diff -urN rpm-3.0.5.orig/rpmrc.in rpm-3.0.5/rpmrc.in
--- rpm-3.0.5.orig/rpmrc.in	Sat Jul 29 23:56:53 2000
+++ rpm-3.0.5/rpmrc.in	Sun Jul 30 00:03:28 2000
@@ -120,10 +120,10 @@
 
 buildarchtranslate: ia64: ia64
 
-buildarchtranslate: athlon: i386
-buildarchtranslate: i686: i386
-buildarchtranslate: i586: i386
-buildarchtranslate: i486: i386
+buildarchtranslate: athlon: i686
+buildarchtranslate: i686: i686
+buildarchtranslate: i586: i586
+buildarchtranslate: i486: i486
 buildarchtranslate: i386: i386
 
 buildarchtranslate: osfmach3_ppc: ppc
@@ -134,7 +134,8 @@
 buildarchtranslate: sun4d: sparc
 buildarchtranslate: sun4m: sparc
 buildarchtranslate: sparcv9: sparc
-buildarchtranslate: sun4u: sparc64
+buildarchtranslate: sun4u: sparc
+buildarchtranslate: sparc64: sparc
 
 buildarchtranslate: atarist: m68kmint
 buildarchtranslate: atariste: m68kmint