Index: rpm/rpmdb/rpmdb.c
--- rpm/rpmdb/rpmdb.c	2007/10/22 02:48:42	1.195
+++ rpm/rpmdb/rpmdb.c	2007/11/02 03:07:46	1.196
@@ -3917,7 +3917,7 @@
     }
     dbpath = rootdbpath = rpmGetPath(prefix, tfn, NULL);
     if (!(prefix[0] == '/' && prefix[1] == '\0'))
-	dbpath += strlen(prefix) - 1;
+	dbpath += strlen(prefix);
     tfn = _free(tfn);
 
     /*@-nullpass@*/