- rel 5; git fixes

[packages/tar.git] / tar-pl.po-update.patch

--- tar-1.23/po/pl.po.orig	2010-03-10 11:54:04.000000000 +0100
+++ tar-1.23/po/pl.po	2010-04-01 09:25:19.736993924 +0200
@@ -533,7 +533,7 @@
 #: lib/rtapelib.c:429
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to %s: resolve failed"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można połączyć się z %s: rozwiązanie nazwy nie powiodło się"
 
 #: lib/rtapelib.c:515
 #, c-format
@@ -1307,17 +1307,15 @@
 msgstr "kanał między procesami"
 
 #: src/names.c:601
-#, fuzzy
 msgid "Pattern matching characters used in file names"
-msgstr "W nazwach plików użyto znaków dopasowania wzorców. Proszę"
+msgstr "W nazwach plików użyto znaków dopasowania wzorców"
 
 #: src/names.c:603
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress "
 "this warning"
 msgstr ""
-"użyć --wildcards aby włączyć porównywanie wzorców albo --no-wildcards żeby"
+"Proszę użyć --wildcards aby włączyć porównywanie wzorców albo --no-wildcards żeby uniknąć tego ostrzeżenia"
 
 #: src/names.c:619 src/names.c:637
 #, c-format
@@ -2747,9 +2745,3 @@
 #, c-format
 msgid "--stat requires file names"
 msgstr "--stat wymaga podania nazwy pliku"
-
-#~ msgid "Cannot resolve hostname %s"
-#~ msgstr "Nieznany adres nazwy %s"
-
-#~ msgid "suppress this warning."
-#~ msgstr "wyłączyć to ostrzeżenie"