--- rpm-4.4.3/macros.in.orig	2005-11-19 01:16:40.317790760 +0100
+++ rpm-4.4.3/macros.in	2005-11-19 01:17:48.254462816 +0100
@@ -1298,7 +1298,7 @@
 #	%dir %{perl_sitearch}/auto/Image
 #
 
-%requires_eq()	%(LC_ALL="C" echo '%*' | xargs -r rpm -q --qf 'Requires: %%{name} = %%{epoch}:%%{version}\\n' | sed -e 's/ (none):/ /' -e 's/ 0:/ /' | grep -v "is not")
+%requires_eq()	%(echo '%*' | LC_ALL="C" xargs -r rpm -q --qf 'Requires: %%{name} = %%{epoch}:%%{version}\\n' | sed -e 's/ (none):/ /' -e 's/ 0:/ /' | grep -v "is not")
 
 %perl_sitearch	%(eval "`%{__perl} -V:installsitearch`"; echo $installsitearch)
 %perl_sitelib	%(eval "`%{__perl} -V:installsitelib`"; echo $installsitelib)