- converted fr to UTF (and uncommented) for rpm 4.3

- unified fr translation, cosmetics

Changed files:
    rpm.groups -> 1.67

diff --git a/rpm.groups b/rpm.groups
index 4780a93f6531838fb35ee5036b55b9f24a9ed7d2..52da3d4e017a7670daf345127483eeac1965172c 100644 (file)
--- a/rpm.groups
+++ b/rpm.groups
@@ -71,7 +71,7 @@ Applications/Databases
        [da]:           Programmer/Databaser
        [de]:           Applikationen/Datenbanken
        [es]:           Aplicaciones/Bases de Datos
-#      [fr]:           Applications/Bases de Données
+       [fr]:           Applications/Bases de Données
        [id]:           Aplikasi/Database
        [is]:           Forrit/Gagnagrunnar
        [it]:           Applicazioni/Database
@@ -89,7 +89,7 @@ Applications/Databases/Interfaces
        [da]:           Programmer/Databaser/Grænsefladen
        [de]:           Applikationen/Datenbanken/Schnittstellen
        [es]:           Aplicaciones/Bases de Datos/Interfaces
-#      [fr]:           Applications/Bases de données/Interfaces
+       [fr]:           Applications/Bases de données/Interfaces
        [is]:           Forrit/Gagnagrunnar/Viðmót
        [it]:           Applicazioni/Database/Interfacce
        [no]:           Applikasjoner/Databaser/Grensesnitt
@@ -188,7 +188,7 @@ Applications/Emulators
        [de]:           Applikationen/Emulatoren
        [da]:           Programmer/Emulatorer
        [es]:           Aplicaciones/Emuladores
-#      [fr]:           Applications/Émulateurs
+       [fr]:           Applications/Émulateurs
        [is]:           Forrit/Hermar
        [it]:           Applicazioni/Emulatori
        [ja]:           ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó/¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿
@@ -205,7 +205,7 @@ Applications/Engineering
        [da]:           Programmer/Ingeniørarbejde
        [de]:           Applikationen/Technik
        [es]:           Aplicaciones/Ingeniería
-#      [fr]:           Applications/Ingénierie
+       [fr]:           Applications/Ingénierie
        [is]:           Forrit/Verkfræði
        [it]:           Applicazioni/Engineering
        [ja]:           ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó/¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°
@@ -274,7 +274,7 @@ Applications/Networking
        [da]:           Programmer/Netværks
        [de]:           Applikationen/Netzwerkwesen
        [es]:           Aplicaciones/Red
-#      [fr]:           Applications/Réseau
+       [fr]:           Applications/Réseau
        [is]:           Forrit/Net
        [it]:           Applicazioni/Rete
        [no]:           Applikasjoner/Nettverk
@@ -307,7 +307,7 @@ Applications/Math
        [da]:           Programmer/Matematik
        [de]:           Applikationen/Mathematik
        [es]:           Aplicaciones/Matemáticas
-#      [fr]:           Applications/Mathématiques
+       [fr]:           Applications/Mathématiques
        [it]:           Applicazioni/Matematiche
        [no]:           Applikasjoner/Matematiske
        [pl]:           Aplikacje/Matematyczne
@@ -322,7 +322,7 @@ Applications/Multimedia
        [da]:           Programmer/Multimedie
        [de]:           Applikationen/Multimedien
        [es]:           Aplicaciones/Multimedia
-#      [fr]:           Applications/Multimédia
+       [fr]:           Applications/Multimédia
        [is]:           Forrit/Margmiðlun
        [it]:           Applicazioni/Multimedia
        [ja]:           ¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó/¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢
@@ -492,7 +492,7 @@ Applications/Sound
        [da]:           Programmer/Lyd
        [de]:           Applikationen/Laut
        [es]:           Aplicaciones/Sonido
-#      [fr]:           Aplicações/Son
+       [fr]:           Aplications/Son
