- next part of dictionary sesion; most of es/fr/pt translations done...

Changed files:
    rpm.groups -> 1.47

diff --git a/rpm.groups b/rpm.groups
index b30e5278b6dfe5d08819e3522aa2871f2e2a3df0..c9de53f5ef26564095c79b3f97d46c75a2325935 100644 (file)
--- a/rpm.groups
+++ b/rpm.groups
@@ -8,6 +8,8 @@ Applications
 
 Applications/Archiving
        [de]:           Applikationen/Archivierung
+       [es]:           Aplicaciones/Archivar
+       [fr]:           Applications/Archivage
        [pl]:           Aplikacje/Archiwizacja
 
 Applications/Console
@@ -15,20 +17,24 @@ Applications/Console
        [es]:           Aplicaciones/Consola
        [fr]:           Applications/Console
        [pl]:           Aplikacje/Konsola
+       [pt]:           Aplicações/Console
 
 Applications/Communications
        [de]:           Applikationen/Kommunikation
+       [es]:           Aplicaciones/Comunicaciones
+       [fr]:           Applications/Transmissions
        [pl]:           Aplikacje/Komunikacja
+       [pt]:           Aplicações/Comunicações
 
 Applications/Databases
-       [de]:           Applikationen/Dateibanken
+       [de]:           Applikationen/Datenbanken
        [es]:           Aplicaciones/Bases de Datos
        [fr]:           Applications/Bases de Données
        [pl]:           Aplikacje/Bazy Danych
        [pt]:           Aplicações/Bases de Dados
 
 Applications/Databases/Interfaces
-       [de]:           Applikationen/Dateibanken/Schnittstellen
+       [de]:           Applikationen/Datenbanken/Schnittstellen
        [es]:           Aplicaciones/Bases de Datos/Interfaces
        [fr]:           Applications/Bases de Données/Interfaces
        [pl]:           Aplikacje/Bazy danych/Interfejsy
@@ -36,7 +42,10 @@ Applications/Databases/Interfaces
 
 Applications/Dictionaries
        [de]:           Applikationen/Wörterbücher
+       [es]:           Aplicaciones/Diccionarios
+       [fr]:           Applications/Dictionaires
        [pl]:           Aplikacje/S³owniki
+       [pt]:           Aplicações/Dicionários
 
 Applications/Editors
        [de]:           Applikationen/Editors
@@ -68,11 +77,17 @@ Applications/Editors/Vim
 
 Applications/Emulators
        [de]:           Applikationen/Emulators
+       [es]:           Aplicaciones/Emuladores
+       [fr]:           Applications/Émulateurs
        [pl]:           Aplikacje/Emulatory
+       [pt]:           Aplicações/Emuladores
 
 Applications/Engineering
        [de]:           Applikationen/Ingenieurwesen
+       [es]:           Aplicaciones/Ingeniería
+       [fr]:           Applications/Ingénierie
        [pl]:           Aplikacje/In¿ynierskie
+       [pt]:           Aplicações/Engenharia
 
 Applications/File
        [de]:           Applikationen/Datei
@@ -83,13 +98,18 @@ Applications/File
        [pt_BR]:        Aplicações/Arquivos
 
 Applications/Graphics
-       [de]:           Applikationen/Grafik
+       [de]:           Applikationen/Graphiken
+       [es]:           Aplicaciones/Gráficos
+       [fr]:           Applications/Graphiques
        [pl]:           Aplikacje/Grafika
        [pt]:           Aplicações/Gráficos
 
 Applications/Games
        [de]:           Applikationen/Spiele
+       [es]:           Aplicaciones/Juegos
+       [fr]:           Applications/Jeux
        [pl]:           Aplikacje/Gry
+       [pt]:           Aplicações/Jogos
 
 Applications/Networking
        [de]:           Applikationen/Netzwerkwesen
@@ -101,54 +121,74 @@ Applications/Networking
 
