-%{__mv} $RPM_BUILD_ROOT%{_datadir}/locale/{de.us-ascii,de}/LC_MESSAGES/texinfo_document.mo
-%{__mv} $RPM_BUILD_ROOT%{_datadir}/locale/{es.us-ascii,es}/LC_MESSAGES/texinfo_document.mo
+# copy of default encoding
+%{__rm} -r $RPM_BUILD_ROOT%{_localedir}/ca.us-ascii
+%{__rm} -r $RPM_BUILD_ROOT%{_localedir}/de.us-ascii
+%{__rm} -r $RPM_BUILD_ROOT%{_localedir}/pt.us-ascii
+# outdated copy of default encoding
+%{__rm} -r $RPM_BUILD_ROOT%{_localedir}/pt_BR.us-ascii
+# normalize locale name