--- rpm-4.4.3/configure.ac.orig	2005-11-18 23:04:14.916675328 +0100
+++ rpm-4.4.3/configure.ac	2005-11-18 23:05:28.163540112 +0100
@@ -42,7 +42,7 @@
 AC_SUBST(LT_AGE, 0)
 
 dnl Set of available languages.
-ALL_LINGUAS="cs da de fi fr gl is ja ko no pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv tr uk"
+ALL_LINGUAS="cs da de fi fr gl id is it ja ko nb pl pt pt_BR ro ru sk sl sr@Latn sv tr uk"
 
 dnl Checks for programs.
 AC_PROG_CXX
--- rpm-4.4.3/po/de.po.orig	2005-11-17 13:24:18.000000000 +0100
+++ rpm-4.4.3/po/de.po	2005-11-18 23:06:16.517189240 +0100
@@ -1610,7 +1610,7 @@
 #: lib/fsm.c:1354
 #, c-format
 msgid "%s directory created with perms %04o, context %s.\n"
-msgstr "Verzeichnis %s mit Berechtigungen %04o erstellt, Kontext.\n"
+msgstr "Verzeichnis %s mit Berechtigungen %04o erstellt, Kontext %s.\n"
 
 #: lib/fsm.c:1657
 #, c-format
@@ -2101,12 +2101,12 @@
 #: lib/poptI.c:340
 #, c-format
 msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
-msgstr "%preun-Skriptlet nicht ausführen (wenn vorhanden)"
+msgstr "%%preun-Skriptlet nicht ausführen (wenn vorhanden)"
 
 #: lib/poptI.c:343
 #, c-format
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
-msgstr "%postun-Skriptlet nicht ausführen (wenn vorhanden)"
+msgstr "%%postun-Skriptlet nicht ausführen (wenn vorhanden)"
 
 #: lib/poptI.c:353
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
@@ -2798,8 +2798,7 @@
 #: lib/rpmds.c:1424
 #, c-format
 msgid "%s:%d \"%s\" must begin with alphanumeric, '_', '/' or '%%'.\n"
-msgstr ""
-"Zeile %d:%d \"%s\" muss alphanumerisch, mit '_' oder '/' beginnen: %s\n"
+msgstr "%s:%d \"%s\" muss alphanumerisch, mit '_', '/' oder '%%' beginnen.\n"
 
 #. XXX No comparison operator found.
 #: lib/rpmds.c:1458
@@ -2823,7 +2822,9 @@
 msgid ""
 "\tline %d: \"%s\" must begin with alphanumeric, '_', '/' or '%%'. "
 "Skipping ...\n"
-msgstr "Zeile %d: \"%s\" muss alphanumerisch, mit '_' oder '/' beginnen: %s\n"
+msgstr ""
+"\tzeile %d: \"%s\" muss alphanumerisch, mit '_', '/' oder '%%' beginnen. "
+"Überspringe...\n"
 
 #. XXX No comparison operator found.
 #: lib/rpmds.c:3021
@@ -3482,7 +3482,7 @@
 #: lib/signature.c:614
 #, c-format
 msgid "gpg exec failed (%d)\n"
-msgstr "GPG fehlgeschlagen\n"
+msgstr "GPG fehlgeschlagen (%d)\n"
 
 #. GPG failed to write signature
 #. Just in case
@@ -3843,12 +3843,12 @@
 #: rpmdb/db3.c:189
 #, c-format
 msgid "closed   db environment %s/%s\n"
-msgstr "Closed   DB-Umgebung    %s/%s %s\n"
+msgstr "Closed   DB-Umgebung    %s/%s\n"
 
 #: rpmdb/db3.c:207
 #, c-format
 msgid "removed  db environment %s/%s\n"
-msgstr "Removed  DB-Umgebung    %s/%s %s\n"
+msgstr "Removed  DB-Umgebung    %s/%s\n"
 
 #: rpmdb/db3.c:298
 #, c-format
@@ -4067,7 +4067,7 @@
 #: rpmdb/rpmdb.c:2714
 #, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
-msgstr "Fehler(%d) beim Markieren des Header-Eintrags #%d zur Entfernung\n"
+msgstr "Fehler(%d) beim Markieren des Header-Eintrags #%d zur Entfernung %s\n"
 
 #: rpmdb/rpmdb.c:2822
 #, c-format
--- rpm-4.4.3/po/id.po.orig	2005-11-19 08:59:12.402832000 +0100
+++ rpm-4.4.3/po/id.po	2005-11-19 09:14:05.194107648 +0100
@@ -2,17 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-08-10 12:12-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-10 12:12-0400\n"
+"Last-Translator: None\n"
+"Language-Team: Indonesian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: build.c:40
 msgid "Failed build dependencies:\n"
--- rpm-4.4.3/po/it.po.orig	2005-11-19 08:59:12.401832000 +0100
+++ rpm-4.4.3/po/it.po	2005-11-19 09:15:32.560825888 +0100
@@ -2,17 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-08-10 12:12-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-10 12:12-0400\n"
+"Last-Translator: None\n"
+"Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: build.c:40
 msgid "Failed build dependencies:\n"