        [is]:           Forrit/Hljóð
        [it]:           Applicazioni/Audio
        [no]:           Applikasjoner/Lyd
@@ -525,7 +525,7 @@ Applications/System
        [da]:           Programmer/System
        [de]:           Applikationen/System
        [es]:           Aplicaciones/Sistema
-#      [fr]:           Applications/Système
+       [fr]:           Applications/Système
        [is]:           Forrit/Kerfisforrit
        [it]:           Applicazioni/Sistema
        [ja]:           ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó/¥·¥¹¥Æ¥à
@@ -671,7 +671,7 @@ Development
        [da]:           Udvikling
        [de]:           Entwicklung
        [es]:           Desarrollo
-#      [fr]:           Développement
+       [fr]:           Développement
        [is]:           Þróunartól
        [it]:           Sviluppo
        [ja]:           ³«È¯
@@ -689,7 +689,7 @@ Development/Building
        [da]:           Udvikling/Bygge
        [de]:           Entwicklung/Bauen
        [es]:           Desarrollo/Construcción
-#      [fr]:           Développement/Construction
+       [fr]:           Développement/Construction
        [it]:           Sviluppo/Sviluppo
        [no]:           Utvikling/Bygge
        [pl]:           Programowanie/Budowanie
@@ -703,7 +703,7 @@ Development/Debuggers
        [da]:           Udvikling/Fejlfinding
        [de]:           Entwicklung/Debugger
        [es]:           Desarrollo/Depuradores
-#      [fr]:           Développement/Débogueurs
+       [fr]:           Développement/Débogueurs
        [is]:           Þróunartól/Aflúsarar
        [it]:           Sviluppo/Debugger
        [ja]:           ³«È¯/¥Ç¥Ð¥Ã¥¬
@@ -720,7 +720,7 @@ Development/Languages
        [da]:           Udvikling/Sprog
        [de]:           Entwicklung/Sprachen
        [es]:           Desarrollo/Lenguajes
-       [fr]:           Development/Langues
+       [fr]:           Développement/Langues
        [is]:           Þróunartól/Forritunarmál
        [it]:           Sviluppo/Linguaggi
        [ja]:           ³«È¯/¸À¸ì
@@ -737,7 +737,7 @@ Development/Languages/Fortran
        [da]:           Udvikling/Sprog/Fortran
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Fortran
        [es]:           Desarrollo/Lenguajes/Fortran
-       [fr]:           Development/Langues/Fortran
+       [fr]:           Développement/Langues/Fortran
        [is]:           Þróunartól/Forritunarmál/Fortran
        [it]:           Sviluppo/Linguaggi/Fortran
        [ja]:           ³«È¯/¸À¸ì/Fortran
@@ -754,7 +754,7 @@ Development/Languages/Java
        [da]:           Udvikling/Sprog/Java
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Java
        [es]:           Desarrollo/Lenguajes/Java
-       [fr]:           Development/Langues/Java
+       [fr]:           Développement/Langues/Java
        [is]:           Þróunartól/Forritunarmál/Java
        [it]:           Sviluppo/Linguaggi/Java
        [ja]:           ³«È¯/¸À¸ì/Java
@@ -771,7 +771,7 @@ Development/Languages/Modula3
        [da]:           Udvikling/Sprog/Modula3
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Modula3
        [es]:           Desarrollo/Lenguajes/Modula3
-       [fr]:           Development/Langues/Modula3
+       [fr]:           Développement/Langues/Modula3
        [is]:           Þróunartól/Forritunarmál/Modula3
        [it]:           Sviluppo/Linguaggi/Modula3
        [ja]:           ³«È¯/¸À¸ì/Modula3
@@ -788,7 +788,7 @@ Development/Languages/PHP
        [da]:           Udvikling/Sprog/PHP
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/PHP
        [es]:           Desarrollo/Lenguajes/PHP
-       [fr]:           Development/Langues/PHP
+       [fr]:           Développement/Langues/PHP
        [is]:           Þróunartól/Forritunarmál/PHP
        [it]:           Sviluppo/Linguaggi/PHP
        [ja]:           ³«È¯/¸À¸ì/PHP