 Applications/Mail
        [de]:           Applikationen/Post
+       [es]:           Aplicaciones/Correo Electrónico
+       [fr]:           Applications/Courrier
        [pl]:           Aplikacje/Poczta
        [pt]:           Aplicações/Correio Eletrônico
 
 Applications/Math
        [de]:           Applikationen/Mathematik
+       [es]:           Aplicaciones/Matemáticas
+       [fr]:           Applications/Mathématiques
        [pl]:           Aplikacje/Matematyczne
+       [pt]:           Aplicações/Matemática
 
 Applications/News
        [de]:           Applikationen/News
+       [es]:           Aplicaciones/News
+       [fr]:           Applications/News
        [pl]:           Aplikacje/News
+       [pt]:           Aplicações/News
 
 Applications/Printing
        [de]:           Applikationen/Drucken
+       [es]:           Aplicaciones/Impresión
+       [fr]:           Applications/Impression
        [pl]:           Aplikacje/Drukowanie
+       [pt]:           Aplicações/Impressão
 
 Applications/Publishing
        [de]:           Applikationen/Publizieren
        [es]:           Aplicaciones/Editoración
+       [fr]:           Aplicaciones/Édition
        [pl]:           Aplikacje/Publikowanie
        [pt_BR]:        Aplicações/Editoração
 
 Applications/Publishing/TeX
        [de]:           Applikationen/Publizieren/TeX
        [es]:           Aplicaciones/Editoración/TeX
+       [fr]:           Aplicaciones/Édition/TeX
        [pl]:           Aplikacje/Publikowanie/TeX
        [pt_BR]:        Aplicações/Editoração/TeX
 
 Applications/Publishing/SGML
        [de]:           Applikationen/Publizieren/SGML
        [es]:           Aplicaciones/Editoración/SGML
+       [fr]:           Aplicaciones/Édition/SGML
        [pl]:           Aplikacje/Publikowanie/SGML
        [pt_BR]:        Aplicações/Editoração/SGML
 
 Applications/Publishing/XML
        [de]:           Applikationen/Publizieren/XML
        [es]:           Aplicaciones/Editoración/XML
+       [fr]:           Aplicaciones/Édition/XML
        [pl]:           Aplikacje/Publikowanie/XML
        [pt_BR]:        Aplicações/Editoração/XML
 
 Applications/Publishing/XML/Java
        [de]:           Applikationen/Publizieren/XML/Java
        [es]:           Aplicaciones/Editoración/XML/Java
+       [fr]:           Aplicaciones/Édition/XML/Java
        [pl]:           Aplikacje/Publikowanie/XML/Java
        [pt_BR]:        Aplicações/Editoração/XML/Java
 
 Applications/Shells
        [de]:           Applikationen/Shells
+       [es]:           Aplicaciones/Shells
+       [fr]:           Aplicaciones/Interpréteurs de commandes
        [pl]:           Aplikacje/Pow³oki
+       [pt]:           Aplicações/Shells
+       [pt_BR]:        Aplicações/Shells
 
 Applications/Spreadsheets
        [de]:           Applikationen/Arbeitsblätter
@@ -157,55 +197,84 @@ Applications/Spreadsheets
 Applications/System
        [de]:           Applikationen/System
        [es]:           Aplicaciones/Sistema
+       [fr]:           Aplicaciones/Système
        [pl]:           Aplikacje/System
+       [pt]:           Aplicações/Sistema
        [pt_BR]:        Aplicações/Sistema
 
 Applications/Terminal
        [de]:           Applikationen/Terminal
+       [es]:           Aplicaciones/Terminal
+       [fr]:           Aplicaciones/Terminal
        [pl]:           Aplikacje/Terminal
+       [pt]:           Aplicações/Terminal
 
 Applications/Text
        [de]:           Applikationen/Text
+       [es]:           Aplicaciones/Texto
+       [fr]:           Aplicaciones/Texte
        [pl]:           Aplikacje/Tekst
+       [pt]:           Aplicações/Texto
 
