--- rpm-4.5/lib/poptALL.c~	2008-11-07 03:12:23.000000000 +0200
+++ rpm-4.5/lib/poptALL.c	2008-11-09 18:20:22.263541109 +0200
@@ -547,7 +547,7 @@
 /*@=nullpass =temptrans@*/
     (void) poptReadConfigFile(optCon, RPMPOPTFILE);
     (void) poptReadDefaultConfig(optCon, 1);
-    poptSetExecPath(optCon, USRLIBRPM "/" VERSION, 1);
+    poptSetExecPath(optCon, USRLIBRPM, 1);
 
     /* Process all options, whine if unknown. */
     while ((rc = poptGetNextOpt(optCon)) > 0) {