@@ -805,7 +805,7 @@ Development/Languages/Perl
        [da]:           Udvikling/Sprog/Perl
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Perl
        [es]:           Desarrollo/Lenguajes/Perl
-       [fr]:           Development/Langues/Perl
+       [fr]:           Développement/Langues/Perl
        [is]:           Þróunartól/Forritunarmál/Perl
        [it]:           Sviluppo/Linguaggi/Perl
        [ja]:           ³«È¯/¸À¸ì/Perl
@@ -822,7 +822,7 @@ Development/Languages/Python
        [da]:           Udvikling/Sprog/Python
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Python
        [es]:           Desarrollo/Lenguajes/Python
-       [fr]:           Development/Langues/Python
+       [fr]:           Développement/Langues/Python
        [is]:           Þróunartól/Forritunarmál/Python
        [it]:           Sviluppo/Linguaggi/Python
        [ja]:           ³«È¯/¸À¸ì/Python
@@ -839,7 +839,7 @@ Development/Languages/Scheme
        [da]:           Udvikling/Sprog/Scheme
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Scheme
        [es]:           Desarrollo/Lenguajes/Scheme
-       [fr]:           Development/Langues/Scheme
+       [fr]:           Développement/Langues/Scheme
        [is]:           Þróunartól/Forritunarmál/Scheme
        [it]:           Sviluppo/Linguaggi/Scheme
        [ja]:           ³«È¯/¸À¸ì/Scheme
@@ -856,7 +856,7 @@ Development/Languages/Tcl
        [da]:           Udvikling/Sprog/Tcl
        [de]:           Entwicklung/Sprachen/Tcl
        [es]:           Desarrollo/Lenguajes/Tcl
-       [fr]:           Development/Langues/Tcl
+       [fr]:           Développement/Langues/Tcl
        [is]:           Þróunartól/Forritunarmál/Tcl
        [it]:           Sviluppo/Linguaggi/Tcl
        [ja]:           ³«È¯/¸À¸ì/Tcl
@@ -873,7 +873,7 @@ Development/Libraries
        [da]:           Udvikling/Biblioteker
        [de]:           Entwicklung/Bibliotheken
        [es]:           Desarrollo/Bibliotecas
-       [fr]:           Development/Librairies
+       [fr]:           Développement/Librairies
        [is]:           Þróunartól/Aðgerðasöfn
        [it]:           Sviluppo/Librerie
        [ja]:           ³«È¯/¥é¥¤¥Ö¥é¥ê
@@ -891,7 +891,7 @@ Development/Libraries/Libc
        [da]:           Udvikling/Biblioteker/Libc
        [de]:           Entwicklung/Bibliotheken/Libc
        [es]:           Desarrollo/Bibliotecas/Libc
-       [fr]:           Development/Librairies/Libc
+       [fr]:           Développement/Librairies/Libc
        [is]:           Þróunartól/Aðgerðasöfn/Libc
        [it]:           Sviluppo/Librerie/Libc
        [ja]:           ³«È¯/¥é¥¤¥Ö¥é¥ê/Libc
@@ -909,7 +909,7 @@ Development/Tools
        [da]:           Udvikling/Værktøj
        [de]:           Entwicklung/Tools
        [es]:           Desarrollo/Herramientas
-       [fr]:           Development/Outils
+       [fr]:           Développement/Outils
        [is]:           Þróunartól/Tól
        [it]:           Sviluppo/Tool
        [ja]:           ³«È¯/¥Ä¡¼¥ë
@@ -926,7 +926,7 @@ Development/Version Control
        [da]:           Udvikling/Versionskontrol
        [de]:           Entwicklung/Versionkontrolle
        [es]:           Desarrollo/Control de Versiones
-#      [fr]:           Development/Contrôle de version
+       [fr]:           Développement/Contrôle de version
        [is]:           Þróunartól/Útgáfu Stýring
        [it]:           Sviluppo/Controllo della versione
        [no]:           Utvikling/Versjonskontroll
@@ -953,6 +953,22 @@ Documentation
        [sv]:           Dokumentation
        [uk]:           äÏËÕÍÅÎÔÁæÑ
 
+Fonts
+       [cs]:           Fonty
+       [da]:           Skrifttyper
+       [de]:           Zeichensätze
+       [es]:           Fuentes
+       [fr]:           Polices
+       [is]:           Leturgerðir
+       [it]:           Font
+       [no]:           Skrifttyper