 Applications/Sound
        [de]:           Applikationen/Laut
        [es]:           Aplicaciones/Sonido
+       [fr]:           Aplicações/Bruit
        [pl]:           Aplikacje/D¼wiêk
+       [pt]:           Aplicações/Som
        [pt_BR]:        Aplicações/Som
 
 Base
        [de]:           Gründsätzlich
        [es]:           Base
+       [fr]:           Base
        [pl]:           Podstawowe
+       [pt]:           Base
        [pt_BR]:        Base
 
 Base/Kernel
        [de]:           Grundsätzlich/Kern
+       [es]:           Base/Núcleo
+       [fr]:           Base/Grain
        [pl]:           Podstawowe/J±dro
+       [pt]:           Base/Semente
 
-Base/Authentication and Autorization
-       [de]:           Grundsätzlich/Authentikation und Autorisation
+Base/Authentication and Authorization
+       [de]:           Grundsätzlich/Authentisierung und Ermächtigung
+       [es]:           Base/Autentificación y Autorización
+       [fr]:           Base/Authentification et Autorisation
        [pl]:           Podstawowe/Autentykacja i autoryzacja
+       [pt]:           Base/Authentication e Autorizaçãoa
 
 Base/Utilities
        [de]:           Gründsätzlich/Werkzeuge
+       [es]:           Base/Utilitarios
+       [fr]:           Base/Utilitaires
        [pl]:           Podstawowe/Narzêdzia
+       [pt]:           Base/Utilidades
+       [pt_BR]:        Base/tilitários
 
 Daemons
        [de]:           Server
+       [es]:           Servidores
+       [fr]:           Serveurs
        [pl]:           Serwery
+       [pt]:           Server
 
 Development
         [de]:          Entwicklung
        [es]:           Desarrollo
+       [fr]:           Développement
         [pl]:          Programowanie
+       [pt]:           Desenvolvimento
        [pt_BR]:        Desenvolvimento
        [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ
        [uk]:           òÏÚÒÏÂËÁ
 
 Development/Debuggers
        [de]:           Entwicklung/Debugger
+       [es]:           Desarrollo/Depuradores
+       [fr]:           Développement/Debuggers
        [pl]:           Programowanie/Odpluskwiacze
 
 Development/Libraries
@@ -213,6 +282,7 @@ Development/Libraries
        [es]:           Desarrollo/Bibliotecas
        [fr]:           Development/Librairies
        [pl]:           Programowanie/Biblioteki
+       [pt]:           Desenvolvimento/Bibliotecas
        [pt_BR]:        Desenvolvimento/Bibliotecas
        [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/âÉÂÌÉÏÔÅËÉ
        [uk]:           òÏÚÒÏÂËÁ/â¦Â̦ÏÔÅËÉ
@@ -222,6 +292,7 @@ Development/Libraries/Libc
        [es]:           Desarrollo/Bibliotecas/Libc
        [fr]:           Development/Librairies/Libc
        [pl]:           Programowanie/Biblioteki/Libc
+       [pt]:           Desenvolvimento/Bibliotecas/Libc
        [pt_BR]:        Desenvolvimento/Bibliotecas/Libc
        [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/âÉÂÌÉÏÔÅËÉ/Libc
        [uk]:           òÏÚÒÏÂËÁ/â¦Â̦ÏÔÅËÉ/Libc
@@ -231,6 +302,7 @@ Development/Languages
        [es]:           Desarrollo/Lenguages
        [fr]:           Development/Langues
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki
+       [pt]:           Desenvolvimento/Línguas
        [ru]:           òÁÚÒÁÂÏÔËÁ/ñÚÙËÉ
 
 Development/Languages/Fortran
@@ -238,48 +310,56 @@ Development/Languages/Fortran
        [es]:           Desarrollo/Lenguages/Fortran
        [fr]:           Development/Langues/Fortran
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/Fortran
+       [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/Fortran
 
 Development/Languages/Java
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Java
        [es]:           Desarrollo/Lenguages/Java
        [fr]:           Development/Langues/Java
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/Java
+       [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/Java
 
