- vipw asks for editing shadow in local language but only "Y" is accepted as yes

--- util-linux-2.12j/po/ca.po.sopwith	2004-12-05 14:08:08.000000000 -0500
+++ util-linux-2.12j/po/ca.po	2004-12-10 13:10:52.411668785 -0500
@@ -7183,7 +7183,7 @@
 #: login-utils/vipw.c:354
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
-msgstr "Desitgeu editar %s ara? [s/n] "
+msgstr "Desitgeu editar %s ara? [y/n] "
 
 #: login-utils/wall.c:104
 #, c-format
--- util-linux-ng-2.17.2/po/de.po.orig	2010-05-09 12:46:21.882940098 +0200
+++ util-linux-ng-2.17.2/po/de.po	2010-05-09 12:46:26.774938422 +0200
@@ -7945,7 +7945,7 @@
 #: login-utils/vipw.c:352
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
-msgstr "Würden Sie jetzt gerne %s bearbeiten [j/n]? "
+msgstr "Würden Sie jetzt gerne %s bearbeiten [y/n]? "
 
 #: login-utils/wall.c:112
 #, c-format
--- util-linux-ng-2.17.2/po/hu.po.orig	2010-05-09 12:47:26.586942613 +0200
+++ util-linux-ng-2.17.2/po/hu.po	2010-05-09 12:47:30.750935908 +0200
@@ -7794,7 +7794,7 @@
 #: login-utils/vipw.c:352
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
-msgstr "Kívánja szerkeszteni a következőt: %s [i/n]? "
+msgstr "Kívánja szerkeszteni a következőt: %s [y/n]? "
 
 #: login-utils/wall.c:112
 #, c-format
--- util-linux-2.12j/po/pt_BR.po.sopwith	2004-12-05 14:08:15.000000000 -0500
+++ util-linux-2.12j/po/pt_BR.po	2004-12-10 13:11:47.560587674 -0500
@@ -7161,7 +7161,7 @@
 #: login-utils/vipw.c:354
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
-msgstr "Você gostaria de editar %s agora [s/n]"
+msgstr "Você gostaria de editar %s agora [y/n]"
 
 #: login-utils/wall.c:104
 #, c-format
--- util-linux-ng-2.17.2/po/ru.po.orig	2010-05-09 12:51:15.306941775 +0200
+++ util-linux-ng-2.17.2/po/ru.po	2010-05-09 12:51:21.562935070 +0200
@@ -7799,7 +7799,7 @@
 #: login-utils/vipw.c:352
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
-msgstr "èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÓÅÊÞÁÓ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ %s [Ä/Î]? "
+msgstr "èÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù ÓÅÊÞÁÓ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ %s [y/n]? "
 
 #: login-utils/wall.c:112
 #, c-format
--- util-linux-ng-2.17.2/po/tr.po.orig	2010-05-09 12:52:29.066940098 +0200
+++ util-linux-ng-2.17.2/po/tr.po	2010-05-09 12:52:33.602936746 +0200
@@ -7771,7 +7771,7 @@
 #: login-utils/vipw.c:352
 #, c-format
 msgid "Would you like to edit %s now [y/n]? "
-msgstr "%s dosyasını şimdi düzenlemek ister misiniz [e/h]? "
+msgstr "%s dosyasını şimdi düzenlemek ister misiniz [y/n]? "
 
 #: login-utils/wall.c:112
 #, c-format