--- configure~	Thu Jun 26 21:10:07 2003
+++ configure	Thu Jun 26 21:11:17 2003
@@ -470,7 +470,7 @@
 #include <libintl.h>
 int main(int a, char **v){
   if (a == -1)  /* false */
-        gettext("There is no gettext man page\n");
+        gettext("There is no gettext man page\\n");
   exit(0);
 }
 ' > conftest.c