 Development/Languages/Modula3
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Modula3
        [es]:           Desarrollo/Lenguages/Modula3
        [fr]:           Development/Langues/Modula3
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/Modula3
+       [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/Modula3
 
 Development/Languages/PHP
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/PHP
        [es]:           Desarrollo/Lenguages/PHP
        [fr]:           Development/Langues/PHP
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/PHP
+       [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/PHP
 
 Development/Languages/Perl
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Perl
        [es]:           Desarrollo/Lenguages/Perl
        [fr]:           Development/Langues/Perl
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/Perl
+       [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/Perl
 
 Development/Languages/Python
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Python
        [es]:           Desarrollo/Lenguages/Python
        [fr]:           Development/Langues/Python
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/Python
+       [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/Python
 
 Development/Languages/Scheme
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Scheme
        [es]:           Desarrollo/Lenguages/Scheme
        [fr]:           Development/Langues/Scheme
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/Scheme
+       [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/Scheme
 
 Development/Languages/Tcl
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Tcl
        [es]:           Desarrollo/Lenguages/Tcl
        [fr]:           Development/Langues/Tcl
        [pl]:           Programowanie/Jêzyki/Tcl
+       [pt]:           Desenvolvimento/Línguas/Tcl
 
 Development/Building
        [de]:           Entwicklung/Bauen
@@ -291,14 +371,17 @@ Development/Version Control
 
 Development/Tools
        [de]:           Entwicklung/Werkzeuge
+       [es]:           Desarrollo/Herramientas
        [fr]:           Development/Outils
        [pl]:           Programowanie/Narzêdzia
+       [pt]:           Desenvolvimento/Ferramentas
 
 Documentation
        [de]:           Dokumentation
        [es]:           Documentación
        [fr]:           Documentacion
        [pl]:           Dokumentacja
+       [pt]:           Documentação
        [ru]:           äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ
 
 Libraries
@@ -332,31 +415,49 @@ Networking
 
 Networking/Admin
        [de]:           Netzwerkwesen/Administration
+       [es]:           Red/Administración
+       [fr]:           Réseau/Administration
        [pl]:           Sieciowe/Administracyjne
+       [pt]:           Rede/Administração
 
 Networking/Daemons
        [de]:           Netzwerkwesen/Server
+       [es]:           Red/Servidores
+       [fr]:           Réseau/Serveurs
        [pl]:           Sieciowe/Serwery
+       [pt]:           Rede/Server
 
 Networking/Daemons/Java
        [de]:           Netzwerkwesen/Server/Java
+       [es]:           Red/Servidores/Java
+       [fr]:           Réseau/Serveurs/Java
        [pl]:           Sieciowe/Serwery/Java
+       [pt]:           Rede/Server/Java
 
 Networking/Daemons/Java/Extensions
        [de]:           Netzwerkwesen/Server/Java/Extensionen
+       [es]:           Red/Servidores/Java/Extensiones
+       [fr]:           Réseau/Serveurs/Java/Extensions
        [pl]:           Sieciowe/Serwery/Java/Rozszerzenia
+       [pt]:           Rede/Server/Java/Extensões
 
 Networking/Daemons/Java/Servlets
        [pl]:           Sieciowe/Serwery/Java/Servlety
 
 Networking/News
        [de]:           Netzwerkwesen/News
+       [es]:           Red/News
+       [fr]:           Réseau/News
        [pl]:           Sieciowe/News
+       [pt]:           Rede/News
+       [pt_BR]:        Rede/News
 
 Networking/Utilities
        [de]:           Netzwerkwesen/Werkzeuge
        [es]:           Red/Utilitarios
+       [fr]:           Réseau/Utilitaires
        [pl]:           Sieciowe/Narzêdzia
+       [pt]:           Rede/Utilidades
        [pt_BR]:        Rede/Utilitários
 
 Themes
@@ -364,6 +465,7 @@ Themes
        [es]:           Temas
        [fr]:           Thèmes
        [pl]:           Motywy
+       [pt]:           Temas
        [ru]:           ôÅÍÙ
 
