matrox_maven.c	2003-11-11 18:29:42.000000000 +0000
@@ -29,6 +29,13 @@
 #include <sys/stat.h>
 #include <fcntl.h>
 #include <sys/ioctl.h>
+/* i2c-dev.h is broken in i2c 2.8.[01] - must include <linux/version.h> first :/
+ * but <linux/version.h> is included in <linux/i2c.h>, which is needed too
+ * ...and i2c.h is broken even (MUCH!) more, because it uses internal kernel types
+ * inside not #ifdef __KERNEL__-ed part!!! argh!!! */
+#define __KERNEL__
+#include <linux/i2c.h>
+#undef __KERNEL__
 #include <linux/i2c-dev.h>
 
 #include <misc/memcpy.h>