- more ru translations

Changed files:
    rpm.groups -> 1.49

diff --git a/rpm.groups b/rpm.groups
index ca23c906b7c781bb180ea592f66dcd893a499ce3..cebecba83b6d791b54e1bbb0561b5b5109705b7f 100644 (file)
--- a/rpm.groups
+++ b/rpm.groups
@@ -20,6 +20,7 @@ Applications/Console
        [fr]:           Applications/Console
        [pl]:           Aplikacje/Konsola
        [pt]:           Aplicações/Console
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/ëÏÎÓÏÌØ
 
 Applications/Communications
        [de]:           Applikationen/Kommunikation
@@ -43,6 +44,7 @@ Applications/Databases/Interfaces
        [fr]:           Applications/Bases de Données/Interfaces
        [pl]:           Aplikacje/Bazy danych/Interfejsy
        [pt]:           Aplicações/Bases de Dados/Interfaces
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/âÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ/éÎÔÅÒÆÅÊÓÙ
 
 Applications/Dictionaries
        [de]:           Applikationen/Wörterbücher
@@ -50,6 +52,7 @@ Applications/Dictionaries
        [fr]:           Applications/Dictionaires
        [pl]:           Aplikacje/S³owniki
        [pt]:           Aplicações/Dicionários
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/óÌÏ×ÁÒÉ
 
 Applications/Editors
        [de]:           Applikationen/Editors
@@ -139,6 +142,7 @@ Applications/Mail
        [fr]:           Applications/Courrier
        [pl]:           Aplikacje/Poczta
        [pt]:           Aplicações/Correio Eletrônico
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/üÌÅËÔÒÏÎÎÁÑ ÐÏÞÔÁ
 
 Applications/Math
        [de]:           Applikationen/Mathematik
@@ -146,6 +150,7 @@ Applications/Math
        [fr]:           Applications/Mathématiques
        [pl]:           Aplikacje/Matematyczne
        [pt]:           Aplicações/Matemática
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ
 
 Applications/News
        [de]:           Applikationen/News
@@ -153,7 +158,7 @@ Applications/News
        [fr]:           Applications/News
        [pl]:           Aplikacje/News
        [pt]:           Aplicações/News
-       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/News
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/îÏ×ÏÓÔÉ
 
 Applications/Printing
        [de]:           Applikationen/Drucken
@@ -161,6 +166,7 @@ Applications/Printing
        [fr]:           Applications/Impression
        [pl]:           Aplikacje/Drukowanie
        [pt]:           Aplicações/Impressão
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/ðÅÞÁÔØ
 
 Applications/Publishing
        [de]:           Applikationen/Publizieren
@@ -215,6 +221,7 @@ Applications/Spreadsheets
        [de]:           Applikationen/Arbeitsblätter
        [pl]:           Aplikacje/Arkusze kalkulacyjne
        [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÑ ÔÁÂÌÉÃÙ
+
 Applications/System
        [de]:           Applikationen/System
        [es]:           Aplicaciones/Sistema
@@ -230,6 +237,7 @@ Applications/Terminal
        [fr]:           Aplicaciones/Terminal
        [pl]:           Aplikacje/Terminal
        [pt]:           Aplicações/Terminal
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/ôÅÒÍÉÎÁÌ
 
 Applications/Text
        [de]:           Applikationen/Text
@@ -246,6 +254,7 @@ Applications/Sound
        [pl]:           Aplikacje/D¼wiêk
        [pt]:           Aplicações/Som
        [pt_BR]:        Aplicações/Som
+       [ru]:           ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/ú×ÕË
 
 Base
        [de]:           Gründsätzlich
@@ -270,6 +279,7 @@ Base/Authentication and Authorization
        [fr]:           Base/Authentification et Autorisation
        [pl]:           Podstawowe/Autentykacja i autoryzacja
        [pt]:           Base/Authentication e Autorizaçãoa
+       [ru]:           âÁÚÏ×ÙÊ ÎÁÂÏÒ/áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ É Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÑ
 
 Base/Utilities
        [de]:           Gründsätzlich/Werkzeuge
@@ -400,10 +410,12 @@ Development/Languages/Tcl
 Development/Building
        [de]:           Entwicklung/Bauen
        [pl]:           Programowanie/Budowanie
+       [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/óÂÏÒËÁ
 
 Development/Version Control
        [de]:           Entwicklung/Versionkontrolle
        [pl]:           Programowanie/Zarz±dzanie wersjami
+       [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/ëÏÎÔÒÏÌØ ×ÅÒÓÉÊ
 
 Development/Tools
        [de]:           Entwicklung/Werkzeuge
@@ -456,6 +468,7 @@ Networking/Admin
        [fr]:           Réseau/Administration
        [pl]:           Sieciowe/Administracyjne
        [pt]:           Rede/Administração
+       [ru]:           óÅÔÅ×ÙÅ/õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ
 
 Networking/Daemons
        [de]:           Netzwerkwesen/Server
@@ -491,7 +504,7 @@ Networking/News
        [pl]:           Sieciowe/News
        [pt]:           Rede/News
        [pt_BR]:        Rede/News
-       [ru]:           óÅÔÅ×ÙÅ/News
+       [ru]:           óÅÔÅ×ÙÅ/îÏ×ÏÓÔÉ
 
 Networking/Utilities
        [de]:           Netzwerkwesen/Werkzeuge
@@ -552,6 +565,7 @@ X11/Applications/Games/Strategy
        [fr]:           X11/Applications/Jeux/Stratégique
        [pl]:           X11/Aplikacje/Gry/Strategiczne
        [pt]:           X11/Aplicações/Jogos/Estratégico
+       [ru]:           X11/ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/éÇÒÙ/óÔÒÁÔÅÇÉÞÅÓËÉÅ
 
 X11/Applications/Graphics
        [de]:           X11/Applikationen/Grafik
@@ -584,6 +598,7 @@ X11/Applications/Science
        [fr]:           X11/Applications/Science
        [pl]:           X11/Aplikacje/Nauka
        [pt]:           X11/Aplicações/Ciência
+       [ru]:           X11/ðÒÉÌÏÖÅÎÉÑ/îÁÕËÁ
 
 X11/Applications/Editors
        [de]:           X11/Applikationen/Editors
@@ -640,12 +655,14 @@ X11/Window Managers
        [es]:           X11/Administraadores de Ventanas
        [fr]:           X11/Gestionnaires de Fenêtres
        [pl]:           X11/Zarz±dcy okien
+       [ru]:           X11/ïËÏÎÎÙÅ ÍÅÎÅÄÖÅÒÙ
 
 X11/Window Managers/Tools
        [de]:           X11/Fenstermanager/Werkzeuge
        [es]:           X11/Administraadores de Ventanas/Herramientas
        [fr]:           X11/Gestionnaires de Fenêtres/Outils
        [pl]:           X11/Zarz±dcy okien/Narzêdzia
+       [ru]:           X11/ïËÏÎÎÙÅ ÍÅÎÅÄÖÅÒÙ/éÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ
 
 X11/XFree86
        [de]:           X11/XFree86