--- whois-4.6.3/po/pl.po~ Wed Apr 16 02:06:47 2003 +++ whois-4.6.3/po/pl.po Wed Apr 16 02:08:52 2003 @@ -1,11 +1,12 @@ # cokolwi3k. whois.pot. # Michał 'CeFeK' Nazarewicz -# +# Jakub Bogusz , 2003 +# Przemyslaw Knycz , 2003 # BUG: xxx # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: whois 4.4.5\n" +"Project-Id-Version: whois 4.6.3\n" "POT-Creation-Date: 2003-03-16 15:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-18 14:00:00\n" "Last-Translator: Michał 'CeFeK' Nazarewicz \n" @@ -254,20 +255,21 @@ "\n" "Report bugs to %s.\n" msgstr "" +" -H, --hash=TYP wybór skrótu TYP\n" +" -S, --salt=ZARODEK użycie podanego ZARODKA\n" +" -P, --password-fd=NUM odczyt hasła z deskryptora pliku NUM zamiast\n" +" z /dev/tty\n" +" -s, --stdin to samo co --password-fd=0\n" +" -h, --help wyświetlenie tego opisu i zakończenie działania\n" +" -V, --version wyświetlenie informacji o wersji i zakończenie działania\n" +"\n" +"Jeśli nie podano HASŁA, pobierane jest interaktywnie.\n" +"Jeśli nie podano ZARODKA, generowany jest losowy.\n" +"Jeśli nie podano TYPU, wypisywane są dostępne algorytmy.\n" +"\n" +"Błędy proszę zgłaszać na adres %s.\n" #: ../mkpasswd.c:260 msgid "Available algorithms:\n" -msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "I don't know where this IP has been delegated.\n" -#~ "I'll try ARIN and hope for the best..." -#~ msgstr "" -#~ "Nie można ustalić, do kogo ten adres IP został oddelegowany.\n" -#~ "Spróbuję ARIN i mam nadzieję, że się uda..." - -#~ msgid "I guess it's a netblock name but I don't know where to look it up." -#~ msgstr "To nazwa bloku sieciowego, ale nie wiem, pod jaką nazwą szukać." +msgstr "Dostępne algorytmy:\n" -#~ msgid "I guess it's a domain but I don't know where to look it up." -#~ msgstr "To nazwa domeny, ale nie wiem, gdzie jej szukać."