 Themes/Gtk
@@ -371,6 +473,7 @@ Themes/Gtk
        [es]:           Temas/Gtk
        [fr]:           Thèmes/Gtk
        [pl]:           Motywy/Gtk
+       [pt]:           Temas/Gtk
        [ru]:           ôÅÍÙ/Gtk
 
 X11
@@ -393,20 +496,32 @@ X11/Applications
 
 X11/Applications/Games
        [de]:           X11/Applikationen/Spiele
+       [de]:           X11/Applikationen/Spiele
+       [es]:           X11/Aplicaciones/Juegos
+       [fr]:           X11/Applications/Jeux
        [pl]:           X11/Aplikacje/Gry
+       [pt]:           X11/Aplicações/Jogos
 
 X11/Applications/Games/Strategy
        [de]:           X11/Applikationen/Spiele/Strategie
+       [es]:           X11/Aplicaciones/Juegos/Estratégico
+       [fr]:           X11/Applications/Jeux/Stratégique
        [pl]:           X11/Aplikacje/Gry/Strategiczne
+       [pt]:           X11/Aplicações/Jogos/Estratégico
 
 X11/Applications/Graphics
        [de]:           X11/Applikationen/Grafik
+       [es]:           X11/Aplicaciones/Gráficos
+       [fr]:           X11/Applications/Graphiques
        [pl]:           X11/Aplikacje/Grafika
        [pt]:           X11/Aplicações/Gráficos
 
 X11/Applications/Multimedia
        [de]:           X11/Applikationen/Multimedia
+       [es]:           X11/Aplicaciones/Multimedia
+       [fr]:           X11/Applications/Multimédia
        [pl]:           X11/Aplikacje/Multimedia
+       [pt]:           X11/Aplicações/Multimedia
 
 X11/Applications/Networking
        [de]:           X11/Applikationen/Netzwerkwesen
@@ -418,7 +533,10 @@ X11/Applications/Networking
 
 X11/Applications/Science
        [de]:           X11/Applikationen/Wissenschaft
+       [es]:           X11/Aplicaciones/Ciencia
+       [fr]:           X11/Applications/Science
        [pl]:           X11/Aplikacje/Nauka
+       [pt]:           X11/Aplicações/Ciência
 
 X11/Applications/Editors
        [de]:           X11/Applikationen/Editors
@@ -438,8 +556,10 @@ X11/Development/Libraries
 
 X11/Development/Tools
        [de]:           X11/Entwicklung/Werkzeuge
+       [es]:           X11/Desarrollo/Herramientas
        [fr]:           X11/Development/Outils
        [pl]:           X11/Programowanie/Narzêdzia
+       [pt]:           X11/Desenvolvimento/Ferramentas
 
 X11/Fonts
        [de]:           X11/Fonts
@@ -449,7 +569,10 @@ X11/Fonts
 
 X11/Amusements
        [de]:           X11/Unterhaltung
+       [es]:           X11/Diversiones
+       [fr]:           X11/Amusements
        [pl]:           X11/Rozrywka
+       [pt]:           X11/Divertimentos
 
 X11/Libraries
        [de]:           X11/Bibliotheken
@@ -469,6 +592,7 @@ X11/Window Managers
 
 X11/Window Managers/Tools
        [de]:           X11/Fenstermanager/Werkzeuge
+       [es]:           X11/Administraadores de Ventanas/Herramientas
        [fr]:           X11/Gestionnaires de Fenêtres/Outils
        [pl]:           X11/Zarz±dcy okien/Narzêdzia
 
@@ -484,4 +608,7 @@ X11/XFree86
 
 X11/XFree86/Servers
        [de]:           X11/XFree86/Server
+       [es]:           X11/XFree86/Servidores
+       [fr]:           X11/XFree86/Serveurs
        [pl]:           X11/XFree86/Serwery
+       [pt]:           X11/XFree86/Server