+       [pl]:           Fonty
+       [pt]:           Tipos de Letra
+       [ru]:           ûÒÉÆÔÙ
+       [sl]:           Pisave
+       [sv]:           Typsnitt
+       [uk]:           ûÒÉÆÔÉ
+
 Libraries
        [cs]:           Knihovny
        [da]:           Biblioteker
@@ -1012,7 +1028,7 @@ Networking
        [da]:           Netværks
        [de]:           Netzwerkwesen
        [es]:           Red
-#      [fr]:           Réseau
+       [fr]:           Réseau
        [is]:           Net
        [it]:           Rete
        [no]:           Nettverks
@@ -1029,7 +1045,7 @@ Networking/Admin
        [da]:           Netværks/Administration
        [de]:           Netzwerkwesen/Administration
        [es]:           Red/Administración
-#      [fr]:           Réseau/Administration
+       [fr]:           Réseau/Administration
        [is]:           Net/Stjórnar
        [it]:           Rete/Amministrazione
        [no]:           Nettverks/Administrasjon
@@ -1044,7 +1060,7 @@ Networking/Daemons
        [da]:           Netværks/Dæmoner
        [de]:           Netzwerkwesen/Server
        [es]:           Red/Servidores
-#      [fr]:           Réseau/Serveurs
+       [fr]:           Réseau/Serveurs
        [is]:           Net/Púkar
        [it]:           Rete/Demoni
        [no]:           Nettverks/Daemoner
@@ -1060,7 +1076,7 @@ Networking/Daemons/Java
        [da]:           Netværks/Dæmoner/Java
        [de]:           Netzwerkwesen/Server/Java
        [es]:           Red/Servidores/Java
-#      [fr]:           Réseau/Serveurs/Java
+       [fr]:           Réseau/Serveurs/Java
        [is]:           Net/Púkar/Java
        [it]:           Rete/Demoni/Java
        [no]:           Nettverks/Daemoner/Java
@@ -1076,7 +1092,7 @@ Networking/Daemons/Java/Extensions
        [da]:           Netværks/Dæmoner/Java/Udvidelser
        [de]:           Netzwerkwesen/Server/Java/Extensionen
        [es]:           Red/Servidores/Java/Extensiones
-#      [fr]:           Réseau/Serveurs/Java/Extensions
+       [fr]:           Réseau/Serveurs/Java/Extensions
        [it]:           Rete/Demoni/Java/Estensioni
        [no]:           Nettverks/Daemoner/Java/Utvidelser
        [pl]:           Sieciowe/Serwery/Java/Rozszerzenia
@@ -1094,7 +1110,7 @@ Networking/News
        [da]:           Netværks/Nyheder
        [de]:           Netzwerkwesen/News
        [es]:           Red/Noticias
-#      [fr]:           Réseau/Nouvelles
+       [fr]:           Réseau/Nouvelles
        [is]:           Net/Fréttir
        [it]:           Rete/News
        [no]:           Nettverks/News
@@ -1111,7 +1127,7 @@ Networking/Utilities
        [da]:           Netværks/Værktøj
        [de]:           Netzwerkwesen/Dienstprogramme
        [es]:           Red/Utilitarios
-#      [fr]:           Réseau/Utilitaires
+       [fr]:           Réseau/Utilitaires
        [is]:           Net/Tól
        [it]:           Rete/Utility
        [no]:           Nettverks/Verktøy
@@ -1128,7 +1144,7 @@ Themes
        [da]:           Temaer
        [de]:           Themen
        [es]:           Temas
-#      [fr]:           Thèmes
+       [fr]:           Thèmes
        [is]:           Þemur
        [it]:           Temi
        [no]:           Temaer
@@ -1143,7 +1159,7 @@ Themes/GTK+
        [da]:           Temaer/GTK+
        [de]:           Themen/GTK+
        [es]:           Temas/GTK+
-#      [fr]:           Thèmes/GTK+
+       [fr]:           Thèmes/GTK+
        [is]:           Þemur/GTK+
        [it]:           Temi/GTK+
        [no]:           Temaer/GTK+
@@ -1231,10 +1247,10 @@ X11/Applications/Games
        [da]:           X11/Programmer/Spil
        [de]:           X11/Applikationen/Spiele
        [es]:           X11/Aplicaciones/Juegos
+       [fr]:           X11/Applications/Jeux
        [is]:           X11/Forrit/Leikir
