--- rpm-4.3/rpmpopt.in.orig	2003-02-06 19:02:50.000000000 +0100
+++ rpm-4.3/rpmpopt.in	2003-06-10 23:55:22.000000000 +0200
@@ -105,16 +105,11 @@
 	--POPTdesc=$"find package name that contains a required capability (needs rpmdb-redhat package installed)"
 
 # colon separated i18n domains to use as PO catalogue lookaside for
-* retrieving header group/description/summary.
+# retrieving header group/description/summary.
 #
 # For Red Hat, value should be "redhat-dist:redhat-powertools".
 rpm alias --i18ndomains --define '_i18ndomains !#:+'
 
-# Build policies enabled from command line. Last policy applies.
-rpm alias --buildpolicy --define '__os_install_post @RPMCONFIGDIR@/brp-!#:+' \
-	--POPTdesc=$"set buildroot <policy> (e.g. compress man pages)" \
-	--POPTargs=$"<policy>"
-
 # Choose db interface:
 #	0	same as 1
 #	1	native db1 interface (e.g. linux glibc libdb1 routines).
@@ -217,6 +212,15 @@
 rpmb	alias --without		--define "_without_!#:+    --without-!#:+" \
 	--POPTdesc=$"disable configure <option> for build" \
 	--POPTargs=$"<option>"
+# (PLD-specific) Make RPM build tree
+rpmb	exec --install-build-tree install-build-tree \
+	--POPTdesc=$"make all needed dirs for building binary rpms"
+# (PLD-specific) Compiling with debuginfo may be enabled by --debug
+rpmb	alias --debug --define 'debug 1' \
+	--POPTdesc=$"build packages with debug information"
+# (PLD-specific) Conditional building
+rpmb	exec  --bcond find-spec-bcond \
+	--POPTdesc=$"find all --with/--without values"
 #==============================================================================
 rpmbuild	alias --dbpath		--define '_dbpath !#:+' \
 	--POPTdesc=$"use database in DIRECTORY" \
@@ -232,6 +236,19 @@
 rpmbuild alias --without	--define "_without_!#:+  --without-!#:+" \
 	--POPTdesc=$"disable configure <option> for build" \
 	--POPTargs=$"<option>"
+# (PLD-specific) Make RPM build tree
+rpmbuild exec --install-build-tree install-build-tree \
+	--POPTdesc=$"make all needed dirs for building binary rpms"
+# (PLD-specific) Compiling with debuginfo may be enabled by --debug
+rpmbuild alias --debug --define 'debug 1' \
+	--POPTdesc=$"build packages with debug information"
+# (PLD-specific) Conditional building
+rpmbuild exec  --bcond find-spec-bcond \
+	--POPTdesc=$"find all --with/--without values"
+# Build policies enabled from command line. Last policy applies.
+#rpmbuild alias --buildpolicy --define '__os_install_post @RPMCONFIGDIR@/brp-!#:+' \
+#	--POPTdesc=$"set buildroot <policy> (e.g. compress man pages)" \
+#	--POPTargs=$"<policy>"
 #==============================================================================
 rpmd	alias --dbpath		--define '_dbpath !#:+' \
 	--POPTdesc=$"use database in DIRECTORY" \
--- rpm/po/pl.po.orig	2005-01-16 21:16:12.259536368 +0100
+++ rpm/po/pl.po	2005-01-16 21:17:45.817313424 +0100
@@ -4379,6 +4379,18 @@
 msgid "disable configure <option> for build"
 msgstr "wyłącz <opcję> konfiguracji przy budowaniu"
 
+#: ../rpmpopt:217
+msgid "make all needed dirs for building binary rpms"
+msgstr "utwórz wszystkie katalogi potrzebne do budowania binarnych RPM-ów"
+
+#: ../rpmpopt:220
+msgid "build packages with debug information"
+msgstr "buduj pakiety z informacjami do odpluskwiania"
+
+#: ../rpmpopt:223
+msgid "find all --with/--without values"
+msgstr "znajdź wszystkie wartości --with/--without"
+
 #: ../rpmpopt:216 ../rpmpopt:231 ../rpmpopt:246 ../rpmpopt:254 ../rpmpopt:262
 #: ../rpmpopt:270 ../rpmpopt:278 ../rpmpopt:286 ../rpmpopt:294 ../rpmpopt:389
 #: ../rpmpopt:483 ../rpmpopt:491