        [it]:           X11/Applicazioni/Giochi
        [ja]:           X11/¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó/¥²¡¼¥à
-       [fr]:           X11/Applications/Jeux
        [no]:           X11/Applikasjoner/Spill
        [pl]:           X11/Aplikacje/Gry
        [pt]:           X11/Aplicações/Jogos
@@ -1248,7 +1264,7 @@ X11/Applications/Games/Strategy
        [da]:           X11/Programmer/Spil/Strategi
        [de]:           X11/Applikationen/Spiele/Strategie
        [es]:           X11/Aplicaciones/Juegos/Estratégico
-#      [fr]:           X11/Applications/Jeux/Stratégique
+       [fr]:           X11/Applications/Jeux/Stratégique
        [it]:           X11/Applicazioni/Giochi/Strategico
        [no]:           X11/Applikasjoner/Spill/Strategi
        [pl]:           X11/Aplikacje/Gry/Strategiczne
@@ -1281,7 +1297,7 @@ X11/Applications/Multimedia
        [da]:           X11/Programmer/Multimedie
        [de]:           X11/Applikationen/Multimedien
        [es]:           X11/Aplicaciones/Multimedia
-#      [fr]:           X11/Applications/Multimédia
+       [fr]:           X11/Applications/Multimédia
        [is]:           X11/Forrit/Margmiðlun
        [it]:           X11/Applicazioni/Multimedia
        [ja]:           ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó/¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢
@@ -1298,7 +1314,8 @@ X11/Applications/Networking
        [da]:           X11/Programmer/Netværks
        [de]:           X11/Applikationen/Netzwerkwesen
        [es]:           X11/Aplicaciones/Red
-#      [fr]:           X11/Applications/Réseau
+       [fr]:           X11/Applications/Réseau
+       [fr]:           X11/Applications/Réseau
        [is]:           X11/Forrit/Net
        [it]:           X11/Applicazioni/Rete
        [no]:           X11/Applikasjoner/Nettverks
@@ -1345,7 +1362,7 @@ X11/Applications/Sound
        [da]:           X11/Programmer/Lyd
        [de]:           X11/Applikationen/Laut
        [es]:           X11/Aplicaciones/Sonido
-#      [fr]:           X11/Aplicações/Son
+       [fr]:           X11/Aplicações/Son
        [is]:           X11/Forrit/Hljóð
        [it]:           X11/Applicazioni/Audio
        [no]:           X11/Applikasjoner/Lyd
@@ -1392,22 +1409,6 @@ X11/Development/Tools
        [sv]:           X11/Utveckling/Verktyg
        [uk]:           X11/òÏÚÒÏÂËÁ/¶ÎÓÔÒÕÍÅÎÔÉ
 
-Fonts
-       [cs]:           Fonty
-       [da]:           Skrifttyper
-       [de]:           Zeichensätze
-       [es]:           Fuentes
-       [fr]:           Polices
-       [is]:           Leturgerðir
-       [it]:           Font
-       [no]:           Skrifttyper
-       [pl]:           Fonty
-       [pt]:           Tipos de Letra
-       [ru]:           ûÒÉÆÔÙ
-       [sl]:           Pisave
-       [sv]:           Typsnitt
-       [uk]:           ûÒÉÆÔÉ
-
 X11/Libraries
        [cs]:           X11/Knihovny
        [da]:           X11/Biblioteker
@@ -1431,7 +1432,7 @@ X11/Window Managers
        [da]:           X11/Vindueshåndtererene
        [de]:           X11/Fenstermanagern
        [es]:           X11/Administradores de Ventanas
-#      [fr]:           X11/Gestionnaires de fenêtres
+       [fr]:           X11/Gestionnaires de fenêtres
        [is]:           X11/Gluggastjórunum
        [it]:           X11/Window manager
        [no]:           X11/Vindushåndtererene
@@ -1447,7 +1448,7 @@ X11/Window Managers/Tools
        [da]:           X11/Vindueshåndtererene/Værktøj
        [de]:           X11/Fenstermanager/Tools
        [es]:           X11/Administradores de Ventanas/Herramientas
-#      [fr]:           X11/Gestionnaires de fenêtres/Outils
+       [fr]:           X11/Gestionnaires de fenêtres/Outils
        [is]:           X11/Gluggastjórunum/Tól
        [it]:           X11/Window manager/Tool
        [no]:           X11/Vindushåndtererene/Verktøy